Bu Ni Mi Wo Sasagete Hyaku To Yonen. Elf De Yarinaosu Musha Shugyou - Chapter 17
Advertisement
A agitada cidade
「Reeeaacchheedd──」
Cheryl disse em uma voz um tanto plana quando ela sacudiu seus longos cabelos.
Embora sua expressão fosse lânguida, no momento em que pisou na cidade, ela parecia estar animada.
Agora que penso nisso, já passei dez anos com essa garota. Ultimamente, sou capaz de ler sua mente sem recorrer a expressões faciais. Porém, isso pode ser parcialmente devido a ela ser fácil de ler.
Fazia menos de um dia que saímos da casa de Chester. Sem nada digno de nota acontecendo, chegamos à maior cidade do país dos elfos, Mirafia, Arufareia.
Embora eu tenha dito que nada aconteceu, tinha um certo significado para isso. Arufareia é a cidade principal, a capital, se é que se pode chamar, dos elfos. Há um foco maior na segurança das vizinhanças e, portanto, não vimos bandidos ou demônios.
Falando sobre o capital humano, até mesmo não seria tão pacífico a tal ponto. Nesse sentido, eu acho que você poderia dizer que seria a especialidade da raça elf.
Bem então. O que devo fazer primeiro?
Embora uma parte de mim quisesse trazer Cheryl para passear, procurar um meio de ganhar dinheiro é uma necessidade.
Mas, por enquanto, devemos garantir primeiro uma cama com teto.
「Cheryl, vamos procurar um lugar para ficar em primeiro lugar? Quando encontrarmos um lugar, poderemos fazer um tour pela cidade. 」
"Mesmo? .... Então vamos depressa.
Cheryl, que estava girando e girando, parou em minhas palavras e olhou para mim.
Que fofo. Ultimamente, eu de alguma forma percebi como lidar com essa criança.
「Muito bem, vamos Cheryl.
「Un ... Ok」
Ao contrário de Cheryl, que visitou esta cidade pela primeira vez, anteriormente ... ou devo dizer, na minha vida anterior, visitei esta cidade antes.
Embora a paisagem tenha mudado um pouco, comparada com a de 50 anos atrás, nada mudou muito, como esperado, pode-se dizer que é uma característica da raça élfica.
「Se não mudou, deve haver uma seção onde as pousadas estejam concentradas. Cheryl, segue-me.
Confiando na minha memória, caminhamos rapidamente pela rua movimentada.
Cheryl segue atrás confortavelmente. ... Como eu pensava, ela é bastante atraente.
Cheryl, sendo meia-majestade meio-elfa, chamaria a atenção não importando o que acontecesse.
Não foi na medida em que todos os olhos estavam sobre ela, mas, definitivamente, tornou difícil andar.
Seria bom se, algum dia, essa criança pudesse andar livremente sem restrições, mas - a corrida majestosa fosse guerreira, como tal, seria improvável.
No mínimo, seria bom se ela tivesse alguns amigos em quem pudesse confiar.
Até que seu número de amigos aumente, no mínimo serei sua amiga, abracei pensamentos tão amargos quanto eu andava.
Em pouco tempo, parece que minha memória me serviu bem, vi a estalagem em que eu havia ficado antes. Ao abraçar um ligeiro alívio que a estalagem refletiu nos meus olhos foi tão clara quanto a minha memória da minha vida anterior, eu ando em direção a ela -
「Nee nee, Slava kun ... .... isso, o que é isso?」
「Isso ─ parece uma barraca de salgadinhos fritos. Quer comprar um? 」
Depois de conseguir uma pousada sem problemas, começamos a passear pelas ruas de Arufareia.
Não tínhamos motivo nem objetivo, e sim o passeio foi resultado da curiosidade de Cheryl.
Sendo a maior cidade do país, havia muitas pessoas reunidas aqui e, portanto, muitos comerciantes que visam oportunidades de negócios também.
Na minha vida anterior, eu visitei uma variedade de países com diferentes raças, mas apenas este lugar continua inalterado, não importa o que ou por quanto tempo.
Mas os comerciantes que se reuniram por tal motivo, nem todos possuem uma loja.
Assim, as ruas de Arufareia estão cheias de barracas de rua e cabines.
Entre as muitas barracas incontáveis, Cheryl parecia demonstrar interesse pela barraca que vendia lanches fritos que davam um aroma doce.
Certamente, se ela fosse uma menina jovem, seria provável que ela fosse atraída por tal perfume.
