Atelier Tanaka - Chapter 7
Advertisement
Ex-Homeless pt.1
No dia seguinte, voltei para a guilda dos aventureiros.
Caminhei pelas portas duplas de madeira no estilo filme ocidental e fui direto para o balcão. Mais uma vez, o mesmo cara careca estava lá.
(É meio assustador como ele trabalha energicamente todos os dias assim.)
"Oh, eu estava esperando por você."
''Olá! Desculpe fazer você esperar.''
"Você não precisa se desculpar por tudo, é irritante, você sabe."
''Oh, desculpe.''
"... seja como for, de qualquer forma, aqui está o pagamento."
Ele colocou uma bolsa de couro no balcão e um som metálico de "charin" veio de dentro dela.
'' Com o pagamento da solicitação original, a compensação pela informação incorreta e a recompensa por uma alta submissão orc, o total é de 16 ouro. A propósito, a maior parte é a recompensa pelo alto orc, que é 10 de ouro. O pedido original era um ouro e a compensação é de 5 ouro. A regra para a compensação é que é metade da recompensa pela subjugação, você vê.
"... os orcs altos valem muito."
''Bastante. Normalmente uma festa seguiria e cercaria um. Isso seria uma parte B, e o pagamento seria de 1 ou 2 de ouro por pessoa. Eles raramente aparecem perto de assentamentos humanos, então leva tempo para chegar até eles. Com as despesas necessárias, trata-se de quanto custa se livrar de um.
''Entendo.''
'Chegar e voltar é geralmente uma viagem de 10 dias para uma festa de 5 membros. Dos 2 de ouro por pessoa, eles precisarão gastar 50 de prata para 1 ouro em suprimentos. Se você adicionar o tempo para encontrá-lo, leva cerca de meio mês para um trabalho. Se um ouro em meio mês para esse tipo de trabalho é muito dinheiro ou muito pouco, isso depende da pessoa.
"Parece que as equipes de nível B podem ganhar muito dinheiro".
"Sim, porque não há muitos deles. Existem apenas 10 pessoas do ranking B por aqui. A classificação C é muito mais comum, mas subir não é comum, não importa aonde você vá.
''Entendo.''
(Isso é o que, $ 25.000 que os aventureiros de classe B podem fazer em um mês? Eu posso ver porque é uma ocupação atraente. Mas ontem eu vi muito bem que arriscar sua vida para ganhar a vida não é brincadeira. Sobreviver até a aposentadoria seria difícil. Eu não quero lidar com algo assim novamente. Aquele punho do orco alto estava assombrando meus sonhos na noite passada.)
'' Um bom esconderijo do alto orc teria valido um pouco mais, no entanto. Eles têm resistência mágica, então valem um bom dinheiro. Um perfeito valerá cerca de 20 de ouro, mas é difícil derrotar um orc alto sem danificar sua pele. É difícil tirar a pele de um morto também.
"Eu vejo, muito obrigado por me contar sobre isso."
Você, você pode fazer algo sobre o jeito que você fala? Eu sinto que você está tirando sarro de mim aqui. E eu ainda não consigo acreditar que você derrubou um orc alto sozinho.
"Não, é porque você tem uma cara assustadora ..."
''...sim?''
(Merda, eu não posso evitar! Eu deveria tentar falar mais como os outros aventureiros. Ou pelo menos se acostumar com o rosto desse cara.)
"Ah, tanto faz, apenas se apresse e conte."
''ESTÁ BEM.''
(Então isso é ouro? Eu acho que esta é a primeira vez que eu tratei de ouro maciço. É realmente pesado.)
Comecei a pensar sobre o quanto essas moedas valiam.
"Confirmei o valor."
'' Tome com você, então. Não seja levado por algum artista fraudulento. ’
''Certo. Muito obrigado.''
"Além disso, a partir de hoje você está na classificação D. Não se esqueça disso."
"Subi em duas fileiras?"
"Isso porque havia um alto orc. Se isso foi apenas um acaso, sua classificação irá cair se você falhar em um pedido, então não se preocupe com isso. By the way, se você falhar 5 pedidos em uma fileira,você é expulso permanentemente.
''Ok, eu entendo. Obrigado.''
''Então tchau.''
