Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 1 - Chapter 9

Como nossas tropas eram poucas, só poderíamos fazer parte da retaguarda quando marcharmos com as tropas de Gongsun Zan, que somavam mais de 15.000, o que fez com que parecesse uma verdadeira campanha militar. Para explicar a situação com Lu Bu, abrandamos o ritmo e estávamos numa parte do corpo principal mais esparsamente povoada.

'Haa ?! O que diabos está acontecendo ?! ”Feng Xian respondeu agitado. "Eu já matei Dong Zhuo, então por que todo mundo ainda está?"

"Isso é o que eu disse antes, que a informação era muito lenta"

'' Oi ~ Xuan De? Por que vocês estão tão lentos?

Nossas palavras foram interrompidas por Gongsun Zan, que estava andando na vanguarda e eu rapidamente respondi antes que ela aparecesse.

Ah! Não é nada! Eu só quero ver como o seu exército está organizado!

Acenei minha mão e Gongsun Zan também acenou alegremente e não olhou depois.

'' Fale mais suave! Uma coisa é se o Gongsun Zan ouvir isso, mas se ele se espalhar, haverá problemas.

Meu sentimento de desamparo só cresceu ao ver o rosto de Feng Xian que mostrou que ela claramente não entendia.

Honestamente Feng Xian, eu entendo o que você está dizendo. Mas é como quando você volta para a escola depois do verão com a lição de casa de verão toda terminada e quando a professora pergunta se todos já fizeram o dever de casa de verão e todos os seus colegas dizem não, como você pode dizer sim?

A propósito, Lu Bu e Zhang Liao juntaram-se temporariamente ao meu exército como meus subordinados em nossa campanha contra Dong Zhuo.

'' Por que eu tenho que ser mais suave ?! Se dissermos a eles agora que Dong Zhuo está morto, todos não precisarão embarcar nesta campanha esbanjadora, certo?

"E a cabeça dele então?", Perguntou Yun Chang calmamente.

"Eu não tenho tempo para cortá-lo."

"Embora eu não queira ver, nem sinto que cortar cabeças é interessante, mas se você não cortou, ninguém acreditará em você, não?", Perguntei, mais alto do que antes.

'' Não há necessidade para isso, nós apenas temos que espalhá-lo. Se os senhores feudais se empenharem para verificar isso, então, mesmo que os subordinados de Dong Zhuo tentem suprimir essa informação, tenho certeza de que a verdade virá à luz em pouco tempo. ”Yi De disse com facilidade.

Não será tão fácil. Eu tenho a impressão de que a coalizão do lorde feudal não é algo tão simples. ”Yun Chang disse como ela parecia sua espada larga.

''Eh? O que você quer dizer?''

"Eu sei o que significa Yun Chang. Em vez de destruir Dong Zhuo, as verdadeiras intenções dos participantes da coalizão do senhor feudal é aproveitar essa situação. Olhei para Yun Chang e ela assentiu em resposta. E então eu olhei para Lu Bu, que tinha uma expressão difícil em seu rosto, "Cada lorde feudal espera ganhar honra e glória ao contribuir nesta campanha, o que facilitará a realização de suas futuras ambições".

"Un, o que Lord Xuan De diz faz sentido." Zhang Liao assentiu com um olhar impressionado.

"Un ..." Mas Feng Xian ainda não entendeu.

''Qual é o problema? Não acredite em mim? ’

'' Não, eu não compro. Porque eu não acho que os senhores feudais se reuniriam por causa de algo tão bobo quanto isso. ”Feng Xian e Yi De disseram.

Boba? Talvez do nosso ponto de vista, é assim, mas a partir deles ...

"Então ..." Eu olhei para Yun Chang e Zhang Liao descaradamente.

Vamos apostar.

'' Saudações senhores feudais! Eu sou Liu Bei Liu Xuan De e eu vim com Gongsun Zan. '' Eu ignorei Yun Chang e Yi De que tentaram me bloquear no momento em que entrei na grande tenda para os senhores feudais e gritei. '' Estou aqui para contar a todos uma importante informação - é o demônio que Dong Zhuo já foi morto por um guerreiro justo! ''

...

Quando terminei, todas as senhoras e senhores da tenda estavam completamente em silêncio. Yi De e Yun Chang também disseram, impotentes em voz baixa: 'Grande irmão, você realmente seguiu com o que você disse ~~~'

É isso mesmo, essa aposta foi ver as reações deles depois que eu lhes contei a verdade.

