Both Are Foxes - Chapter 22

Capítulo 22: Ravina Feral Wold

Condado de Wutian, um dos dois condados sob jurisdição da cidade de Zhi. Wutian era um condado limítrofe de West Zhi, bloqueado pela Montanha Snow Jade a oeste, uma cordilheira íngreme com tampas de neve durante todo o ano, desabitada. Menos de dez Li no norte era o infame Feral Wolf Ravine, conhecido pelas aparições comuns de lobos.

* Um diferente Zhi

Como Feral Wolf Ravine tinha um esquema complexo de campos densos de grama e florestas densas, até caçadores experientes não ousavam entrar muito profundamente. No entanto, os lobos selvagens também não entrariam no distrito povoado. Assim, embora Wutian e Feral Wolf Ravine fossem relativamente próximos, era relativamente pacífico.

Porque Wutian estava cercado pelas Montanhas de Jade da Neve ao Oeste e pelo Desfiladeiro do Lobo Feroz ao norte e não tinha nenhuma especialidade regional, embora fosse considerado parte do Zhi Ocidental, foi esquecido, não regulamentado, tantos fugitivos procurados, vigaristas, assassinos e afins aqui reunidos. Aqui, poder militar era tudo! Mas ninguém sabia que, dois anos atrás, alguém havia se infiltrado secretamente e estava secretamente controlando Wutian na palma de sua mão.

O único pub em todo o condado era a taverna de Xiaoyao, por isso era bem conhecido. Embora muitos rufiões tivessem visitado, ninguém se atreveu a causar um distúrbio. Afinal, a dona era muito poderosa, uma beleza de mais de trinta anos conhecida como a Terceira Dama da Fênix.

A fênix não era conhecida por suas artes marciais, mas por seus contatos, amigos com figuras poderosas do submundo e dos justos! Na verdade, a dama fênix era muito famosa em toda a terra durante a sua juventude, mas ela havia provocado alguns problemas, quebrando muitos casamentos, então ela correu para Wutian e abriu essa não tão grande, ainda que não tão pequena taberna.

Atualmente, a dama da fênix reclinada em uma cadeira luxuosa, um vestido vermelho de cetim enrolado timidamente em torno de seu corpo curvilíneo, revelando metade de seu peito. Seu olhar estava enevoado enquanto observava o jovem de branco de costas para ela no andar de baixo.

O jovem tinha um corpo esbelto, como uma garota, mas a dama da fênix sabia que esse homem não agia como uma garota. Em vez disso, ele era muito ... poderoso! O jovem chegou três dias antes. No momento em que ela colocou os olhos nele, ela foi atraída por sua beleza e elegância, mas quando ela tentou atraí-lo, ela foi ignorada, derrotada em sua primeira tentativa. Mas mesmo na segunda e terceira tentativa, ela falhou miseravelmente. Não só isso, seu olhar de advertência, seus olhos sorrindo e ainda não sorrindo, a deixou apreensiva. Este jovem não deveria ser brincado. Além disso, cada pessoa que visitou o jovem era deferente, alguns dos visitantes até incluindo o poder do condado de Wutian, que ela não conseguiu fazer conexões. Ela não os temia, mas não queria ter que se mudar novamente, de modo que não podia se dar ao luxo de ofender o jovem.

Seu olhar ficou um pouco amargo. Um jovem tão poderoso e bonito nunca se apaixonaria por ela, mas ela só desejava uma noite de tolerância. Isso não estava bem? O olhar dela cresceu furioso, aborrecendo buracos nas costas do jovem, mas o jovem parecia não sentir nada, graciosamente continuando a beber chá. No entanto, o servo de preto ao lado dele não aguentava mais e lançou um olhar.

A dama fênix resmungou. Ela podia dizer que a criada era uma garota que estava se travando, apenas um rosto bonito, nada comparado a sua figura sedutora.

"Jovem mestre, ela está te observando de novo!"

Ye Yin olhou para Qiu Xing. ''Por que isso Importa? Deixe ela olhar. Por que você está ficando bravo? Você é ciumento?''

"Jovem mestre!" Qiu Xing bateu o pé, mordendo o lábio. Ela inclinou a cabeça e olhou novamente para a dama da fênix. "Jovem mestre, aquela senhora continua tentando entrar no seu quarto à noite. Você realmente vai deixá-la ir?

Não é como se ela tivesse ultrapassado seus limites. Contanto que ela não faça nada excessivo, deixe-a ser. Além disso, a dama da fênix não é uma figura pequena. É melhor não ofendê-la. Talvez um dia precisaremos usá-la.

"Mas jovem mestre, se ela continuar assim, haverá um dia em que ela ..."