◇ ◆ ◇
(Agora o que eu faço?)
Eu estava preocupado em ter tanto dinheiro comigo. Depois de pensar sobre isso, fui em direção a um local de manipulação de imóveis. Sendo uma pessoa japonesa típica, com uma grande quantidade de dinheiro à mão, comecei a pensar em casas.
(Eu gostaria de ir para um Soapland também, mas eu posso fazer isso depois de conseguir uma casa.)
Por alguns anos, mal consegui pagar aluguel. Realmente possuir uma casa era algum tipo de lenda.
Usando meu substituto do Google Maps chamado '' perguntando a uma menina aleatória '', localizei um escritório imobiliário e, alguns minutos depois, cheguei. Entrei no prédio, com um sino tocando quando abri a porta.
"Com licença, estou procurando comprar uma casa ..."
"Ah, bem-vindo."
O empregado lá era um humano, um homem europeu da minha idade. Ele tinha cabelo castanho-claro curto e era alto, cerca de 190 cm, o que me deixou com ciúmes.
"Estou procurando uma casa de uma unidade, algo em torno de 15 de ouro."
'' 15 de ouro, você diz? Bem, isso é difícil ...
''É assim mesmo...''
(A cidade é cercada por muros altos, então a área disponível para as casas é limitada. Talvez isso signifique preços altos? Mas eu estava esperando ter minha própria casa e um cachorro grande ...)
'' Ah, espere. Há uma casa que pode funcionar.
''Mesmo?''
"A planta é um pouco incomum, isso incomoda você?"
''Não está bem.''
(Por sorte!)
Eu agarrei a oportunidade.
◇ ◆ ◇
Fui levado a um prédio na esquina de uma rua movimentada e entramos.
"Esse é um grande chão de terra, hein."
Itens estranhos estavam apertados ao longo das paredes de um grande piso aberto. Havia garrafas de vidro ao estilo do Fresco, suportes de madeira e armários de metal.
(O que o diabo...)
A área total foi de cerca de 100 metros quadrados. De um lado do chão de terra, havia um longo balcão, como eu vi nas lojas que visitei.
'' Ah, tudo aqui vem com o lugar. Até o ano anterior, um alquimista estava morando aqui. O 1º andar era uma loja e um ateliê, e há espaço no 2º e 3º andar. É um prédio bem feito.
''Entendo. By the way, quanto uma casa típica normalmente seria nesta cidade? Todo mundo que eu perguntei parece me dizer algo um pouco diferente.
''Vamos ver. Para uma casa isolada, mesmo que seja pequena ou em mau estado, você precisa de pelo menos 20 de ouro. E a propósito, nesta área aqui, uma casa normalmente seria de 50 a 100 de ouro.
''Eh? Então este lugar ...
Bem, tem o que você pode chamar de uma história interessante. O último proprietário vendeu-o dois dias depois de o terem comprado. ’
''A sério?''
(É como aquelas casas onde alguém cometeu suicídio e ninguém quer comprá-las?)
"Qual foi o motivo deles para vendê-lo?"
"... fantasmas, eles disseram."
''Eh? Fantasmas?
"O fantasma desse alquimista, supostamente."
"Ahh ... foi um suicídio?"
"Ouvi dizer que foi uma morte natural".
'' Hah ... ''
'' Eles morreram de repente e alguns parentes queriam vendê-lo em poucos dias, então conseguimos um bom preço. Na época, parecia um lucro fácil. Bem, se esse tipo de coisa te incomoda, seria melhor não comprar este aqui.
''Entendo.''
(Conseguir uma casa barata no Japão por causa de algo assim é como encontrar um tesouro enterrado. Isso é um pouco de sorte. Se um fantasma realmente aparecer, eu ficaria feliz em ter alguma compaNova Iorque. Não ser desabrigado é muito mais importante do que esse tipo de coisa.)
''Quanto isso custa?''
"16 de ouro".
''Compreendo. Eu vou comprar.
(Isso é perfeito para mim, eu tenho apenas o suficiente. O dinheiro das ervas que Goblin coletou deve ser suficiente para viver até que eu possa ganhar mais algum dinheiro. Mas agora eu não posso ir para Soapland.)
"As pessoas sempre dizem isso no começo."
