Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 1 - Chapter Prologue

Prólogo: 【Horas Inferiores Trabalhando no Armagedom】

A estrela após a estrela apressa-se perto

Dezenas e dezenas.

Você já viu uma estrela cadente?

Algumas pessoas se maravilharam com a visão fantástica, enquanto outras gritavam seus desejos. Eu acho que a reação de todos seria diferente.

No entanto, a visão de um meteoro descendente colidindo pelo céu, agora é algo que você nunca viu, certo?

Com uma trovoada estrondosa partindo os céus, atingindo a terra com sua massa e velocidade esmagadoras.

Talvez alguns de vocês tenham visto algo assim na televisão ou em um determinado site de animação na Web. 1 . Ainda assim, eu não acho que algum de vocês gostaria de assistir a uma tempestade de meteoros de perto.

Agora mesmo, chovendo o inferno na terra antes de mim, mais de cem meteoros estão caindo um após o outro.

Esperar! Eu não deveria falar como se não fosse da minha conta, já que o culpado desse Armagedon não é outro senão o seu verdadeiramente.

O que foi então uma ação impensada não mais do que dez minutos atrás, tornou-se estrelas cadentes que estão esculpindo a terra.

De alguns quilômetros até o cânion, estrelas cadentes estão atingindo essa vasta extensão, aniquilando os "inimigos" que eu presumo que estão lá.

Embora eu não saiba detalhadamente, como os pontos no mostrador do radar desaparecem como poeira sendo apagada no canto da minha vista, estou ciente de que inúmeras vidas estão perecendo onde os meteoros fazem contato.

Então, quando a maioria das estrelas cadentes afundou no horizonte, os sons desses impactos finalmente chegam e logo depois os impactos vêm como tremores.

Eu vejo a tempestade de poeira soprando pelo chão se aproximando

De repente, uma dor lancinante me assalta como que por punição divina.

Como se meu crânio fosse serrado.

Como ser sorteado e esquartejado.

Essa dor me derruba e logo meu corpo é engolido pela tempestade de poeira.

◆

Vamos voltar um pouco no tempo.

Para acelerar o lançamento do projeto mais tarde que tarde, eu estava trabalhando horas extras neste final de semana. Meu título é um programador para uma empresa que desenvolve aplicativos de smartphones e jogos de navegador comissionados por grandes empresas.

Não importa o quão sem coração minha empresa seja, normalmente não forçaria dois ou mais projetos em uma pessoa. Mas apesar de ainda haver tantos bugs e mudanças de especificações à beira do lançamento, o jovem programador que é meu junior havia desaparecido! Quão decepcionante!

Devido à alta rotatividade no local de trabalho, os únicos programadores empregados nessa empresa eram Kouhai-shi 2 e eu. Incapaz de esperar que a empresa encontrasse substituições a tempo, eu estava em uma situação em que, além de trabalhar em meu próprio projeto, eu também tinha que pegar depois do trabalho de um júnior em um projeto.

"Tudo bem, todas as especificações e anotações da turma estão concluídas e, depois de obter os documentos e as dependências do documentador automático, o bug é oficialmente corrigido."

Eu me estico um pouco e torço meu pescoço com uma fresta.

Olhando em volta, vejo todos aqui no trabalho como se não fosse nem o fim de semana. Lamentavelmente, é uma visão comum neste local de trabalho.

No assento ao meu lado, o homem encarregado dos pontos de depuração está fazendo seu trabalho enquanto resmunga, mas ninguém está dando a ele olhares. Não há tempo para isso.

Os artistas e designers próximos também estão trabalhando silenciosamente, exibindo olhos de peixe mortos.

Quando voltei ao meu lugar depois de fazer café, o computador fez seu trabalho, compilando os dados necessários para a depuração.

Foi feito sem qualquer um desses dados, então não é de se admirar que tenha sido um trabalho de hack.

Kouhai-shi foi jogado aos lobos sem tempo para OJT 3 , então não adianta reclamar, tem? Há meio ano, havia quatro programadores quando meu júnior entrou na empresa, e agora sou o único que sobrou, o que me faz pensar sobre a opinião da Corporate sobre isso.