Não há melhor maneira de testar se algo é a verdade do que agir de acordo.

'' Todos, desculpe, estou atrasado- Un? Por que é tão quieto? ”Gongsun Zan, que acabou de entrar, piscou e não entendeu o que estava acontecendo.

'' Bo Gui ~ '' A pessoa que chamou foi uma mulher que parecia em cada centímetro uma jovem amante rica que sentou bem no centro. Ela segurou o queixo e olhou para nós com desdém. "Como líder da coalizão, I Yuan Shao perdoará seu atraso, mas por quevocê tem que trazer um lunático com você huh ~~~ ''

(TL: Bo Gui é o nome de cortesia de Gongsun Zan.)

Ao ouvir isso, a barraca explodiu em gargalhadas.

... assim como eu esperava.

''Eh? Eh? O que está acontecendo? ”Gongsun Zan ainda estava olhando em volta freneticamente e achava que estavam rindo dela. "Há algo cômico sobre minha armadura?"

O que estava sentado no centro era Yuan Shao. Seu deslumbrante cabelo dourado estava amarrado em um rabo de cavalo duplo e seus olhos tinham um olhar desdenhoso sob seus longos cílios. Ela segurava um pequeno leque dobrável na mão que era usado para emitir comandos e ela usava um conjunto de armadura rara e cara de placa de jade.

(TL: Eu não tenho idéia porque é a armadura de jade, como deveria ser para fins de enterro.)

De como ela agiu e se *, era basicamente o mesmo que eu esperava e previa.

'' Esqueça, esqueça, entre e sente- Eh eh eh! Eu não permiti que você entrasse, todos os generais de brigadier saem! '

"Então, pelo menos, deixe Xuan De ficar." Gongsun Zan disse fracamente.

"Esse lunático deveria ser o único que deveria sair do primeiro."

''Esperar!''

Desta vez, uma voz clara interrompeu Yuan Shao e tornou a tenda silenciosa.

''Un? Ah, o que é Meng De? ’

Cao Cao!

Olhei na direção de onde vinha a voz e vi uma jovem de cabelos brancos. Seus olhos estavam cheios de vigor e ela sorria com confiança enquanto cruzava os braços sobre o peito.

'' Que Liu Bei Liu Xuan De tem o direito de se sentar aqui. Não o julgue pela forma como ele parece, ele conseguiu resultados durante a Rebelião do Turbante Amarelo.

'' Hou ~ eu realmente não posso dizer. '' Yuan Shao disse com suspeita em seu rosto. '' Então ... Faça algum espaço. ''

"Ah, obrigada." Eu me virei para Yun Chang para pedir que saíssem primeiro depois de agradecer.

"Xuan De", Cao Cao falou comigo no momento em que me sentei. "Quando você mencionou que sabe que Dong Zhuo está morto, posso perguntar se você tem alguma evidência?"

Como esperado, Cao Cao é Cao Cao, e é sempre prudente e cauteloso com todos os assuntos ... Mas ela realmente não sabe que Dong Zhuo já está morto?

"Eu não tenho provas." Eu me virei para olhar para o rosto de Cao Cao que estava cheio de confiança, mas não conseguia ler nada disso.

"Vamos interpretá-lo como uma brincadeira, por favor, diga coisas quando você tiver provas na próxima vez." Cao Cao sorriu quando ela terminou, mas os outros senhores feudais não sorriram. Bem, então, vamos ter uma rodada de apresentações, todos. Alguns de vocês podem se conhecer, alguns de vocês talvez não, mas vamos fazer com que todos se conheçam a partir de agora.

A maioria dos generais presentes eram pequenas batatas fritas e embora algumas delas também fossem mulheres, não é realmente algo que me incomoda mais. O que realmente me surpreendeu foi que Sun Jian era realmente um homem. Essa informação importante destruiu completamente minhas teorias sobre esse mundo que eu havia aceitado e construído meticulosamente antes.

'' Eu sou o Tigre de Jiangdong, Sun Jian Sun Wen Tai. Estou ansioso para trabalhar com todos vocês. '' Sun Jian não era velho, mas ele não era um jovem, já que parecia ter cerca de 30 anos de idade. Se há uma característica distintiva sobre ele, seria o seu amor de se gabar sobre seus filhos. '' Eu não acho que alguém aqui saiba o quão amáveis ​​minhas duas filhas são. Eu queria trazê-los no começo, mas pode ficar um pouco caótico e não há nada divertido aqui, então eu não deixei eles virem, hahaha.

