Coder Lee Yongho - Chapter 53
Advertisement
Coder Lee YongHo - Capítulo 53: Início da Mudança (2)
[Quanto custa para ir lá de táxi?] [- (falado em inglês)
O inglês do filho SeokHo era muito fluente. Não foi em um nível nativo, mas ele não teve problemas em falar.
Para YonHo, que usava traduções automáticas para frases simples, ele só podia ter inveja.
"Quando você aprendeu inglês?"
"Se você quer ser um commiter de código aberto, você deve pelo menos fazer isso."
"Oh ......"
Você também deve estudar inglês regularmente, Mr.YongHo. A linguagem de programação está em inglês. Se você entender bem o inglês, poderá usar as linguagens de programação com mais facilidade e poderá entender melhor a história por trás de cada uma delas. "
"... Eu não tenho nada a dizer, já que tudo que você acabou de dizer está correto."
''Claro.''
Graças ao inglês fluente de Son SeokHo, eles poderiam ir para o hotel do aeroporto sem problemas.
E a manhã da cerimônia de premiação do Prêmio NetFlax se iluminou.
Amarelo.
Azul.
Preto.
Havia pessoas com uma variedade de cores de cabelo e uma variedade de cores de pele.
Mesmo entre eles, um homem usando uma faixa de cabeça e um homem usando um chapéu de palha se destacavam muito.
''Onde eles estão? Onde?''
Apenas fique parado. Quando eles receberem o prêmio, eles terão que subir ao palco.
Foi uma competição de estilo ganhador leva tudo, então não houve recompensa pelo segundo e terceiro lugares. No entanto, como uma competição em grande escala, havia a reputação de ter se provado.
Às vezes, a reputação tinha mais valor do que dinheiro.
No entanto, o motivo de Dave para visitar era diferente.
"Eu não vou deixar ir até que eles me dizem todos os seus segredos."
Pode parecer engraçado para pessoas de fora, mas a curiosidade intelectual escondida atrás dele não era inferior a qualquer outra pessoa no local.
YongHo, tendo chegado ao local, arregalou os olhos.
O interior de alta classe e a comida bem distribuída estavam dando uma aura atraente. Além disso, os rostos das pessoas que conversavam em inglês também não pareciam comuns.
"Realmente ... Eles se parecem com talentos em um piscar de olhos."
Alguns pareciam ordinários como um velho de porta ao lado, mas alguns deles tinham o ar de um cientista excêntrico.
Especialmente, o que mais chamou sua atenção foi o chapéu de palha e a bandana.
"Há uma pessoa usando um chapéu de palha também?"
"Mesmo parecendo assim, eles estão entre os 0,1% da população. Não há mal nenhum para você se conhecer. Você pode pensar que é uma grande fortuna até mesmo falar com eles. "
Son SeokHo também não conseguiu esconder sua excitação. O fato de que eles estavam recebendo o Grande Prêmio estava se sentindo mais real para ele agora.
Além disso, a conversa entre as pessoas no local.
Algoritmo
Atuação.
Tuning.
Embora YongHo tenha ouvido alguma palavra que ele sabia de vez em quando, Son SeokHo podia ouvi-los claramente.
Parecia que eles estavam brincando, mas o alcance da conversa deles não era algo que uma pessoa normal pudesse entender,
O apresentador veio para a frente depois que YongHo e Son SeokHo encontraram e sentaram em seus assentos designados.
[O vencedor deste ano é o Shinseki Maut!]
Quando o anúncio do locutor terminou, os agentes guia guiaram Son SeokHo e YongHo para o palco.
Todas as pessoas que conversavam e comiam a comida do bufê dirigiam seus olhares para o palco.
"É a equipe Shinseki Maut da Coréia. Eles venceram com um recorde maravilhoso de 11%. A cerimônia de premiação será feita pelo nosso próprio presidente.
Ao contrário da Coreia, o presidente não estava de fato. O presidente, vestindo roupas casuais confortáveis, subiu ao palco. Ele estava em seus 50 anos, mas ao contrário de sua idade, sua aparência exterior parecia muito jovem. Ele até olhou em volta da idade de Son SeokHo.
As palavras do presidente foram refrescantes.
'' Parabéns e obrigado. A nossa empresa está sempre aberta a talentos como as pessoas, por isso, se tiver alguma opinião, contacte-nos a qualquer momento "
Foi o vencedor que agradeceu. Nas cerimônias de premiação que YongHo experimentou até agora, o receptor sempre foi o que expressou agradecimento.
No entanto, este lugar foi um pouco diferente.