'' Sa -... Suzuki-san, o cliente reclamou que a dificuldade da WW é muito alta para iniciantes e fez um pedido para mudar isso, o que fazer ’

Virando-me, vejo Metabo-shi 4 , o supervisor e gerente de projeto, perguntando com sua habitual expressão perplexa.

Aquele bastardo quase me chamou de Satou. Já faz meio ano desde que a equipe se formou, não me dê tchapéu porcaria mix-up! 5

Além disso, apesar da crise, ele parece feliz. Por que a maioria dos desenvolvedores são masoquistas?

WW é o apelido do nosso principal projeto atual, o jogo da web '' War World ''. É um jogo de estratégia ambientado em um mundo de fantasia, com recursos adicionais de redes sociais.

"Se diminuirmos mais a dificuldade, nosso grupo de jogadores-alvo não jogará, então eu não disse não?"

É isso mesmo, a dificuldade atual é uma decisão tomada após inúmeras reuniões com clientes. Deixar que todo esse tempo perdido seja em vão? Eu posso chorar.

"A recompensa de criação de conta que não utilizamos antes, o conjunto de exploração de um mapa e três bombas de aniquilação de mapa, isso funcionaria? Ao dar a jogadores experientes um título para limpar os níveis sem usar isso, podemos incentivá-los a evitar proativamente o uso das recompensas, não?

'' Não temos tempo, então isso vai fazer ~. Bem, por favor, implemente isso, Suzuki-san.

Metabo-shi ordena-me casualmente como sempre faz.

''Espere um minuto. Estou apressando a depuração do MMORPG para dispositivos móveis, por isso, primeiro obtenha permissão do cliente! Se eu fizer isso e for vetado, não haverá tempo para consertá-lo.

"OK, ligarei para confirmar ~"

Waddling seu torso largo, Metabo-shi desaparece para a área de fumar com o telefone na mão.

De lá, eu calmamente começo a trabalhar enquanto falo comigo mesmo.

À medida que a noite avança, recebo o sinal verde de Metabo-shi e encho meu estômago com junk food.

Depois de consertar os numerosos erros descuidados que Kouhai-shi fez até o amanhecer, deixo o resto para a equipe de depuração.

Ah sim, qual é o jogo chamado de novo?

Eu sempre chamei isso de '' MMO ’'ou' 'Role Playing Game' ', e não consigo lembrar seu nome oficial.

... Certo, é "Freedom Fantasy World". Como isso é fácil de confundir com o antigo nome da WW "Fantasy War World", ninguém o referiu diretamente.

Eu acho que as especificações antigas usavam o FFW como abreviação.

Depois disso, "Fantasy" foi retirado do nome de WW, e "Role Playing Game" tornou-se um alias desnecessário, já que o jogo agora é conhecido como "Freedom Fantasy Life", FFL. Então, eles não são mais fáceis de confundir, mas já tínhamos passado por todo esse problema.

"Suzuki-san, o grupo que está testando o Storage, está reportando um bug!"

''O que é desta vez? Se você quer dizer o bug de capacidade infinita para itens não premium, eu simplesmente não cuidei disso? ’

"Esse é o bug do inventário da FFL, sabe? Isto é para WW, algo sobre um bug de duplicação de item. Veja o arquivo anexado no messenger para detalhes.

''OK. Por**, erros de duplicação são irritantes! ’

Ugh, trabalhar nos dois ao mesmo tempo é confuso. By the way, o armazenamento não é algum armazenamento externo de arquivos, mas o inventário de itens em WW.

Eu procuro editar WW por um lado, e lidar com cada entrada no relatório da equipe de depuração do outro.

Enquanto isso, recebo uma mensagem do Fat Guy para remover o limite de capacidade do Storage quando o beta testa o WW.

Seu desgraçado, tentando evitar uma bronca mandando uma mensagem é você! Eu vou fazer você pagar pelo almoço mais tarde.

Querendo realizar testes de estresse, a equipe de depuração do FFL solicita que eu remova o limite de nível temporariamente. Mesmo que isso deva ser o trabalho da equipe do servidor.

Eu amaldiçoo enquanto continuo a fazer mudanças. Ah, será uma noite toda de novo?

Quando os testes terminam de manhã, enviamos milagrosamente o aplicativo do lado do cliente para o FFL.