Por que você está levando isso para uma viagem ao exterior?

'' Haa ~~~ Tudo bem, '' Yuan Shao disse enquanto bocejava e batia palmas algumas vezes. '' Vamos deixar assim por hoje. Amanhã marcharemos para a passagem de Sishui. Isso é tudo, dispersa dispersa ~~~ ''

(TL: Sishui Pass é na verdade outro nome para Hulao Pass, mas esses nomes são muitas vezes mal interpretados como 2 lugares, e até mesmo o autor original do Romance dos Três Reinos ficou confuso com isso.)

Era como se todos estivessem esperando por esse momento, e todos rapidamente saíram da tenda.

Também deixei a tenda e fui recebido pela visão de um Feng Xian furioso.

''O que você acha? Eu lhe disse certo, que ninguém acreditaria nisso. Mesmo se eles acreditassem, ninguém iria admitir isso. ”Eu disse a Feng Xian sinceramente.

"Mas Xuan De, você não me disse que Yuan Shao também estava aqui. Se eu soubesse, eu teria cobrado em ''

"Eu estava com medo de você entrar e matá-la, e é por isso que não lhe contei. Não seja tão imprudente bem ~~~ '' Eu sorri para Feng Xian.

Parece que ter Feng Xian para ficardesde o início foi a decisão certa desde que o acusador Yuan Shao estava lá. Se ela tivesse cortado Yuan Shao, as coisas teriam sido terríveis.

'' Un ... eu entendi, vou suportar com isso por agora. '

'' Big brother, o que fazemos agora? Nós seguimos esses senhores feudais? ”Yun Chang fez uma pergunta.

'' Nós vamos segui-los por agora. Eu quero ver como este trem de pouso termina ... E você 2, Feng Xian?

Feng Xian pensou um pouco antes de responder com um sorriso desamparado: 'Para nós, não temos mais para onde ir, então vamos ficar aqui por enquanto como subordinados de Xuan De. No entanto, depende se Xuan De acha que valerá a pena ou não.

'' Qual problema você está falando? Foi o destino que trouxe eu e Feng Xian juntos.

Eu até aceitei Zhang Jue.

'' U, o que você quer dizer sobre estar reunido pelo destino ... '' O que aconteceu com Feng Xian? Esta é a primeira vez que vê o rosto dela ficar vermelho.

''Un? Falando nisso, onde está o Hua Tuo?

"Ah, ela foi dormir primeiro, com Yi De", disse Yun Chang enquanto segurava a testa.

... Eles realmente são crianças huh ~~~

"Mas está ficando tarde de qualquer maneira, então devemos dormir também."

"Un, estou exausta depois desses dois dias." Feng Xian retornou uma frase antes de entrar com dificuldade em sua tenda. Ela definitivamente não teve muito sono nestes poucos dias.

'' Eu não estou muito cansado ainda. Eu vou estar conversando com Wen Yuan por um tempo.

"Un, recentemente tudo o que falo com Yun Chang é o Senhor Xuan De. Quanto mais eu aprendo sobre você, mais eu sinto que o lado de Lord Xuan De é onde eu e meu senhor pertencemos. '' Zhang Liao disse para mim, e parecia estar em alto astral.

"Haa, isso é ótimo."

Eu acho que se Cao Cao fosse ouvir aquela linha de Zhang Liao, ela iria chorar de maneira previsível.

(TL: No original, Zhang Liao se rendeu a Cao Cao depois que Lu Bu foi derrotado e se tornou um dos maiores generais de Cao Cao).

Depois de ver Yun Chang e Zhang Liao, decidi dar um passeio também, quando ...

'' Oi, Xuan De! ~~~ ’’

''Un? ... Meng De? Por quê você está aqui?''

Virando-me, vi Meng De andar devagar, com um sorriso no rosto.

"Eu não consegui dormir. Como sobre isso? Você tem algum tempo livre?

"Un, não tenho nada à mão."

'' Então me acompanhe na minha caminhada. Eu tenho algo para discutir com você. '' Meng De agarrou minha mão e me puxou junto.

Cao Cao estava procurando por mim ... O que poderia ser?

Não sei de onde você está falando, e não sei se você sabia o que deveria ter feito. Seja qual for o caso, como você poderia ter cobrado a todos e dito a verdade? ”Meng De reclamou para mim.

'' ... Então, no final, você sabia. Sobre a morte de Dong Zhuo.