Ye Yin rompeu com ela. ''Não se preocupe. Ela é muito observadora. No futuro, ela não tentará nada. Suficiente. Vamos voltar aos nossos quartos. Dong Chen está de volta! ’

Nos quartos, Ye Yin terminou de ouvir o relatório de Dong Chen. '' Em ​​outras palavras, Wutian já foi cuidado?

Dong Chen assentiu. 'Tudo foi preparado como jovem mestre instruído. Sua alteza enviou o senhor Li para assumir o comando dos militares. No entanto, o jovem mestre, sua alteza e senhor Li pergunta se o jovem mestre gostaria de encontrar tbainha*.''

* Droga, eles eram bastante diferentes quando perguntavam a Ye Yin para vê-los.

Ye Yin balançou a cabeça. ''Não há necessidade. Eu já conheci os intermediários. É melhor deixar o senhor Li assumir todas as responsabilidades. Dong Chen, você está encarregado de manter contato. Quanto a mim, há mais um assunto com o qual devo lidar pessoalmente!

"Jovem mestre, o que é isso?"

"Eu tenho que ir para a terra do norte para trazer reforços."

"O norte?" Qiu Xing gritou de surpresa. "Jovem mestre, você deve ir para o norte?"

Ye Yin assentiu levemente. Se não, o wutian sozinho não pode trazer grandes sucessos. Todas as pessoas wutianas têm origens complexas e são difíceis de controlar. Não poderíamos atacar o condado de Xingjian ou cidades com mais soldados de elite.

'Mas jovem mestre, você deve atravessar a Ravina do Lobo Feral para chegar à terra do norte, então é perigoso. Além disso, o norte é considerado muito misterioso. Ninguém sabe o que está lá. Jovem mestre, como você pode ir tão perigoso ... ”Dong Chen preocupado.

Ye Yin acenou de improviso, interrompendo-a. "Eu sei o que você quer dizer, mas preciso ir. O povo mong * do norte é independente, não controlado por nenhuma nação. Nos últimos anos, eles têm o princípio de não ofender ninguém, por isso, embora façam fronteira com Xili, Beiqi e Zhi Ocidental, nenhum dos três países enviou tropas atrás deles. Mas você acha que nenhum dos países realmente tem a intenção de fazer isso?

* Significa corrida bárbara literalmente. Tenho quase certeza de que se refere aos mongóis da antiga China, mas não parece certo que haja mongóis nessa história e que sejam meio rudes de se referir a eles como bárbaros. Além disso, é suposto ser o Homem em pinyin, mas as pessoas do Homem soam estranhas, então eu estou falando inglês para parecer mais com a Mongólia. (E a maneira como os falantes de inglês pensam na pronúncia de Mong é provavelmente mais semelhante à maneira correta de pronunciar Man.)

Dong Chen e Qiu Xing se entreolharam. Ye Yin disse profundamente: '' Há muito tempo, Beiqi enviou tropas para a terra do norte com a intenção de tomar o território para si mesmo, mas foi completamente destruído. A partir de então, ninguém se atreveu a enviar tropas para a terra do norte. O território setentrional tem a forma de um triângulo, de um lado as Montanhas Snow Jade, altas como os céus, de um lado o Rio Dragão que corre e espuma loucamente, e o último, o barranco natural de Feral Wolf. Aproveitar o território do norte exigia que você fosse escalar a montanha Snow Jade, atravessar o rio Dragon ou atravessar a Ravina do Lobo Feroz, cada uma delas perigosa. O território setentrional é essencialmente uma fortaleza natural. É por isso que, embora cercados por três territórios, os monges vivem em paz.

"Mas jovem mestre, como você vai encontrar tropas? E como você vai passar pela Ravina do Lobo Feroz?

Ye Yin sorriu. '' Eu já passei pela Ravina do Lobo Feroz há dois anos. Além disso, o chefe Mong me deve um favor. Já é hora de ela me pagar de volta.

Qiu Xing e Dong Chen trocaram olhares preocupados. Ye Yin continuou solenemente, '' Dong Chen, você deve permanecer aqui para administrar a situação atual. Amanhã de manhã cedo, Qiu Xing e eu iremos para o território do norte.

'Jovem mestre, você está apenas trazendo Qiu Xing? Isso não é gente suficiente. Por que você não pede alguns homens de sua alteza ou senhor Li para acompanhá-lo?

Ye Yin acenou de improviso. Não é como se eu estivesse indo para lutar. Qual é o ponto em trazer tantas pessoas? Quanto mais pessoas, mais problemáticas. ”Dong Chen estava prestes a falar, mas Ye Yin acrescentou:“ Chega. ”

A Ravina do Lobo Feroz estava muito perto. Em não mais de uma hora, Ye Yin e Qiu Xing já tinham entrado no barranco. Olhando ao redor ansiosamente, Qiu Xing reafirmou que a grama era realmente grossa, o ambiente desolado e desabitado. Como os rumores no mercado disseram, ninguém se atreveu a caçar aqui, embora houvesse muitas presas.