Pode haver bugs, é claro, mas podemos distribuir a legendária arma transmitida por gerações conhecidas como '' Update Patches '' pela Internet, então não há necessidade de se preocupar.

Eu posso apenas ouvir os jogadores furiosos, mas estou com sono agora.

Depois de enviar um pacote executável de WW que fiz para a equipe de depuração para o Fat Guy através do e-mail da empresa, eu durmo pela primeira vez em trinta horas dentro do abrigo sob minha mesa.

Ah, felicidade incomparável. Chame-me de escravo corporativo, mas agora o sono é justiça!

◆

Você conhece o termo "Lucid Dreaming"?

Como em um sonho onde você sabe que é um sonho.

Eu estou no deserto.

Sim, o deserto. Imagine o Grand Canyon na América, certo?

Como eu sei que é um sonho?

Lembrando que eu estava adormecendo pela última vez sob o escritório desk é um dos motivos, e outro é que agora posso ver quatro "Ícones" na minha opinião na parte inferior direita, uma barra de ferramentas chamada "Menu principal" no canto superior direito e um mapa de radar exibindo meus arredores.

O mesmo que a interface em WW que eu estava trabalhando.

Bem então! Esta não é a primeira vez que, quando durmo após uma Marcha de Morte, tenho sonhado com a depuração. É um mistério porque eu estou no deserto, e não no escritório ou no meu quarto, mas isso é provavelmente porque o escritório era muito seco, ou algum motivo semelhante.

O cheiro de terra ressecada estimula meu nariz. Chega até com um olfato, que sonho raro.

Após tentativa e erro, eu finalmente descobri que posso abrir o Menu Principal com o meu pensamento. Tentar tocá-lo inverteria a ordem de exibição e causaria um erro no qual não posso fazer nada. Fofa. Assim como abrir o Menu, posso apenas operá-lo pensando, então não é grande coisa.

Parece que os itens do Menu Principal são uma mistura de FFL e WW, mas pedir conformidade em um sonho é inútil.

O nome do meu personagem é "Satou", como esperado. Depois de sempre ser erroneamente chamado de Satou, tornou-se o nome de todos os meus personagens de teste.

Além do meu status sendo inicializado para o Nível 1, e meus itens equipados são a barra de energia, a carteira e o telefone que eu tinha em mim antes de adormecer.

Uau, parece mesmo um sonho!

Olhando em volta, vejo na borda dos olhos um lugar onde o chão de repente corta. Pensando que é provavelmente um precipício, me aproximo.

Aparentemente, eu estou em pé em algum tipo de butte, logo acima de um penhasco de cem metros. Perto dali, há plataformas semelhantes a pilares projetando-se do chão. Em toda parte abaixo do penhasco parece o mesmo, um terreno baldio infinito de marrom avermelhado.

Eu posso ver uma rachadura no horizonte como uma fenda na terra, mas quando eu abro o mapa para verificar, todos os lugares, exceto os arredores, estão escondidos. Se isso funcionar como na WW, o mapa ficará em branco onde eu não tiver explorado.

O nome no canto superior esquerdo do mapa diz "Dragão Canyon", então aquela fenda era o Desfiladeiro do Dragão? Eu olho fixamente desse jeito, mas não vejo nenhum dragão.

Eu vejo outra coisa embora.

◆

Além do lado do penhasco mais próximo de mim, alguma coisa está levantando poeira e se aproximando. Parece uma unidade de cavalaria que pode aparecer em filmes de fantasia.

Eu vislumbro os quatro ícones no canto inferior direito da minha visão, três dos quais dizem "chuva de meteoros" e um deles diz "Exploração total do mapa". O novato regalias programa que surgiu depois de intenso debate entre Metabo-shi e eu.

Impulsionada por uma sensação insuportável de ansiedade, seleciono "Exploração total do mapa".

Quando o radar termina de procurar por inimigos, o grupo que se aproxima é rotulado como hostil com pontos vermelhos.

Como a janela do radar é muito pequena, abro o mapa para confirmar as posições inimigas.

O grupo que se aproxima parece ser uma mera fração de todas as unidades hostis. A metade superior inteira do mapa é tingida de vermelho por incontáveis ​​inimigos.

... Isso não é demais?

