Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin Wo Mezasu - Chapter 19
Advertisement
Ferreiro Volume 1 Capítulo 19
Meus pensamentos continuaram voltando para aquela reunião esta manhã.
Segurando um arco maior que o normal, e carregando um par de caça nas minhas costas, era para ser uma viagem regular para as montanhas.
Você vê, a cada primavera nas montanhas próximas da aldeia, muitos ursos aparecem depois de sair da hibernação.
Eles já tinham saído? Eu não sabia, não tinha visto ainda.
Vendendo os materiais das redes de ursos um bom lucro.
É divertido caçar, e eu ganho ouro também, então é o passatempo perfeito para mim.
A partir do momento que acordei esta manhã, meu corpo estava em chamas de energia.
Hoje ia ser um bom dia, eu podia sentir isso.
Engraçado, quase imediatamente depois que eu entrei na área montanhosa, encontrei um urso maior do que qualquer outro que já vi.
Não parece ter me notado ainda.
Mais precisamente, não poderia ter notado a mim, estava ocupado olhando para uma garota carregando um monte de plantas de montanha.
Por que você viria para as montanhas agora de todos os tempos? Que garota idiota.
Ela nem sequer tinha armas nela.
O urso fixou a figura da menina em seu olhar e se lançou sobre ela com o ímpeto total de seu tamanho.
Eu desenhei meu arco.
Este é um arco poderoso, tão poderoso na verdade, que eu levei dois anos de treinamento antes de poder usá-lo corretamente.
Na aldeia, não há ninguém forte o suficiente para usar esse arco além de mim.
... ou assim eu digo, mas agora meu braço estava gritando em protesto contra a tensão do arco.
A flecha que tirei foi atraída para o limite do arco.
Junto com o fato de que as flechas são consideravelmente mais pesadas que as normais, isso definitivamente seria um tiro mortal.
Concentrando-me no momento em que o urso se moveu, soltei a flecha.
Cortando o ar, a flecha soltou um aro agudo quando a fera foi atingida.
Bem no meio dos olhos.
É uma coisa simples se você se concentrar o suficiente.
Isso é bom, vamos ter um bom urso este ano.
Como um bônus, eu até consegui salvar uma donzela em perigo.
'Obrigado por salvar minha vida, como agradecimento leve o que você quiser'. 'Então não se importe comigo como eu me ajudo!' Algo assim talvez? Bem, estou bem com qualquer coisa embora.
'' Hey menina! Você está bem?!''
"Sim, você me salvou, obrigado."
Depois de se aproximar e dar uma boa olhada nela, parece que ela tem a minha idade.
... e ela é muito fofa.
Eu estava tão focado em derrubar o urso que não percebi.
Se eu soubesse que ela era fofa eu teria sido um pouco mais amigável quando a chamei.
'' O que você está fazendo nas montanhas durante esta temporada? Seu pai nunca lhe ensinou o bom senso?
"... não, hum ... meu pai não está mais aqui"
"Ugh."
Porcaria.
Eu não pretendia trazer um assunto delicado como esse, espero que ela não tenha criado sentimentos desagradáveis em relação a mim.
Argh qualquer coisa! Uma linda garota está tentando me agradecer, então por que eu estou levando ela embora ?!
"Bem, nessa época, todos os ursos que dormem nas montanhas acordam da hibernação, você não ouviu?"
"Infelizmente não, acabei de chegar nesta área recentemente."
Então é assim que é.
"Isso significa que você é um dos novos alunos da Elenoire Academy?"
"Sim, meu nome é Iris Parala."
Bem, o que você sabe? Acontece que ela é uma das jovens amantes indo para aquela escola nobre.
Ainda bem que a salvei quando fiz isso.
Embora agora que eu a ajudei, o que ela vai fazer para retribuir o favor?
Há cerca de cinco anos, ajudei outro estudante de Elenoire e acabei me dando cinco de ouro.
