Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 39
Advertisement
３９－ 氷 の 襲 撃 ①
Capítulo 39 - Ataque de Gelo ①
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
Antes que o sino de alerta tivesse sido disparado na vila de Sarewado (サ レ ハ ド).
No mapa de radar de Akari (レ ー ダ ー マ ッ プ) 』, um grande grupo de marcas vermelhas apareceu de dentro da cordilheira de Arerudouria (ア レ ル ド ド ゥ リ ア).
O perturbado Akari chamou Kurando e Diantia (デ ィ ア ン ン ィ ィ ア). Eles foram até a caverna atrás do penhasco para procurar a causa da reação.
E assim os três descobriram isso.
Um grande grupo de monstros, com um corpo branco e elegante, está marchando através das árvores verdejantes no lado oposto da montanha.
「Impossível ...... eles estão indo para a aldeia.」 (Diantia)
Como Diantia disse isso, ela calculou os monstros marchando.
「Parece tão ......」 (Kurando)
Akari e Diantia se viraram para olhar para Kurando.
As duas garotas olharam para Kurando suspirar.
Para evitar que os monstros descessem a montanha, precisariam interceptá-los e travar uma batalha defensiva, segurando-se na caverna.
Embora se fosse apenas Kurando e Yukishiro, os dois provavelmente poderiam fugir.
E depois, eles poderiam simplesmente retornar quando o calor tivesse diminuído.
Se Kurando fez isso, isso significaria que o número de pessoas que o conhecem diminuiria.
No entanto, se as coisas derem errado, mesmo que ele possa sobreviver, as pessoas que passarem por isso o odiariam.
Se assim for, isso pode ser problemático mais tarde.
Portanto, Kurando não escolheu a opção de abandonar as mulheres e fugir por conta própria.
Kurando não vai admitir que esta foi uma decisão calculada.
Ele não vai dizer que, acima de tudo, ele sentiu que deveria ficar aqui e lutar.
Se pensarmos racionalmente, as mulheres não deveriam estar aqui na montanha, em primeiro lugar.
Em outras palavras, no final, há algumas coisas que não devem ser descartadas.
Kurando não estava relutante, pois isso era algo que ele não discordava.
Primeiro, para onde ele escaparia?
Desculpe, mas ele não sente vontade de fugir sempre que um monstro aparece.
「Bem, não pode ser ajudado então. Vamos emboscá-los aqui. 」(Kurando)
E assim foi decidido que Kurando&Yukishiro, Akari, Diantia, Maanya (マ ー ニ ャ), e os outros 8 membros que Oofuia (オ ー フ ィ ア) tinha deixado para trás irão envolver os monstros em guerra de cerco.
Diantia e Akari suspiraram aliviados.
Imediatamente, os dois correram para reunir as mulheres de 『Maruuna ・ Niyuumu (月 の 女神 の き き, マ ル ゥ ・ ・ ゥ ゥ ム, atendente da deusa da lua)』.
Agora que o incômodo foi embora, Kurando decidiu ir observar o grupo de monstros.
No entanto, nas proximidades, Yukishiro pressionou seu peso corporal contra ele.
「...... oh, você se lembrou, hein?」 (Kurando)
--Rosnar
Antes de Kurando ficar de pé com o muito descontente Yukishiro, sua cauda fica ereta e não mostra nenhum movimento.
Yukishiro lembrou do dia em que seu parceiro, Kurando, ficou encharcado de sangue.
「Eu sei, no entanto――」 (Kurando)
◆◆◆
Kurando, Akari e os membros de 『Maruuna ・ Niyuumu』 se reuniram mais uma vez na caverna.
Eles levaram todas as suas bagagens para a caverna e começaram a fazer preparativos.
Enquanto olhava ao seu redor, Kurando pensou em algo.
É uma sorte que eles tenham a caverna para voltar, no entanto, é lamentável que apenas Kurando&Yukishiro, Akari, Diantia, e algumas das outras mulheres além de Maanya, sejam as únicas que têm que segurar o monstro. isso estará atacando a entrada da caverna.
No entanto, atualmente, Yukishiro não está por perto.
「Desta vez, as chances são que, depois de interceptarmos os monstros do lado de fora, seremos forçados a nos prender contra eles, defendendo-nos da caverna. Felizmente para nós, não teremos que nos preocupar com os monstros que nos atacam de cima, pois estaremos lutando uma batalha de uma frente com a vantagem de campo a nosso favor. Todos fazem com que os usuários do arco dos inimigos sejam derrotados em sua maior prioridade. Como os monstros são tipos de gelo, o fogo é eficaz contra eles. Durante esta temporada, não há necessidade de se preocupar em começar um incêndio florestal, então, por favor, não hesite, pois não há necessidade de se preocupar com a propagação de um incêndio. 」(Diantia)
Diantia observou enquanto todos assentiam.