"Não, não me incomodo com esse tipo de coisa."
"As pessoas sempre dizem isso primeiro. Mas vamos voltar para o escritório e fazer um contrato.
''ESTÁ BEM.''
E assim, comprei uma casa muito mais rápido do que esperava.
(Uma casa! Meu próprio endereço!)
Eu estava muito feliz.
◇ ◆ ◇
A papelada para a compra foi concluída rapidamente.
Carregava meus poucos pertences do meu quarto na pousada para a minha nova casa, e acabei de me mudar em menos de uma hora.
(A partir de hoje, sou o dono do meu próprio castelo.)
Foi um sonho que não se realizou antes de eu morrer.
(Agora, eu só preciso de um cachorro grande.)
(Um golden retriever seria bom. Um golden retriever ...)
Eu comprei um prédio de pedra de 3 andares com o piso térreo e 80% do espaço atrás de um balcão longo. Foi o ateliê de um alquimista.
(É bom que a situação fosse fácil de entender para alguém que não cresceu aqui. Até agora, tudo seguiu as regras das configurações de fantasia.)
O térreo me fez pensar em uma pequena farmácia, com espaço suficiente na frente para as pessoas comprarem coisas.
(Mas os produtos foram feitos com um processo de fantasia.)
O piso do 2º e 3º andar era o mesmo do 1º andar, com cerca de 100 metros quadrados cada. Foi mais do que suficiente para uma pessoa. O segundo andar tinha um banheiro com banheira e toalete, uma sala de jantar/cozinha e uma sala de estar ou de recepção. No terceiro andar havia dois quartos.
Todos os quartos ainda tinham mobília, de modo que a casa já era habitável. Havia poeira, mas não muito.
(É esplêndido, não é?)
Meu coração estava pulando de emoção. Comecei a me sentir tentado a tentar alguma alquimia no dia seguinte.
(Primeiro, eu preciso comprar o que eu preciso para viver aqui.)
Quando saí, lembrei-me de quando comecei a morar sozinha e comprei muitas coisas numa loja de 100 ienes, a maioria das quais acabou por ser desnecessária.
◇ ◆ ◇
Foi pouco antes do meio dia quando terminei de comprar suprimentos.
Eu almocei em um restaurante que era muito medíocre para deixar muita impressão quando eu estava focado em outra coisa.
Depois que voltei, passei várias horas limpando. De acordo com o agente imobiliário, os compradores anteriores que saíam com pressa tendiam a deixar alguma limpeza que precisava ser feita.
O sol estava começando a se pôr quando terminei de limpar e organizar minhas coisas.
(Uma casa de fantasia. Um atelier. Parece ótimo. Eu tomei uma boa decisão comprando isso.)
A limpeza e o movimento foram o maior exercício que eu tinha conseguido em um tempo, então eu estava ficando com fome.
(... eu vou jantar, então.)
Eu decidi voltar para aquela taverna com a garçonete gostosa.
◇ ◆ ◇
Ela estava trabalhando lá novamente naquela noite. A figura dela com um avental, mais o salto e o balanço enquanto corria de um lado para o outro, era uma quantidade satisfatória de satisfação.
"Sophia-chan, outra para mim também!"
''Certo!''
(Ahh, ela é fofa.)
O tremor de seu rabo de cavalo loiro era outro ponto de charme.
"Ahh, eu não consigo o suficiente."
Por causa dela, continuei pedindo mais bebidas.
(O álcool éamigo da humanidade. Como eu poderia abandonar um amigo?)
A comida era decente também.
Sophia atendeu energicamente a ligação de cada cliente, mas foi tão barulhento que precisei forçar meus ouvidos para ouvir sua voz fofa.
(Este foi um bom dia. Eu poderei dormir feliz esta noite.)
Enquanto tomava minha bebida e felizmente não pensava em nada, ouvi alguém gritando atrás de mim e a taberna ficou em silêncio. Eu me virei, ainda sorrindo ligeiramente.
"Você não ouviu o que eu disse ?!"
"Não, mas isso é ..."
Sophie estava de frente para um homem vestido extravagantemente, com um manto brilhante nas costas. Seus gritos ecoaram na taverna.