O grupo hostil que se aproxima é rotulado como "Elites da Tribo Reptiliana". Trezentos deles com níveis em média de cinquenta. Não se parece com o tipo de oponente que um jogador de nível 1 sem luvas pode ganhar contra.

Eles param a quinhentos metros do penhasco.

Para evitar ser descoberto, eu os observo por trás de uma rocha por enquanto.

Embora eu saiba que eles são uma unidade de cavalaria, é impossível distinguir detalhes a olho nu. A julgar pela silhueta deles, eles não estão andando a cavalo, mas não posso deduzir mais do que isso.

Um dos cavaleiros dirige seu corcel desta maneira.

Graças à sua abordagem, posso finalmente ver sua aparência. O que eles estão montando não é um cavalo, mas alguma criatura semelhante ao Velociraptor, também, o guerreiro montando não é humano, mas um homem-lagarto.

'' ●●●●●●●●● ●●●●●●●●●● ●●●●●●●! ’

O lizardman grita em uma língua desconhecida. Claramente, ele fez isso apenas porque sabe onde estou. Este é certamente um desenvolvimento ridículo, semelhante a um sonho.

O cara espera um pouco pela minha resposta, então, talvez tendo ficado impaciente com a falta de resposta, imediatamente faz um movimento.

Ele prepara o arco em sua mão e puxa a corda. Quase consigo ver o corpo dele brilhar de leve, mas logo não posso mais me importar.

A flecha que o cara disparou, com um timbre parecido a um assobio, dispara direto para cá.

Sim, em linha reta

Sem ser desviado pela gravidade, ele dispara em minha direção em linha reta. No instante em que me preparei contra a morte em um sonho, a flecha simplesmente raspou minha bochecha.

Minha bochecha parece ardente.

Eu toco minha bochecha e minha mão sente algo escorregadio. Eu verifico minha palma e, como esperado, ela foi tingida de vermelho vivo.

Eu lambo o sangue na minha mão, que tem gosto de ferrugem de ferro Isso é realmente um sonho? A dúvida começa a se formar em minha mente.

SHAAAH, o som como o de uma monção que altera o terreno chega aos meus ouvidos.

Setas esses soldados dispararam voar dessa maneira, traçando arcos.

Eu rapidamente escorrego em uma lacuna atrás da rocha. Na verdade, dizendo que eu tropecei, seria mais preciso.

Sem tempo para uma respiração, várias flechas acertam onde eu estava.

As flechas que atingiram o solo primeiro são derrubadas por outras mais recentes. Quando vejo as pontas de flechas extremamente afiadas, sinto como se mergulhasse em água fria, tremendo todo.

Com a pedra que estou escondendo no centro, as setas se concentram em um círculo com raio de menos de dez metros. Você poderia dizer que eles são todos especialistas, mas o eu naquele momento não foi capaz de admirar isso.

O que está ocupando minha mente, terror.

Se você foi perseguido por monstros em sonhos, você deve entender esse terror.

Eu não tenho muitas opções. Sente-se aqui e espere para morrer, ou fuja entre as lacunas de flechas chovendo ou retaliando.

Eu seleciono um dos três ícones do Meteor Shower que está no canto da minha vista.

Depois de indicar que foi usado, o ícone desaparece.

Mas é isso.

"Vamos lá, nem foi instalado no final ..."

Como se para agitar minha frustração, a cascata de flechas continua a cair. Lenta mas seguramente, a rocha na qual estou me escondendo está sendo reduzida pouco a pouco.

'' Quão poderosos são esses arcos! Esses caras são o Yoichi Squad 6 ? ’

Enquanto eu xingo, eu também uso os dois ícones restantes do Meteor Shower. No entanto, nada mais acontece além do desaparecimento desses ícones.

Finalmente, uma flecha passa pela rocha raspada e passa por cima do meu ombro.

''Droga! Perder devido a um bug. Mesmo os fins ruins devem ter padrões "

As reclamações significaram abafar as minhas dificuldades. Se você perguntar por que, é porque inúmeras estrelas cadentes estão quebrando as nuvens.

Estou completamente perplexo, enquanto a cena me tira o fôlego.

Obrigado por esperar.

Finalmente estamos de volta ao começo.

Nome: Suzuki Ichiro. IGN: Satou. Foi assim que minha vida em um universo alternativo começou.