O premiado apreciava de coração. Eles ficaram encantados por terem participado e até mesmod.
Após uma breve mensagem de congratulações, as festas começaram.
Claro, o personagem principal da festa foi Son SeokHo e YongHo.
Eles foram inundados com pessoas, então eles não podiam nem desfrutar da comida. Enquanto respondiam a todas as perguntas, a festa já estava chegando ao fim.
Sem tempo para se sentir orgulhoso, o tempo voou como uma flecha.
***
Os olhos de Wihin YongHo, pessoas em conjuntos familiares de roupas apareceram. Ele se destacava do resto do povo, então seus olhos pareciam automaticamente.
As roupas eram roupas, mas suas ações eram ainda mais espetaculares.
"Chefe de pesquisa, eles não parecem um pouco familiares?"
Era Dave usando um chapéu de palha, James com uma bandana e Jessie com roupas normais.
Quando YongHo apontou para eles, Dave estava escondendo o rosto atrás de um pilar.
Talvez devido a agir apressadamente, o chapéu de palha caiu.
''Você está certo. Acho que os vimos do local do prêmio.
"Mas ... O que eles estão fazendo lá?"
Jessie pareceu divertida e acabou empurrando Dave, que estava tentando pegar o chapéu de palha no chão.
* Bang *
Jessie olhou para Dave com desdém, que estava deitado no chão com uma posição engraçada.
'' Ei, você perdeu a aposta, certo? Então você vai falar com eles.
''Jessie!''
"Seja grato por eu ter acompanhado seu absurdo até agora."
Em direção a Dave, que estava no chão, James deu um sorriso satisfeito.
"Você perdeu a aposta e fala com eles."
'' ...... ''
Nas palavras de James, Dave fez uma expressão como se perdesse tudo.
"Não pode Jessie ir falar com eles?"
Não!
James e Dave estavam apostando.
Eles apostam que a pessoa que entrou nos olhos de YongHo primeiro iria falar com YongHo e Son SeokHo e conversar com eles. Eles eram ótimos em conversar com o computador, mas tinham dificuldades extremas conversando com uma pessoa real.
E por acaso, os olhos de Dave e YongHo se encontraram enquanto Dave estava pegando o chapéu de palha.
Depois de colocar o chapéu de palha na cabeça, Dave caminhou desajeitadamente em direção a YongHo.
[H, oi]
Em tal figura, YongHo só poderia ser confundido.
Era devido ao seu medo do inglês, em vez de desconfiar de estranhos.
Olhando para YongHo em pânico quando ele olhou para Dave, Son SeokHo se aproximou.
"Primeiro, acalme-se."
Para Dave, que parecia ter visto uma celebridade famosa, e estava correndo por aí como um animal selvagem, Son SeokHo falou várias vezes, mas não passou por ele facilmente.
Ele "atirou" várias perguntas que ele estava pensando em como eles conseguiram 11% como uma metralhadora. Para os ouvidos de YongHo, era o mesmo que barulho, nem mais nem menos.
"Qual algoritmo você usou?"
"Você não conseguiu isso usando um único algoritmo, certo?"
"Os membros da equipe são apenas vocês dois?"
"Como você costuma conduzir sua pesquisa?"
Son SeokHo foi colocado em uma posição difícil devido ao bombardeio de perguntas que ele recebeu antes que ele pudesse responder.
*Esmagar!*
Uma mão que colocou Dave em posição apareceu instantaneamente.
''Eu sinto muito.''
Os dois olhos de YongHo se arregalaram.
Son SeokHo também parecia perplexo com a situação, já que não podia continuar falando.
Aquele que esmagou a cabeça de Dave foi Jessie.
Indo pelo rosto, Jeong DanBi não era inferior a Jessie.
No entanto, ela teve a vantagem absoluta na figura do corpo, se comparado a uma pessoa asiática.
Era uma figura que poderia ser vista em filmes ocidentais.
Tanto Son SeokHo quanto YongHo engoliram naquele momento.
***
A recomendação para o Prêmio NetFlax foi iniciada por Son SeokHo, mas o que floresceu foi YongHo.
As respostas que Dave e James precisavam também estavam com YongHo.
Eles queriam ouvir como ele conseguiu um recorde maravilhoso de 11%.
Nos primeiros minutos, eles tiveram dificuldade em entender a pergunta de Dave. Son SeokHo traduziu entre eles, mas YongHo e Dave se sentiram sufocados.
No entanto, eles encontraram a solução rapidamente.
O código foi suficiente.
YongHo abriu o laptop que ele trouxe da Coréia e mostrou-lhe o código que foi salvo dentro dele.