(Oh. Um nobre, certo?)
Ele era um homem de boa aparência para a sua idade, com um cabelo curto e um grande bigode de guidão, ambos loiros.
"Só porque você é bonita, não pense que é especial!"
"Eu sinto muito ..."
Sophia-chan parecia em pânico e curvou-se para o nobre. Seu rabo de cavalo longo e alto se virou e acertou-o no rosto.
'' Gah! Meus olhos!''
"Eu, eu sinto muito!"
(Ataque de Rabo de Cavalo, acerto crítico.)
Alguns dos clientes assistindo riram sem querer. Graças a isso, ele estava ficando ainda mais irritado.
'' Sua puta! Talvez eu precise levá-lo em custódia na minha mansão!
''Eu sinto muito! Por favor me perdoe!''
"Alguém precisa ensinar uma lição sobre o que acontece quando você insulta um nobre!"
''Isso é...''
Seu rosto estava completamente branco.
(Isso é ruim. Quando um nobre critica uma garota da cidade, no próximo capítulo ele a f * mara. Se ela for levada por algum aristocrata, será um tchau para seus peitos e rabos para todos nós plebeus Bad End.)
Ele agarrou o braço de Sophia.
(Oh, aí está)
Todos na taverna estavam assistindo.
(Um nobre é o mesmo tipo de existência absoluta para os plebeus que um chefe de divisão é para os funcionários comuns, certo?)
Lembrei-me de uma vez ter ouvido algo como: "Se você não quer que sua esposa e filhos acabem sem lar, você ouvirá o que eu digo". Várias vezes, eu desejei poder dar um soco no chefe de divisão da minha casa. empresa na cara.
(Ah, ao invés de um soco, agora teria que ser uma bola de fogo.)
"Ei, ei, espere um minuto."
Levantei-me do meu lugar e caminhei em direção ao nobre dândi.
"Você está sendo muito duro com ela, que tal parar?"
(Ah, eu sou tão legal. Eu sou um herói da justiça! Esse fraseado coercivo, mas gentil, também era perfeito.)
'' Eu não sei se você é nobre ou o que, agarrar uma mulher assim é algo que até mesmo esses orcs poderiam fazer. Os nobres são um bando de bárbaros pior que os orcs, hein?
"O que você, seu bastardo!"
Ele desenhou uma espada. Aparentemente, seu orgulho era alto.
'' Deixe-a e tente usar suas palavras se quiser convidá-la para algum lugar. Se você não conhece a linguagem humana, eu posso ser generoso o suficiente para te ensinar. Suas pernas parecem funcionar, então você provavelmente poderia gerenciar.
"Você, quem diabos você pensa que sou?"
''EU. Não faça Cuidado.''
(O humor das outras pessoas aqui parece estranho. Eh, não se preocupe com isso.)
O rosto do nobre estava mais vermelho de raiva do que se ele estivesse bêbado.
"Se você continuar, minha Super Fireball queimará seus ossos até restarem apenas cinzas. Mas eu sou gentil, então a explosão vai te matar antes que você perceba que está morto.
"Pa-chin."
Por causa das aparências, eu estalei meus dedos. Ao mesmo tempo, bolas de fogo apareceram ao redor do homem, cada uma do tamanho de uma bola de vôlei.
Eles vomitaram nuvens de chamas e pude sentir a temperatura do ar subindo. Um dos sopros de fogo queimou um liUm pouquinho do cabelo do nobre.
"Matar você seria mais fácil do que terminar minha bebida. Se eu estalar meus dedos novamente, sua existência desaparecerá completamente do mundo.
Eu não pude deixar de sorrir com o quão legal eu era. Enquanto isso, uma formação mágica apareceu aos meus pés em algum momento.
(Ah sim, os efeitos especiais também são importantes!)
Se você quiser desafiar o Noble Magician Fouren, então vá em frente e tente! Você acha que eu vou ser derrotado por 10 ou 20 bolas de fogo? Idiota!''
Ele começou a brilhar um pouco.
(Nobres mágicos? Eu não sabia disso)
'' Então diga suas orações. Sayonara. ’
Eu estalei meus dedos novamente.
Eu quase atirei neles como fiz com os orcs, mas no último momento me lembrei que a explosão disso provavelmente destruiria a taverna.