Portanto, se fosse apenas por isso, eu não me importaria de tirar minha carteira -
"Não, está bem. Porque eu posso estragar meu apetite para o jantar ... 」
Aparentemente, parecia apenas atrair interesse.
Mas que criança.
Para ser capaz de se manter firme, estranhamente combina com a criação de Chester.
"Entendo. Mas, se você tem algo que você quer, não se segure.
É o trabalho da criança aproveitar tanto quanto você pode.
「Un, obrigado. ... Mas comparado a Slava-kun agora, eu sou a irmã mais velha ... 」
Com um rosto um pouco triunfante, Cheryl jogou o peito para fora, agindo levemente como uma criança mimada.
Para Slava-kun agora - o que ela diz foi, sem dúvida, correto.
Sim. O que eu disse a ela também se aplicava a mim.
De qualquer forma, Chester sabe, e ela é uma garota com quem eu vou me tornar amiga por toda a vida.
Para continuar escondendo, ele não se sente bem comigo.
Talvez se tivesse mais tempo, eu poderia ter decidido revelar minha identidade para Alma.
Até agora, embora certamente houvesse um tempo em que eu era mais ou menos conhecido, esconder minha identidade - o que é mais, mesmo para alguém com quem estou tão próximo - era impossível começar com ela. Isso, e acho que não iria bem se eu tentasse.
De qualquer forma, o que Cheryl disse era verdade.
Embora no total minha idade fosse mais de cem, a partir de agora - como um elfo -, eu estou nos meus 20 anos -, não é diferente de um jovem moleque.
Provavelmente devido ao fato de eu estar lidando com uma Cheryl infantil, eu provavelmente me esqueci do fato, mas, é como ela mencionou, ela é mais velha do que eu.
「Desculpe por isso, tornou-se um hábito que não consigo me livrar.」
「Eu não estou incomodado com isso. Mais importante, o que é isso ...?
Maa, talvez ela estivesse prestes a dizer que queria apenas dizer isso?
Cheryl, que disse que não estava incomodada, parecia ter desviado sua atenção para outro lugar.
Essa frivolidade também era infantil. Enquanto olhava para a garota que era um pouco mais velha que eu, eu ri.
Sua idade física é certamente mais do que a minha, mas, se estamos falando de idade mental, então eu tenho cem anos a mais do que ela, por isso não posso deixar de tratá-la como uma criança.
... Embora em termos de um elfo, cem anos não são muito longos, que sensação estranha.
Mais importante, eu deveria dar uma olhada no que Cheryl está apontando.
A primeira coisa que vi na direção que Cheryl apontava era: chamá-la de barraca seria dar muito crédito a ela, era uma plataforma feita de madeira surrada.
Lá, um homem atlético, que à primeira vista parecia desonesto, sentou-se. Observando cuidadosamente, não havia nada em exibição na plataforma, apenas o homem que parecia um lojista sorrindo confiantemente com o braço esticado.
「Hou ... mesmo no país dos elfos tal brinquedo existe?」
Sem perceber, minha mão se esticou e tentou arranhar meu queixo sem barba. Opa, um mau hábito da minha vida anterior.
Não, eu acho que deveria ter percebido isso de Chester, mas os Elfos gostam de mostrar sua força muscular.
Como eu ainda tinha que fazer amizade com elfos que não fossem Alma e Chester, eu ainda tinha que averiguar esse fato, mas minha imagem estreita de elfos era um tanto egocêntrica.
É provável que essa barraca seja
「Queda de braço, hein? Pague uma quantia para desafiar aquele homem e se você ganhar, você recebe algum tipo de item.
Não, eu vejo, eu vejo, esses homens existem no país dos elfos também, hein?
Para ver uma barraca de luta de braço no país dos elfos.
Antes de bater na porta do estilo shijima, eu costumava me gabar, desafiando as pessoas a lutar na minha juventude, que coisa nostálgica.
"Queda de braço? ...O que é isso?"
「Colocar o cotovelo na mesa com o braço vertical e o adversário fazendo o mesmo, é uma disputa de força onde o vencedor é aquele que força o braço do adversário a tocar a mesa.
No passado eu costumava ser muito desafiada.
"...Nostálgico?"
Olhando para o meu sorriso involuntário, Cheryl também sorriu.
É como ela disse, não posso deixar de sentir uma sensação de nostalgia. É porque me lembro dos tempos em que era jovem e achava que a força bruta tornava você mais forte. Quando me lembro de tal momento, não posso deixar de pensar em muitas outras coisas.