'' Maa, eu sabia disso apenas esta manhã. Mas o fato é que as coisas que foram colocadas em movimento não podem ser interrompidas. Essa é a conclusão a que cheguei. ”Meng De sorriu enquanto segurava o queixo com uma mão e contava as estrelas com a outra.

"Então todo mundo aqui tem seus próprios objetivos ao participar desta campanha?"

'' Maa, você não tem que colocar isso em uma luz tão ruim. Se não pudesse alcançar seus objetivos, quem participaria de uma tarefa tão árdua e ingrata? ’

... Ou seja, Meng De sabia disso, mas ainda reuniu os senhores feudais?

''E você? Você fez um chamado às armas para promover suas próprias metas? ’

"Não, eu fiz a chamada às armas com a intenção de salvar a família real Han." O sorriso de Meng De desapareceu quando ela disse isso, antes de reaparecer com um toque de impotência. "Bit que sabia que Dong Zhuo seria morto logo depois de eu ter feito isso. Que piada isso é.

Eu também acho.

"Mas Xuan De é o general, hein ~~ Para reunir excelentes subordinados." Meng De disse com um sorriso significativo.

"Ah, eu não sou tão impressionante." Como eu disse, lembrei-me da carta de Cao Cao naquele dia. "... Meng De, o quanto você sabe?"

(TL: A carta que ele recebeu de Cao Cao que o levou a ser prefeito de Anxi.)

Mesmo que Meng De estivesse por perto, ter investigado meu nome e previsto meus movimentos em tão pouco tempo ...

"Keke, eu sei tanto quanto você pensa que eu faço."

'' ... ''

Não se preocupe, não se preocupe, não quero dizer nada com isso. Apenas uma resposta caprichosa ... Não olhe para mim com olhos óbvios tão óbvios.?

"... Então você sabe quem matou Dong Zhuo?"

"Sobre isso ..." O ritmo de Meng De parecia ter sido interrompido por essa pergunta, já que ela não respondeu imediatamente. "Pode ser que Xuan De tenha uma ideia de quem poderia ser?"

O que significa que ela não sabe, não que seja estranho. Feng Xian era apenas um guerreiro desconhecido antes da batalha em Hulao Pass. Além disso, parece que não haverá uma batalha no Hulao Pass aqui.

"Sobre isso, eu tenho uma ideia de quem é, se você acha que eu faço." Respondi da mesma forma que ela.

Meng De olhou para mim em voz baixa, antes de rir.

'' Kekeke, você é realmente interessante. ... Bom, eu gosto de você. ”Quando ela disse aquelas palavras significativas, ela amarrou seu cabelo macio e branco em um rabo de cavalo. "Seja qual for o caso, não vamos falar sobre a morte de Dong Zhuo por enquanto e dar um passo de cada vez."

(TL: Isso não é do tipo amoroso. Cao Cao, aqui e no original, admira muito as pessoas talentosas. Apesar de ser uma pessoa paranóica, ele sempre colocou grande ênfase no recrutamento e retenção de subordinados talentosos.)

"Eu estava pensando nisso também."

'' Keke. '' Meng De riu. "É muito tarde, vamos para a cama. Ainda temos que marchar amanhã.

"Un, boa noite"

''Boa noite.''

Quando olhei para as costas de Meng De desaparecerem na noite, minha ansiedade de antes não estava mais lá e, em vez disso, estava cheia de calma.

Bem, nós temos um longo caminho a percorrer.

No dia seguinte, chegamos em Sishui Pass.

E nas paredes da cidade em Sishui Pass foram palavras muito alarmantes escritas em grande fonte - Vingança pela morte do Grande Mestre Dong.

(TL: Grão-Mestre é um tribunal. Eu posso encontrar traduções para a maioria dos tribunais, mas as fileiras militares são difíceis de encontrar, então eu uso as modernas, se for preciso.)

Ao ver isso, eu instintivamente olhei para Meng De, que percebeu que eu estava olhando para ela e me deu um sorriso duro.

Eu então me virei para olhar para as minhas irmãzinhas e Feng Xian e Zhang Liao, que também retornaram olhares desamparados e sorrisos duros. Apenas Hua Tuo perguntava o que estava escrito nas paredes.

Hua Xiong !! Seu desgraçado, agora você conseguiu! Por que você teve que fazer isso!

(TL: Hua Xiong é um general servindo sob Dong Zhuo, e é o primeiro a ser enviado para o Sishui Pass para defendê-lo contra o exército da coalizão.)

Dê um passo de cada vez.

Assim como Meng De disse, está dando um passo de cada vez tudo que podemos fazer?