O vento soprava as ervas daninhas de um lado para o outro. O coração de Qiu Xing bateu forte. Foi muito calmo. Com uma densa floresta diante deles, eles não podiam ver nem ouvir nada. Qiu Xing ficou ainda mais apreensivo. Embora os quatro tivessem aprendido uma certa arte marcial sob as instruções de Ye Yin, usando dez anos para se tornar um pouco habilidosos, lidar com segundas taxas não era nada muito difícil, mas se ela enfrentasse um grande número de lobos ...

Sentindo o medo de Qiu Xing, Ye Yin riu. 'Menina boba, relaxe. Eu não vou fazer você lutar contra esses lobos selvagens. Embora os lobos aqui sejam conhecidos por serem selvagens, eles não machucam ninguém sem razão. Eu garanto que vamos passar sem problemas.

''O que? Por quê?''

''ºOs lobos são numerosos e cruéis, mas eles têm um mestre.

''Um mestre?''

''Certo. Como você acha que a Ravina do Lobo Feroz se tornou uma barreira natural para o povo mong? Os lobos são especialmente treinados para lidar com invasores, mas também para não passar um certo ponto. Caso contrário, como poderiam permanecer vivendo em harmonia com os wutianos a uma distância tão próxima?

"Jovem mestre, você está dizendo que os lobos foram criados pelo povo mong?"

''Milímetros. Antes do povo mongo das gerações anteriores começar a criá-lo, não havia muitos lobos. Agora, existem cerca de dez mil ou mais. Eles também foram criados usando reprodução seletiva. Seus números não crescem mais, mas comer um é muito mais poderoso ... Eles são reis Eles são reis entre lobos.

'Jovem mestre, por que eles limitariam o número de lobos? Não há força nos números? E por que os lobos domésticos são chamados de ferozes?

O que eles precisam são lobos que são mais poderosos que dez lobos combinados. Se há muitos lobos, eles destruiriam a cadeia alimentar e prejudicariam o povo mongo! E esses lobos não são domesticados como ovelhas ou galinhas. Olhe para a floresta. ”Ye Yin fez sinal para Qiu Xing examinar a floresta. '' Essas árvores têm centenas de anos, capazes de sustentar o povo mong. Os monges sabem coexistir com a natureza, capazes de criar lobos e controlá-los com um método secreto, muito poderoso.

"Qual é o método secreto?"

Ye Yin revirou os olhos. '' Você acha que eu sou um deus onisciente? Apenas o chefe Mong de cada geração sabe.

Qiu Xing fez beicinho. Ye Yin tirou uma folha de uma árvore e a levou aos lábios, depois começou a soprar. Chocado, Qiu Xing perguntou: "Jovem mestre, como você consegue tocar uma música com uma folha?"

''Claro que você pode. Mas eu só conheço uma música. E se eu não soubesse, estaríamos nos alimentando com os lobos!

Vendo que Qiu Xing ficou perplexo, Ye Yin acrescentou: “Esta música é usada pelos monges para controlar os lobos. Apenas a pessoa que tocar essa música poderá passar com segurança.

'' Mas e eu, jovem mestre? Eu não posso fazer isso!

'Menina boba! Se você me acompanhar, não será atacado. Fique perto. Eu posso trazer comigo pelo menos uma ou duas pessoas.

Ele começou a explodir de todo o coração a folha. Eles só podiam ouvir um leve farfalhar, como se algo estivesse se movendo, mas nada aparecia. Qiu Xing permaneceu com medo, seguindo Ye Yin de perto, constantemente olhando para o ambiente com cautela.

A floresta era espessa e a estrada longa. Ye Yin tocou a mesma melodia o tempo todo, sem ousar parar de respirar. Foi extenuante, mas ele teve que perseverar. Era a única maneira que eles poderiam passar pela Ravina do Lobo Feroz.

Depois de caminhar por aproximadamente quatro horas, um pequeno riacho apareceu diante deles. Ye Yin imediatamente pareceu muito mais feliz. Ele soltou a folha e deu um profundo intervalo. "Finalmente estamos aqui!"

Seu rosto estava um pouco pálido, seu passo inquieto. Qiu Xing apressadamente o apoiou. Não só ele teve que soprar todo o caminho, eles tiveram que usar as artes Qi para ir rapidamente.

Ye Yin firmou a respiração e então afastou a mão de Qiu Xing e escovou levemente sua roupa branca, sorrindo fracamente. ''Vamos! Nós vamos ver essa pessoa! '