「Não devemos perder a caverna. Um (ア ン), Metti (メ ッ テ ィ), Iiisu (イ ー ス),Ruushie (ル ゥ シ エ) e Oruga (オ ル ガ) terminam o inimigo com a magia espiritual. Se alguém da vanguarda estiver abatido, por favor, recupere-os, no entanto, para o seu próprio bem, não vá muito longe, pois não temos muito pessoal disponível. 」(Diantia)
Depois que Diantia deu instruções para a magra força de combate, as cinco mulheres assentiram nervosamente.
「Akari e Maanya, peço que vocês dois ofereçam apoio à vanguarda.」 (Diantia)
Akari e Maanya reconheceram isso.
Kurando se virou para olhar para Diantia.
Ele havia equipado a armadura de couro cinza escuro e a luva do gigante, o pequeno escudo do guerreiro de gelo está preso ao braço e ao redor de sua cintura está o kukuri katana e bumerangue, nas pernas há uma variedade de armas de arremesso.
「Eu sinto muito, mas, Kurando-san, você e eu, Agata (ア ガ タ), Rubuna (ル ブ ナ) e Guadarupe (グ ア ダ ル ペ) juntos estaremos lutando contra os monstros que entram na caverna. E se possível, gostaria que Iruniiku se juntasse a nós. 」(Diantia)
Diantia, que está olhando para Kurando, esperava recrutar Yukishiro, mas não está por perto.
「Seu nome é Yukishiro, e ele faz o que é certo. Quanto a mim, com certeza vou ajudar. Embora não espere muito, eu sou simplesmente um Ruterera (10 テ レ ラ, 10ª estrela). 」(Kurando)
Por algum tempo, Diantia olhou para o rosto de Kurando antes de desistir. Ela não deve confiar muito nele, já que Kurando já está lhes emprestando sua caverna.
Embora o chefe pareça pensar que Kurando é talentoso, ele não parece estar no momento. De qualquer forma, Diantia escolheu não colocar muita fé em um fator desconhecido.
Ela começa a pensar.
「Bem, faça o que puder.」 (Diantia)
Depois que ela disse isso, Kurando colocou a mão ao longo da parede da caverna enquanto andava.
Com uma expressão confusa no rosto, Diantia viu a abertura se estreitar onde Kurando havia se tocado.
Pouco tempo depois, o caminho pelo qual duas pessoas puderam passar foi encolhido até onde apenas uma pessoa poderia passar.
Kurando exalou.
Diantia chama por ele.
「Como é o seu suprimento de maryoku? D (Diantia)
Vendo que Kurando não parecia fadiga, sua avaliação dele aumentou.
Kurando agitou a mão no ar enquanto se movia para verificar fora da caverna.
「Não tem problema, eu sou bastante eficiente no uso de maryoku.」 (Kurando)
Quando ele disse isso, Kurando lembrou a besta mágica dos pais e pensou que ele finalmente começou a alcançar seus passos.
◆◆◆
Os monstros estão a 10 minutos de distância.
Kurando e os outros saíram da caverna, eles sobem a montanha para encontrar uma área para observar os monstros de cima.
As árvores que o monstro do gelo passou se congelariam e desmoronariam.
A onda branca sobe a montanha.
Diantia dá um grito vigoroso.
「Agora, vamos mostrar a habilidade de『 Maruuna ・ Niyuumu 』. Mostre-lhes que o treinamento do chefe não foi à toa! 」(Diantia)
De todas as mulheres, Diantia era a única que parecia menos assustada.
Seu treinamento deve ter sido desagradável.
Diantia tira a espada curta de suas costas e aponta como o maior grupo.
E então, ela recitou algo.
【& Eacute;g jör&et;, sprungaíjörðu】
【Split da Terra】
【【【& Eacute;g jörð, sprungaíjörðu】】】
【【【Terra Split】】】
Como Diantia cantou em uma voz digna, os outros 9 membros cantaram junto com ela.
Do centro do maior grupo de monstros, a terra começou a se dividir.
De repente, os monstros dispersos que estavam lá caíram.
「Foi usado simultaneamente, né? Quão mais eficaz é isso? 」(Kurando)
Ele está surpreso como esta foi a primeira vez que Kurando viu a magia espiritual sendo usada por várias pessoas de uma só vez.