Em vez disso, uma das bolas de fogo tocou levemente suas costas.
'' Gyaaa ?! AAAAAAAaaaaAAaaaa !! '’
Ele gritou, pulou para a frente e caiu de cara no chão. Então ele começou a convulsionar e espumando pela boca.
Suas costas estavam escuras e parte dela estava faltando. Havia um cheiro forte como carne deixada em uma grade até que ela queimou.
''...a sério?!''
(Oh merda, eu deveria ter segurado aqui!)
Sophia-chan começou a gritar.
(Vai ser ruim para mim se esse cara morrer! Acabei de comprar uma casa, não posso sair!)
Em pânico, comecei a usar minha magia de recuperação.
"HEALIIIIING!"
Enquanto eu gritava, uma formação mágica apareceu sob o nobreza caído.
Sua carne e ossos gradualmente apareceram e depois sua pele.
(Ainda há um buraco em suas roupas, mas esperar que as roupas sejam consertadas não seria razoável. Eh, não se preocupe com isso, ele é rico, ele pode comprar roupas novas.)
"Ooohhhh, incrível, ele está curando!"
"De jeito nenhum, esses tipos de feridas ..."
''Eu pensei que ele estava morto!''
"Que tipo de nível é esse ?!"
"É assim que parece dentro de uma pessoa"
"Nós devemos sair daqui."
"Uau, incrível!"
O resto dos clientes estava assistindo enquanto ele estava curado.
Finalmente, sua consciência retornou.
'' ..... ???? ''
Ele ficou de pé em pânico. Sentindo as costas com a mão, ele ficou cada vez mais confuso quando percebeu que sua ferida havia desaparecido.
Seus lábios tremiam, ele gritou incerto: "E-você-seu bastardo, eu, eu vou lembrar disso ?!"
Ele começou a correr antes de terminar de gritar. Ele parecia ter visto um fantasma. Seu rosto me fez lembrar de uma estudante universitária que tentou cultivar ervas daninhas por curiosidade e foi denunciada à polícia no dia seguinte.
Ninguém falou lá.
(Eu derrotei o bandido e salvei a garota! O que poderia ser melhor que isso?)
Foi a primeira vez na minha vida que eu rejeitei completamente alguém assim. Estava bem.
'' Hah, muito fraco. ''
Sentei-me novamente no meu lugar e depois terminei minha bebida, que ajudou em como minha garganta ficou dolorida com isso.
Eu estava me sentindo bem.
(Agora, se Sophia-chan apenas vier agradecer, não precisarei de mais nada. Ah, venha, estou esperando.)
Meu coração estava batendo com o suspense enquanto eu esperava por ela.
Em vez disso, era um homem de meia-idade que eu não conhecia e que veio até mim.
"Senhor, eu sinto muito, mas agora estamos fechando hoje ..."
''Eh?''
(Ei, ninguém perguntou por você.)
"Você poderia ir em frente e pagar a conta?"
"Não, eu queria ficar um pouco mais"
"Nós realmente apreciamos que você tenha salvo nossa menina, mas precisamos nos preparar para amanhã, então, por favor, por favor, apenas saia."
Olhando em volta, o resto do thOs clientes estavam saindo com pressa.
(Eles realmente estão fechando.)
"Hum, eu entendo."
(Que diabo? Droga. Eu queria um abraço da Sophia-chan)
"Bem, eu vou, então."
''Muito obrigado.''
Larguei uma moeda de prata no balcão e fui embora.
◇ ◆ ◇
(Eu não toquei em Sophia-chan. Mas ainda assim, eu tenho uma casa! Uma casa excelente, incrível e resistente.)
Voltei para casa da taverna, e deitar na minha cama fofinha era uma felicidade. Eu estava agradavelmente bêbado e a sala parecia estar balançando um pouco. Foi divertido.
(Agir sem se preocupar com as conseqüências é estimulante! Tanta tensão acumulou ao longo dos anos e anos de retração e adaptação à sociedade.)
"Ahhh, é bom, isso ..."
Eu olhei para o teto desconhecido e murmurei para mim mesma.
Foi quando o ataque veio.
"Obtenha ooouuuut."
Uma voz veio de algum lugar.