Essa garota não é apenas fofa, mas ela é rica e eu acabei de salvar sua vida. Definitivamente vou conseguir algo que valha pelo menos dez moedas de ouro dessa vez.
"Amor, por uma beleza salvadora como você, eu só cobrarei dez moedas de ouro."
''Eh?! Não há como eu pagar essa quantia exorbitante de dinheiro! ”
''Mesmo? Bem, se você não puder pagar em dinheiro, eu estou bem em tomar algo de igual valor. Você não tem nenhuma jóia em você? Apresse-se e tire-o.
'' Desculpe, eu não estou usando nenhuma jóia comoaquele.''
"Não importa o que seja, desde que seja ouro eu não me importo."
Seu rosto se encolheu em confusão em relação à minha declaração, e em vez de ouro, ela me ofereceu algumas das plantas selvagens que ela havia escolhido.
"... você não tem uma medalha de ouro ou algo assim?"
"A única coisa que tenho são estas plantas silvestres comestíveis."
Dando uma outra olhada na garota, o vestido dela não era diferente de nós, gente comum, não havia uma única coisa cara nela.
Ela até parecia um pouco magra.
"O que você é?"
"Meu nome é Iris Parala".
"Você já me disse isso."
Então, o que eu devo lhe dizer? Tudo que eu tenho são essas plantas selvagens que eu escolhi, então o que mais eu posso dar? ’
"Nonono, quero dizer, por que você está colhendo plantas selvagens em primeiro lugar? As crianças nobres não comem coisas assim.
"Eu nunca disse que fazia parte da aristocracia, sentia falta de comer plantas silvestres como fazia em casa, então vim para escolher algumas."
"Mas você acabou de dizer que é um dos alunos da Elenoire Academy."
"Você pode se inscrever lá, mesmo se você for um plebeu, sabe?"
Eh?! Mesmo?!
Eu não sabia disso.
No momento em que ela disse que era realmente uma plebéia, por algum motivo, a sensação desagradável que eu tinha desaparecido.
Eu dei outra olhada em seu rosto.
Sim, ainda é muito fofo.
"Um plebeu em uma escola para nobres ... Isso deve ser difícil."
''Mesmo? Eu não acho que é tão ruim assim?
''Você tem certeza? Eu posso sentir minha náusea chegando apenas pensando nisso.
"Hmm ... acho que todo mundo tem opiniões próprias, não?"
Quando nossa conversa começou a chegar ao fim, meu estômago começou a roncar.
Isso me lembra, eu ainda tinha os dois pássaros que abatei esta manhã enquanto andava de cavalo.
Estará pronto para comer se eu grelhar.
"Eu vou cozinhar algum jogo que eu peguei antes, você quer um?"
Ouvi dizer que naquela escola nobre, eles recebem refeições suntuosas para comer todos os dias.
Começamos a comer nossa parte justa nós mesmos, mas eu não acho que eles servem aves selvagens lá.
Eu nunca ouvi falar deles comendo algo assim.
"N-não, obrigado ..."
Eu te disse.
Eu tentei sair do jeito que eu vim, mas depois eu vi.
... O rosto dessa pessoa, é o rosto de alguém que quer comer bagunçado!
Isso é o que eu poderia dizer do rosto dela, mas eu também poderia dizer que ela experimentou o gosto de aves selvagens grelhadas antes!
''Você tem certeza?''
''Tenho certeza.''
"Os pássaros que peguei dessa vez têm uma boa quantidade de gordura neles, sabe?"
'' ... ''
Ela não respondeu, mas eu definitivamente a ouvi engolir em seco!
"Apesar do que você diz, você definitivamente tem o rosto de alguém que quer comer um pouco."
''De quem você está falando?! Eu?!''
''Oh sim? Bem, eu não me importo, eu posso terminar um pássaro sem problema, terminar dois pássaros grelhados em vez disso não será um grande negócio.
''Do que você está falando?''