Embora a magia espiritual não precise de um encantamento para ser usada, ao usá-la em um grupo, cantar juntos torna mais fácil acertar o tempo. Como foi feito habilmente, a sinergia da união dos espíritos da terra aumentou o poder da magia.
「É consideravelmente profundo. Eles não serão capazes de rastejar enquanto estão presos lá. Na verdade, eu deveria ter usado magia do espírito do fogo, no entanto, a terra é naturalmente o meu elemento. Minha afinidade com os espíritos da terra é alta e eu sou fraco com os espíritos do fogo. Você vê, todos os meus companheiros que são habilidosos com os espíritos do fogo já passaram. 」(Diantia)
Imediatamente, Diantia fez uma expressão preocupada.
「Nyahahaha, queima, nyaa.」 (Maanya)
MaanVocê era mais atraente do que os monstros enquanto ela incendiava a floresta.
「...... um piromaníaco, hein?」 (Kurando)
Kurando não sabia como estava certo, Maanya realmente gosta de jogar fogo ao redor.
Ele desviou o olhar de Maanya e fixou os olhos na fissura. Como ele pensava, os monstros não estavam presos na fissura e continuavam a avançar.
Não contidos, eles rastejam para fora. Enquanto Kurando os observava emergir da fissura, ele murmurou para si mesmo.
「Então, eu devo enterrá-los completamente?」 (Kurando)
Dizendo isso, Kurando usou a magia do espírito da terra.
Ele fez uso da terra pré-existente, trazendo um mar de terra, muito longe de ser simplesmente maryoku eficiente.
A terra ao redor é coletada e a fissura é rapidamente coberta.
「Com isso, deve demorar um pouco antes que eles possam reaparecer.」 (Kurando)
Depois de dizer isso, Kurando se virou para olhar para Maanya.
Diantia está completamente estupefata. Kurando no meio do combate, ele pensou em usar magia comum de 3ª classe para encobrir uma fenda criada por 10 pessoas. Embora ele não tenha usado 10 pessoas no valor de maryoku, ele simplesmente coletou a sujeira ao redor. As chances são de que sua quantidade maryoku seja provavelmente em torno do que um soldado mágico comum teria.
Magia de fogo Maanya derreteu os monstros ferozes. Os monstros que tinham perdido a capacidade de andar, eles se arrastaram no chão como uma lagarta.
Kurando pega uma mão cheia de pedra e encanta-os com poder espiritual.
Seu uso extremamente eficiente da magia espiritual foi muito benéfico na batalha.
E assim, antes que os monstros que haviam perdido o pé pudessem se recuperar, Kurando os derrotou usando as pedras encantadas com o poder do espírito.
Voando como uma flecha, as pedras estão embutidas no rosto dos monstros que têm seus membros derretidos.
As pedras que foram encantadas com o poder do espírito são rapidamente usadas.
Em sucessão, Kurando lança as pedras, depois mais pedras e ainda mais pedras.
Diantia que está assistindo Kurando, ela começa a repensar sua avaliação dele. Ela prepara seu arco.
「Não se preocupe com o custo de reabastecer flechas! Apenas se concentre em fotografar! 」(Diantia)
Enquanto congelava a superfície da montanha enquanto caminhava, os monstros continuaram avançando como flecha após flecha perfurá-los.
Embora eles não pudessem encantar todas as flechas com poder espiritual, os monstros ainda desmoronaram e se dissiparam.
「Continue atirando!」 (Diantia)
「Atire aqui também.」 (Diantia)
Com cada monstro derrotado, nem mesmo uma hora se passaria antes que outro parecesse tomar seu lugar.
Diantia dispara a última flecha.
「Não há escolha, retire-se!」 (Diantia)
Quando ela abaixou o arco, Diantia pediu um retiro.
Ouvindo a voz dela, Kurando também se preparou para terminar.
Não muito tempo atrás, Kurando havia criado 3 bolas de terra sobre sua altura.
Esses pedaços de sujeira, do tamanho de uma pedra, estavam no penhasco. Kurando então aplicou espinhos revestidos com magia do espírito da terra sobre eles.
Um por um, espinhos reforçados pela magia do espírito da terra apareceram nas bolas feitas de terra. Ele então jogou-os fora do penhasco com força.
「Haa!」 (Kurando)
No total, 3 foram lançados.
Os pedaços condensados de terra achataram os monstros enquanto descia, rolando e raspando tudo em seu caminho.
「Ufa, exaustivo.」 (Kurando)
Completando esta tarefa difícil, ele enxugou o suor da testa e voltou para a caverna.