... Fumu, isso me lembra que eu não tenho uma competição simples em força há algum tempo.
Ocasionalmente, essa ideia pode ser boa.
「Aa, sim. ... Bem, devo tentar desafiá-lo? 」
"Boa sorte..."
Bem, vamos ver em que medida os elfos gostam de se gabarº.
O punho de Chester possui um poder destrutivo medonho, mas foi um provável golpe na perspectiva da técnica e da magia. Pura força é tudo - um jogo desses, a primeira vez que vi como elfo, atingiu meu interesse.
Arregaçando as mangas, ando mais perto da baia.
Olhando mais de perto, ele tem músculos bem treinados. Embora o elemento que decide 「Power」 seja principalmente mágico, essa extensão do músculo certamente faria com que os desafiantes hesitassem.
「Ei, posso te desafiar?」
Atravessando o público ao redor, eu estico minha mão com a quantia de dinheiro denotada no quadro, mostrando para o lojista.
A platéia que se reuniu em círculos ao redor da baia para não ficar no caminho congelou na minha figura - como se estivesse vendo algo encantador, a risada foi agitada entre a multidão.
Bem, não é surpresa.
Para impedi-lo de atrapalhar o movimento flexível, propositalmente não construí os músculos, mesmo quando comparado a alguém da mesma idade, eu estava um pouco mais sólido.
Devido à natureza dos elfos, é difícil estimar a idade, mas pareço um garoto comum que não tem mais de 100 anos.
「Oioi, eu não vou parar se você quiser, mas. Se você ainda é criança, não é impossível?
Com os olhos da multidão em cima dele, o jovem lojista - seja preciso ou não, eu não saberia - falou gentilmente.
Suas palavras não pareciam ter sarcasmo, mas tinham boas intenções. Mas precisamente porque ele estava preocupado comigo, seu tom de voz era um tanto admoestador.
No entanto, não importa a raça, as formas dificilmente diferem, essas palavras são profundamente enraizadas neste mundo.
Julgar as coisas pela sua aparência levará a arrepender-se -...
「As crianças confiam em sua própria força. Mesmo apenas um pouco, eles querem se gabar. Não há necessidade de segurar. Perder ou vencer, vou aceitar os resultados.
Na medida em que eu senti vontade de perguntar a mim mesmo quem sou eu para dizer isso, eu respondi ao vendedor com um tom que era inadequado para uma criança.
Desde que eu disse assim, não acho que ele possa recusar o desafio.
「Maa mesmo se você estiver disposto a aceitar os resultados, se você quiser me desafiar, você precisa pagar em dinheiro, sabe?」
「Eu não me importo. Se eu puder jogar, não me importo de pagar tanto.
Além disso - mesmo se seu motivo principal fosse competir em força - negócios são negócios.
Eu não acho que ele vai recusar um cliente em potencial.
Como se dissesse que aceitou o desafio, o lojista colocou o cotovelo na mesa.
Kakaka, bom. Tem sido um tempo desde que eu experimentei esse tipo de atmosfera.
「Você precisa de um handicap?」
"Não"
"Ah, Eu entendi"
Com isso, foi decidido, não foram necessárias mais palavras.
Em troca, fui até a mesa e coloquei meu cotovelo ali.
Como esperado do homem bem construído, o comprimento do meu braço não poderia igualar o seu. Ele deu um passo para trás, então a altura de nossos braços combinava.
Embora eu tenha dito que não, eu pretendo ir fácil com ele, pelo menos no começo.
Apesar de ter sido uma troca curta, o cara não parece ser uma pessoa ruim. Então, para não machucar uma criança, pretendo evitar usar todas as minhas forças.
「Desculpe, mas alguém pode dar a ligação?」
"Eu vou fazer isso"
Por uma questão de justiça, o sinal do início foi deixado para o público.
Em resposta à voz do lojista, um jovem elfo de boa aparência saiu.
Tanto o lojista quanto eu nos mudamos para uma posição onde pudemos ver a posição do jovem elfo com o braço direito levantado.
"Pronto..."
── Está prestes a começar. Deixe-me verificar em que medida você se orgulha de sua força.
"Começar!"
Com um grito curto, a mão direita do jovem desceu.
Naquele instante, a magia inchou no lojista, aplicando uma força forte no meu braço direito.
「Mu ...」
Se olhar apenas para a força, é considerável.
Eu não sei sua idade exata, mas se eu seguir minha estimativa da aparência, então é bastante significativo.