'' Bem, se você fosse nobreza, eu nunca teria oferecido, mas desde que você não está junto com o fato de que você é um pouco magro, eu acho que vou deixar você ter um pouco. Vamos começar o fogo.
''...OK.''
Com um caloroso fogo criado por nós dois, eu grelhei os pássaros.
Um cheiro perfumado começou a ser esboçado.
Meu único arrependimento é que eu não tinha sal nem nada em mim, mas isso não podia ser ajudado.
"As refeições escolares são um pouco extravagantes para o meu gosto, eu simplesmente não consigo me acostumar com elas."
"Esse é um problema de luxo, eu acho."
"Hehe, sim. No começo, fiquei emocionada por poder comer comida assim! Embora eventualmente eu tenha começado a perder as refeições frugais de volta para casa.
"Como plantas selvagens?"
"Sim, alimentos que eu costumava comer com meu pai e o resto da minha família. Plantas como estas ... e pequenas aves selvagens.
Nós provavelmente deveríamos evitar tópicos relacionados ao pai dela.
"Venha para pensar sobre isso, eu ainda não ouvi seu nome ainda."
'' Abel. Eu não tenho um nome de família, nem pais, eu fui pego pelopessoas na minha aldeia quando eu era jovem.
"Esse é um bom nome, Abel."
Iris fez uma careta de pesar.
Eu não quero que ela faça uma cara triste assim.
Quando os pássaros terminaram de cozinhar, passei o primeiro para ela.
Nós dois mordemos nossos pássaros ao mesmo tempo.
Assim como eu esperava, delicioso!
"É delicioso !!"
Iris cerrou o punho e levantou-o.
"Eu não consigo parar minha boca."
"Sim, é um sabor que você nunca esquecerá."
Antes que soubéssemos, os pássaros tinham sumido.
"E o urso?"
Iris olhou para o urso caído atrás de mim.
Mais tarde, levo-o para a minha aldeia e partilho-o com todos. Eu não posso simplesmente guardar para mim mesmo.
"Uau, você deve ser muito forte."
''Certo? Eu sou um homem livre que não pode ser controlado. Isso é quem eu sou.
"Sim, eu acho isso legal."
Ah, fiquei confuso um pouco, mas fui elogiado.
Eu raramente consigo falar com belezas assim, então não pode ser ajudado.
"Hey Iris, você está feliz em frequentar uma escola construída para esses nobres?"
"Sim, tenho que trabalhar duro e pensar no meu futuro."
"É isso que eu quero dizer, não consigo imaginar futuro feliz em um lugar como esse."
''Isso não é verdade.''
Ela imediatamente negou como se eu tivesse mentido.
É uma escola construída para a aristocracia, afinal, como poderiam plebeus como nós viajar para um lugar como esse?
Você provavelmente é um plebeu cercado pela maioria "nobre". Você provavelmente vai se tornar o sujeito da discriminação, sabe?
''Eu estou...''
"O que, eu disse algo errado?"
Se você não quiser falar, não vou forçá-lo, mas acho que seria melhor falar do que não.
Eu quero saber se há algo errado.
"Havia uma garota que morava perto de mim no dormitório, e no começo nos demos bem ... mas depois que ela descobriu que eu era uma plebéia, ela decidiu cortar todos os laços comigo. Todo mundo começou a me evitar logo depois.
As palavras de Iris deixaram uma sensação de entupimento em mim.
Eu queria que ela não tivesse nada a dizer para mim, mas também acho bom que ela tenha tirado isso do peito.
Você realmente não pode colocar muita fé nos nobres.
Por**, por alguma razão estou com raiva.
"Você não deveria renunciar e deixar um lugar assim?"
'' Eu não posso me dar ao luxo de fazer isso. Eu tenho uma família esperando em casa, e eles estão colocando suas esperanças em mim passando por lá.
Eu mesmo nunca provei discriminação.
Iris provavelmente não tinha até recentemente também.