◆◆◆
「Como está o seu suprimento de maryoku?」 (Akari)
Quando Kurando retornou à caverna, ele é recebido com a expressão surpresa de Akari. Se fosse ela, seu maryoku já teria acabado.
「Eu acho que estou quase na metade, mas não posso te dar uma estimativa numérica.」 (Kurando)
Baseado em seu conhecimento, Akari adivinhou que Kurando tem cerca de cinco vezes mais maryoku do que um típico soldado mágico. Embora não seja muito estranho, ela também não podia chamar de normal.
Akari ignorou isso enquanto tentava deixar algum maryoku na reserva.
「Porque você é pequeno, talvez seja por isso que você está tendo dificuldades em aumentar seu pool de maryoku.」 (Kurando)
「Eu não sou pequeno. Ei, aonde você pensa que está, de qualquer maneira? 」(Akari)
Sua linha de visão é direcionada para o peito modesto de Akari. Claro, seus olhos estão colados ao peito branco e liso.
Kurando afaga os ombros de Akari antes de entrar no interior dea caverna.
「T-tentando me consolar, quão desanimado você bloqueia.」 (Akari)
Com o vapor subindo de sua cabeça, Akari vigorosamente perseguiu Kurando.
Diantia olhou para a cena agradável antes de fechar a entrada da caverna com terra e adicionar mais paredes para reforçar a caverna.
Embora suas ações possam ser uma tentativa fútil de se esconder de monstros capazes de detectar o maryoku. Talvez por acaso, ela esperava que o monstro simplesmente passasse por eles.
No caso de a entrada ser violada, ela colocou paredes em todas as direções, embora não o suficiente para se enterrar completamente dentro da caverna.
「Bem, por aqui em diante, teremos que resistir até que Oofuia-sama retorne aqui.」 (Diantia)
Ao ouvir as palavras de Diantia, Kurando mostrou uma carranca fraca.
「...... alguém foi ferido?」 (Akari)
Akari mostrou uma expressão preocupada. Kurando responde balançando a cabeça negativamente.
「...... ah, como eu pensei, eles vieram.」 (Diantia)
Sem ter a chance de pensar, Diantia percebeu isso.
O som de algo cavando através da terra pode ser ouvido.
Enquanto pensava que era uma dor, Kurando pegou uma lança curta.
「Essa lança, a ponta não parece ser de ferro, nya.」 (Maanya)
Os olhos de Maanya estão afiados.
Uma ponta de lança com pontas brancas havia sido colocada no eixo de madeira raspado.
「Ah, é um chifre de um Rirobeechi (氷 潜 角 白熊, チ ロ ベ ー チ, urso polar com chifres de gelo).」 (Kurando)
É um chifre de 30 centímetros semelhante ao chifre de um narval. O chifre pálido semelhante a um parafuso é denso e duro com uma ponta afiada.
「...... Eu nunca ouvi falar dessa besta mágica, nya.」 (Maanya)
Bur Ela se esconde sob as geleiras. Desde a antiguidade, habita o pólo norte e, devido à falta de comida, alimenta-se de carne morta. Eu não sei porque você tem isso, mas eu não tenho nenhuma queixa se você vai usar essa arma nos monstros de gelo. 」(Diantia)
Diantia deu uma explicação.
Kurando não lhes diz que a besta mágica foi deixada pela besta mágica dos pais.
「Huh, Kurando-san, você pode usar a lança?」 (Akari)
Akari estava escutando.
「Isso me lembra, eu não tenho usado um. Você vê, quando eu estava na aldeia, Iraida tinha me instruído um pouco sobre como usá-lo. 」(Kurando)
「Iraida-san?」 (Akari)
「Você está falando, Iraida ・ Baagin. D (Diantia)
Kurando encolhe os ombros.
「Eu só sei o primeiro nome.」 (Kurando)
Com a lança na mão, ele enfrentou a entrada da caverna.
「Bem, então vamos nos mudar. Nós vamos mudar depois de estar cansado, tudo bem. 」(Kurando)
「Ah, eu vou tomar o primeiro turno.」 (Diantia)
「Por enquanto, deixe-me julgar por mim mesmo. Talvez, eu queira fugir, portanto, preciso ver de antemão o que pode ser feito. 」(Kurando)
Tendo dito isso, Kurando caminhou rapidamente até a entrada e esperou.
Akari seguiu atrás dele.
「Vou dar algum apoio.」 (Akari)
Para trás, Diantia os observava.