Enquanto treina bem os seus músculos, um treino considerável parece ter sido colocado também para a magia.
Se é isso, então eu caAinda manuseo-o - a magia e o músculo do lojista eram ligeiramente mais fortes que a minha magia, por isso o meu braço inclinou-se um pouco para a mesa.
「Garoto, você é forte」
「O mesmo vale para você, parece que a força que você se orgulha em seu signo não difere da realidade.」
É verdadeiramente como a tabuleta escreveu, força hercúlea, algo definitivamente para se orgulhar.
Certamente seria um grande negócio se ele ainda tivesse mais força.
Maa - mas isso ainda está dentro do reino do senso comum. (TLN: Sabia que isso estava chegando -_-)
Para mim, quem vive no mundo das artes marciais ... Não é raro ver pessoas que deram um passo e saíram.
É um lugar para pessoas anormais.
「Que tal ir a sério? Se você continuar fazendo a luz de mim quando criança, você vai perder, você sabe?
「O que você diz──」
Como se para bloquear as palavras do lojista, gradualmente aumentei minha produção mágica.
Já está em um nível onde as crianças não podem se segurar, mas meu corpo está cheio até a borda com poder.
Com uma velocidade crescente, minha densidade crescente de poder mágico excede a do lojista.
「Ugh, Whoa ?!」
O poder que tornou a Shijima famosa, até mesmo o lojista parecia perceber isso.
Percebendo o significado das minhas palavras naquele instante, ele colocou freneticamente mais poder mágico.
Ele provavelmente colocou todo o seu poder mágico em seu braço.
Embora fosse selvagem, uma quantidade significativa de poder mágico, como uma maré, surgiu. Foi uma força jovem e forte.
Mas mesmo assim
「Gugigigigigi ... O inferno, não me assusta ...」
A força que eu coloquei no meu braço foi ligeiramente insuficiente.
Como o lojista disse, depois daquele surto de energia, meu braço não pôde mais se apoiar - no entanto, para trás.
Parece que não posso mais jogar.
Não, eu vi algo bom. Algo que não verei novamente daqui a dez anos, talvez.
Como eu pensei, com certeza é divertido de ver.
Eu empurrei para trás o braço do lojista que ainda tinha espaço para crescimento.
Em pouco tempo, o braço dele começou a inclinar-se para o outro lado - assim como o pôr do sol.
Tendo comparado a força bruta de Chester, isso não era nada em comparação.
Como eu pensei que a força bruta daquele cara é aterrorizante - eu pensei assim enquanto empurrava sua mão para a mesa.
Quando seu braço perdeu força, o lojista caiu de seu assento.
Como resultado de usar toda a sua força, seu rosto estava manchado de fadiga.
A multidão permaneceu em silêncio, ninguém estava falando.
Entre o breve silêncio, como uma bola de vidro quebrando, o silêncio foi quebrado.
Como um som seco estalando. Clapping podia ser ouvido de um par de mãos.
Olhando na direção do som, era uma menina pequena - Cheryl.
Olhando para Cheryl batendo palmas para mim, a multidão de homens gradualmente começou a aplaudir - logo, o som se tornou aplauso.
"Surpreendente! Este pirralho ganhou contra Ted! 」
「De jeito nenhum, como ele tem tanta força!?」
Várias exclamações irromperam da multidão ao redor.
... O lojista foi ótimo?
Então a ostentação de força entre os elfos poderia ser muito branda.
Bem, é apenas recentemente que as artes marciais se tornaram mais populares, então eu acho que não é razoável, mas -
De qualquer forma, esses pensamentos são infantis.
Somando minha idade da vida anterior, o lojista é muito mais jovem que eu - o grau de experiência difere.
「Haa, haa ... sem dúvida, eu superestimei-me ... e ser tão confiante ...」
Com um suspiro fraco, o lojista chamado Ted se levantou.
A platéia ao meu redor quebrou o círculo e o deixou passar.
"O que? É só que você não é mais forte que eu ainda. Aa, mas não esperava que você aceitasse meu desafio.
Mas foi uma boa experiência. Saber que entre os elfos existem pessoas como você, é uma coisa maravilhosa.
Elfos são o tipo de raça que se orgulham de sua capacidade de usar a magia para lutar mais do que a força.
Eu não acho que entre essa raça haveria pessoas que se gabariam de sua força, mas parece que tenho muito o que esperar no futuro.
Lentamente as Artes Marciais se espalharão pelo mundo, e o número de pessoas que eu posso negociarbaixos com aumentará.