Ele não mostrou tudo, mas mostrou as partes principais.
Ele teve que expor como o método que ele usou para atingir esse desempenho após a competiçãoestava acabado de qualquer maneira.
E assim, ele poderia mostrar o código sem hesitação.
Embora eles tivessem aparências estranhas, com o chapéu de palha e a faixa de cabeça e tudo, seus olhares enquanto olhavam para o código, sozinhos, eram sérios.
Depois que a explicação sobre a lógica do núcleo terminou, eles deixaram a YongHo ir embora.
Eles não podiam conversar um com o outro diretamente, então Son SeokHo traduziu entre eles.
"A, incrível!"
''Mesmo?''
'' Acho que você alcançou 11% usando esse método. Você é talvez um gênio?
YongHo não sabia o que fazer, com Dave falando com ele com olhos brilhantes. Eles já trocaram algumas informações pessoais durante a conversa.
MIT.
Dave se formou em uma faculdade que YongHo só tinha ouvido falar.
Para YongHo, que só se formou em uma faculdade de terceiro grau na Coréia, eles eram pessoas que se formaram na faculdade que ele só podia sonhar.
No entanto, esse tipo de pessoas buscava conhecimento da YongHo.
"Não, não sou"
'' Aqui, pegue isso. Se você pegar, nós somos amigos a partir de agora, ok?
Dave ofereceu ao YongHo o chapéu de palha. Jessie, que estava sentada ao lado dele, parecia envergonhada com essas ações enquanto ignorava Dave.
Coincidentemente, as idades dos quatro eram as mesmas. Dave, James, Jessie, YongHo - eles eram todos da mesma idade um do outro. (T/N: Isso não é chamado de 'coincidência' .... é chamado de enredo, lol)
***
Alvorecer.
YongHo não estava dormindo e estava sentado na frente de seu laptop. Talvez devido à tensão na cerimônia de premiação, Son SeokHo já estava dormindo.
O laptop de YongHo estava iluminando a noite escura.
"Ele disse para enviar uma resposta por e-mail."
Receptor: [email protected].
Ele estava respondendo à oferta feita pelo presidente Jeong JinHoon,
Caro Presidente
Bom dia para o senhor.
É Lee YongHo, da equipe de estratégia de compras inteligentes.
Sou muito grato pelo assunto sobre o qual o presidente falou antes de vir para a América.
Para chegar ao ponto principal,
Eu pensei que não era sobre aceitar ou rejeitar a oferta do presidente.
Isso não muda o fato de que estou em Shinseki.
Como membro de uma organização, seria correto ir até onde a organização precisa de mim.
Vou apenas adicionar minha opinião, pois acho que a organização conhecida como Shinseki não ignora a voz do povo.
Havia um post como este em um certo quadro de avisos da internet.
Porque eu acredito que a única coisa que pode garantir a felicidade daqui a 10 anos
É a felicidade de hoje,
Porque acredito que agora não é importante,
Mas é único
Estou feliz com o tempo único que é agora.
Estou curtindo o momento com o pesquisador-chefe Son e o líder da equipe Jeong DanBi, que me deu a oportunidade de vir para a América.
E acho que vou aproveitar o futuro se estiver com essas pessoas.
Minha opinião termina aqui.
Eu serei grato se você puder entender o que estou dizendo.
Depois de escrever um longo e-mail, YongHo apertou o botão de envio.
Com uma expressão de ter corado algo que estava em seu coração, ele fechou o laptop e deitou em sua cama.
Da expressão do sono de YongHo, o conforto podia ser sentido.
Notas do tradutor
Capítulo regular 2/3
Uau, olha essa carta. YongHo deveria ser um poeta ... Um modo indireto de se recusar ...
Btw, algumas pessoas pareciam estar confusas sobre CEO, presidente e presidente.
Basicamente (eu não tenho certeza sobre o que é como na RL), para Shinseki, um presidente (= CEO) possui várias empresas, e cada um tem seus próprios 'presidentes'. Então, o presidente (= CEO) é o grande chefe de todos eles. E assim, o presidente que está sendo chamado de CEO está errado aqui.
Para o MG Entertainment (God of Music), é diferente. O Presidente (= CEO) é o proprietário da empresa (apenas um). Sob o presidente, há um presidente e um conselho de diretores que (devem) ter a mesma quantidade de autoridade. Eu também escreverei isto no Capítulo do GoM amanhã.
Tão confuso ... eu sei ... eu também estou confuso ...
Boa leitura ~
Tradutor: Câmara
Advertisement