Ao mesmo tempo, um pingente de gelo apareceu sobre minha cabeça e abatei o travesseiro ao lado da minha cabeça. O pingente de gelo tinha cerca de 30 cm de comprimento e formato de broca. Enquanto isso acontecia, meus lençóis de repente ficaram gelados.
(Se isso me bateu na cara, eu definitivamente teria morrido!)
"Guh, sério ?!"
(Isso é a vingança dessa mágica nobre?)
Eu me levantei na cama. Na minha frente, um humano transparente estava flutuando no centro da sala.
"Obtenha oooouut"
Mais sincelos apareceram, flutuando ao redor.
"Eu não vou perder para você!"
Em pânico, invoquei bolas de fogo ao meu redor, duas bolas de fogo para cada pingente de gelo.
"Ei, espere!"
O fantasma parecia estar em pânico.
'' Você vai queimar a casa! Não use fogo aqui! ’
''Isso é verdade!''
(Esta é a minha casa! Um incêndio aqui não é brincadeira!)
Eu comecei a colocar as bolas de fogo.
Você é um idiota ?! Você queimou a parede lá, não é? O que é que você fez?!''
'' Não, minha casa! Está queimado!
De fato, parte de uma parede foi escurecida por uma bola de fogo próxima.
'É a minha casa! Não é teu!''
''É meu! Minha casa! Eu comprei isso!''
(O que é essa coisa? É um fantasma real?)
Parecia uma menina humana, com cerca de 140 cm de altura e 13 anos de idade, cabelos dourados e olhos azuis. Mas foi transparente o suficiente para ver a parede atrás dela. Também tinha orelhas pontudas, como um elfo. Tinha pele pálida e usava uma túnica cinza e apontava uma espécie de bengala para mim.
"Quem é você, invadindo a casa de alguém assim?"
'' Eu sou o dono! Você é quem está invadindo a casa de alguém.
''Não, isto está errado. Eu fiz toda a papelada e legalmente comprei esta casa. Se você vai tentar reivindicá-lo com força, então eu vou lutar com todas as minhas forças.
''...pode vir. Vamos lutar até a morte.
''Por mim tudo bem.''
(Como um japonês, minha casa é de absoluta importância! Como um homem japonês, uma casa tem sido meu objetivo desde que nasci! Entrar no meu caminho agora é imperdoável!)
"Então você pode morrer!"
(Eu preciso de algo diferente de magia de fogo! Janela de habilidade, vamos lá!)
passiva:
recuperação mágica: Lv.Max
eficiência mágica: Lv.Max
habilidade de linguagem: Lv.1
ativo:
magia de recuperação: Lv.Max
magia de fogo: Lv.3
Pontos de habilidade restantes: 5
Meu nível subiu de derrotar os orcs, e eu não tinha usado o ponto de habilidadets ainda.
(Algo para destruir o inimigo da minha casa é um uso digno destes!)
Eu mentalmente recitei o muryoujukyou sutra, enquanto o fantasma invocava mais e mais pingentes de gelo.
(Lá!)
passiva:
recuperação mágica: Lv.Max
eficiência mágica: Lv.Max
habilidade de linguagem: Lv.1
ativo:
magia de recuperação: Lv.Max
magia de fogo: Lv.3
magia de purificação: Lv.5
pontos de habilidade restantes: 0
(Perfeito!)
'' Saia do meu HOUUUUUSE! ’'
(Esta é a minha casa. Eu moro aqui.)
(Tudo o resto é desnecessário.)
(Apague tudo.)
"Guh ?!"
Uma formação mágica do tamanho da casa inteira apareceu no chão.
Ela começou a dizer alguma coisa, mas isso se transformou em um gemido e ela agarrou a cabeça com as mãos em dor. Ao mesmo tempo, os pingentes de gelo foram '' pa-kin pa-kin ’'quando se quebraram em pequenos fragmentos que desapareceram.
Gah, sério? Eu estou desaparecendo! Auuuu! ’
'' Então saia! Esta é a minha casa!
Ela voou para fora através de uma janela de vidro sólido.
"Haaaa, boa viagem."
Eu caí na cama e adormeci, com o quarto girando quando fechei os olhos.
Advertisement