「Não ... Para alguém da sua idade ter tanta força ...」
「Pretendo treinar ainda mais, não fique para trás.」
Eu ri. (jorgelotr: O tipo de risada que o herói deixa quando ele chega na cena do crime ou é perguntado por uma criança por uma pergunta fofa.)
Na minha vida anterior, acredite ou não, fui eu que vivi correndo pela vida.
Eu não me deixarei perder e deixarei ir tão facilmente.
「Eu ainda estou faltando. Eu acho que eu deveria mudar essa placa de sinal.
「Não, não, lojista-dono, acho que pode ser um ligeiro exagero, mas, entre os elfos, só consigo pensar em 3 pessoas mais fortes do que você.」
「3 pessoas hein ... para referência, posso saber de quem são?」
「Aa, claro. Cheryl, venha aqui. 」(TLN: Outro trem de naufrágio)
Em tal idade, mas ainda possui imensa força, ambição e está disposto a admitir honestamente a força do adversário, que homem agradável.
Com bom humor, liguei para Cheryl.
Com passos leves, aproximou-se e mostrou-se ao lojista.
「Primeiro, esta meia criança Majin. E então seu avô de sangue puro. E também Alma do Shijima. Você ouviu falar do nome?
「.... Uh」
Apresentado por mim, o peito de Cheryl se encheu de orgulho.
O lojista apontou com a boca aberta.
「Alma à parte - este filho. Estou perdendo minha confiança. Eu realmente gostaria de ver seu avô. Ele deve ser um verdadeiro monstro.
「Monstro ultrajante ele é. Mas, se Shopkeeper-dono utilizar plenamente o seu tempo e se aperfeiçoar, acho que você pode alcançar a sua altura.
"Mesmo? Estou feliz em ouvir isso."
Ele riu alegremente. Embora ele dissesse que estava perdendo a confiança, seu tom de voz não parecia negar Cheryl.
Como ele parece, ele é um homem alegre. Eles dizem que Elfos são geralmente pessoas de bom caráter, mas é só depois de ver esse cara que eu penso assim.
「Bem, então, depois que eu treinar, venha me desafiar novamente em 100 anos.」
「Aa, vou aceitar de bom grado. Estou ansioso para esse tempo ...
... Bem, devemos ir agora Cheryl. Ainda há lugares que devemos ver.
「Un, ok」
Pressionado por Cheryl para ver outros lugares, dou as costas para o lojista depois de receber a promessa de uma revanche.
「Espere um minuto, garoto.」
Mas o lojista me para.
Não apenas com a voz dele, ele colocou seu corpo no meu caminho, deve ser algo de grande importância.
Em suas mãos havia uma impressionante espada embainhada. Não pode ser que ele queira um duelo, pensando que eu paro de andar.
「Essa espada é?」
"Você esqueceu. O prêmio, o prêmio. Você não me desafiou por isso?
Parece que a espada é um prêmio.
... eu esqueci completamente disso. Acredito que, se fosse Chester, em vez de lutar com os braços pela espada, ele teria usado a espada como uma desculpa para lutar com os braços.
Bem, o que devo fazer? Não é nada que eu não possa lidar, mas, se eu não aceitar, seria rude.
Maa, eu vou encontrar um uso para isso, talvez. Não faria mal para mantê-lo, eu acho.
「Aa ... não. Obrigado pelo prêmio.
「Eu estou confiando em você com isso ... Então até a próxima vez.」
「Aa, vamos nos encontrar novamente.」
Agora com nossos adeuses disse, nós começamos a andar novamente.
Com uma espada adicional à nossa bagagem, passamos pela multidão de pessoas.
A bainha é excelente, mas eu me pergunto como será a lâmina. Vamos dar uma olhada depois quando retornarmos à pousada.
「Nee Slava-kun ...」
「Hm?」
「Eu também quero tentar o wrestling de braço.」
「É assim, então se encontrarmos um lugar depois, vamos fazer isso.」
「Un ... Obrigado」
Esta criança deve realmente gostar de comparar a força.
Depois disso, encontramos um lugar sólido apropriado e lutamos com o braço.
Pena, mas, Cheryl era mais forte que o lojista.
... Bem, era óbvio, eu acho. Abraçando-se com uma força hercúlea o suficiente para estrangular um urso, ela não teria problemas com esse poder.
Pensando no que teria acontecido se eu não controlasse meu poder, voltamos para nossa pousada.
Advertisement