「Ei, eu esqueci de encantar com o poder do espírito.」 (Akari)
Depois de dizer isso, Akari encantou a lança de Kurando com poder espiritual.
「Ah, desculpe pelo problema.」 (Kurando)
Como este é o segundo confronto de Kurando, ele está nervoso.
A primeira vez, Kurando quebrou sua mandíbula e ambos os braços.
Desta vez, nada disso acontecerá.
Com os pés dormentes de pé no chão, ele range os dentes.
Tendo finalmente atravessado a parede de terra, um monstro branco apareceu.
Naquele momento, Kurando moveu a lança curta para a figura branca.
Às vezes, antes que ele puxasse de volta a lança curta, os monstros que tinham seu rosto escavado já tinham desmoronado.
Iraida ensinou a Kurando como empurrar com a lança.
Depois disso, foi uma questão de repetir esse processo. Agora, tudo o que ele precisava fazer era imaginar onde o inimigo iria se mover.
Sem respirar, Kurando enfrentou os monstros que apareceram um após o outro da parede de terra quebrada.
Na primeira vez, ele sentiu medo, mas não houve um momento para hesitar.
Ele continuou a empurrar a lança.
De tempos em tempos, um escudo defletiria a lança, no entanto, um segundo impulso, um terceiro impulso e mais impulsos são dados até que o monstro caia.
Quantos foram derrotados? Kurando questiona isso quando sentiu o cansaço em seu braço.
「Switch.」 (Akari)
Quando ela diz isso, Akari caminhou atéa entrada e se dirigiu para os monstros.
Enquanto Kurando viu Akari passar por ele, ele trocou com Diantia.
"Bom trabalho. Não há problema, então, você pode confiar isso para mim. 」(Diantia)
「Espere, use esta lança. Corta como manteiga. 」(Kurando)
Diantia olhou para a lança de Kurando.
「...... então eu vou pedir emprestado.」 (Diantia)
Tendo dito isso, Diantia recebeu a lança e se moveu na frente de Akari.
「Qualquer um pode usá-lo se quiser. Ah, você pode quebrar o eixo, no entanto, certifique-se de devolver a ponta de lança antes de morrer, certo? K (Kurando)
Quando ele se virou para olhar as mulheres restantes, Kurando mostrou um sorriso para indicar que ele estava brincando.
「Eu vou pegar emprestado.」 (Mulher A)
「Atai (ア タ イ), não precisa disso, ela é melhor com um machado.」 (Mulher B)
As mulheres começam a discutir umas com as outras.
Eles não parecem estar encurralados até o momento.
As Faça o que quiser. Como estou cansado, vou dormir. Me acorde depois da primeira rotação de turno completa. 」(Kurando)
Tendo dito isso, Kurando vai descansar.
No momento em que Kurando se levantou, houve 2, 3, não 4 rotações de turno completas.
Pelo que ele podia ver, 10 ou mais mulheres estavam obviamente exaustas.
Enquanto a retaguarda prepara as refeições, daqueles que estão cansados e nervosos, eles ficam com sono ao se agacharem no chão.
Entre as pausas curtas após o combate, a quantidade de descanso que lhes era concedida não era suficiente.
Atualmente, Kurando está indo para o acampamento da frente para mais uma vez fazer o trabalho repetitivo de esfaquear monstros até a morte.
No entanto, não importa o quão repetitivo e cansativo possa ser, um erro levará à morte, portanto, não se deve baixar a guarda.
Kurando olhou para trás e deu um olhar fugaz para o interior da caverna.
Com exceção de Diantia, todo mundo está consideravelmente cansado. Algumas pessoas estão feridas, mas ninguém ficou gravemente ferido, embora seja apenas uma questão de tempo até que isso aconteça.
「Como esperado, não há pessoas suficientes.」 (Kurando)
Um monstro retorna o favor.
Imitando-o, um monstro lançou uma lança em Kurando.
「Kuh」 (Kurando)
De alguma forma ele conseguiu bloqueá-lo com o pequeno escudo em seu braço, mas a força o empurrou de volta.
Moveu-se para seguir com um ataque.
No entanto, o rosto do monstro é dilacerado.
Quando uma abertura apareceu, Kurando prontamente empurrou sua lança.
Algo rapidamente exterminou o monstro quando seus corpos foram jogados contra a parede. E então, inclinou-se contra o corpo de Kurando.
Um casaco branco com manchas negras espalhadas pela linha de visão de Kurando.
E assim, pela primeira vez, os monstros avançaram vigorosamente para a caverna e começaram a declinar.
Advertisement