Deve ter machucado substancialmente quando tudo aconteceu.
Para a aristocracia, eu só posso sentir mais e mais ódio.
"Embora você saiba, nem todo mundo é assim."
''O que você quer dizer?''
"Também há pessoas estranhas lá, e não quero dizer que sejam pessoas más quando digo que são estranhas".
''Hmm?''
"Há também pessoas que me chamam de amigo, embora isso não mude muito a minha situação."
''...Que tipo de pessoas eles são?''
"Ele é o herdeiro do território de Helan nas proximidades, aquele que se tornará seu próximo lorde. A atmosfera que ele libera é diferente do resto dos estudantes da academia.
"Você não acha que ele pode ter alguns motivos ocultos?"
Iris é uma linda garota.
Provavelmente haveria muitos homens que se aproximariam dela com coisas ruins em mente.
"Pode haver pessoas assim, mas não acho que Kururi seja uma delas. As pessoas que emitem um ar semelhante ao Kururi parecem apenas se reunir naturalmente ao redor dele, é um pouco engraçado como ele pode agir dessa maneira e ainda ser um nobre. ”
"Isso foi um elogio?"
"Claro que foi!"
Iris ficou um pouco triste no início, mas parece que as coisas vão ficar bem por enquanto.
Mas nobres estranhos hein ...
'' Venha para pensar sobre isso, toda a aldeia estava em alvoroço não muito tempo atrás sobre algum estranho nobre que visitou. Ele era um gigante de homem, que comprou uma ovelha inteira e depois leupés "
Ah, provavelmente é Vaine! Kururi não estava com ele?
"Não, havia apenas uma pessoa lá."
"Disseram-me que os dois comiam alegremente uma ovelha juntos, acho que foi um sinal de amizade ou algo assim."
"Se você quiser comer ovelhas, venha a minha aldeia em algum momento, podemos comer uma quando quiser."
"Desculpe, mas se eu for, preferiria comer pássaros selvagens."
"Ok, eles também são meus favoritos, vou ensiná-los a cozinhá-los, então eles também são bons".
''Mesmo?''
''Sim.''
Como minha reserva, emprestei a Iris o pequeno arco que eu trouxera comigo.
Inicialmente, tive dificuldade em puxar a corda do arco, mas meu progresso desde então tem sido incrível.
'' Que talento incrível. Você não é um gênio? '
"Fufu, certo?"
Em resposta ao seu elogio, eu ri brilhantemente.
"Isso também parece um bom laço."
'' Não, isso é ruim '"
"Bem, se você conhece o bem do mal, pode me mostrar como fazer um?"
"Claro, nesse caso ..."
Derrubando um ramo de madeira com uma faca, ele lentamente mudou para a forma de um arco.
Eu não apenas ensinei a Iris o procedimento para fazer uma, então no final minha mão estava realmente dolorida.
Os seres humanos são seres realmente talentosos.
Apenas a figura deles trabalhando duro naturalmente atrai outros.
Se eu não tomar cuidado, meu coração vai ser roubado.
À noite, fomos capazes de criar um belo arco.
Agora tudo o que precisa é da string.
Vou terminar quando voltar para a aldeia.
Nós fizemos uma promessa de nos encontrarmos novamente para que eu possa dar a ela.
Ela parecia muito feliz quando eu disse isso.
"Bem, então eu preciso voltar em breve."
"Você estará bem indo para casa sozinho?"
"Sim, não se preocupe."
Com suas plantas selvagens na mão, ela começou a andar pelo caminho.
Desde a manhã em que acordei, sabia que seria um bom dia.
Sentindo-me apenas um pouco solitária, chamei as costas de Iris.
''Íris!! Sempre que você ficar doente da academia, venha visitar !!
''Sim! Eu virei!!''
.
O sorriso de Iris foi queimado na minha cabeça naquele momento.
... e o pôr do sol atrás dela só tornou ainda mais bonito.
Advertisement