Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 2 - Chapter 13

Volume 2 Capítulo 13: Não me diga que esta é a minha terceira recusa do estado de Xu

TL: Muitos Meng De desenvolvimento deste capítulo para o final do próximo volume. O personagem de zmeng De é muito parecido com Oda Nobuna, mas com as peculiaridades de Cao Cao. Embora, novamente, Oda Nobunaga seja similar em algum sentido com Cao Cao.

"Muito tempo sem ver, Meng De ~" eu disse quando entrei na tenda do Meng De sozinho. "Como você vem fazendo recentemente?"

"Maa, não tão livre quanto você pensa." Meng De deu uma risada amarga enquanto arrumava a cordilheira de rolos de bambu sobre a mesa atrás dela. "E você, por que você está aqui hoje?"

Eu olhei para ela e senti que em vez de dar uma explicação primeiro, seria melhor apenas dar a ela e então eu peguei e entreguei.

''Aqui.''

Era uma pequena caixa que eu tinha feito especialmente para ela, que combinava com o item dentro.

"Un, isso é-" Meng De ficou muito surpresa quando ela pegou e por algum motivo usou um olhar envergonhado enquanto dizia: "Embora eu não goste particularmente de jóias e coisas assim, mas desde que Xuan De dado a mim, eu vou aceitar com gratidão. Obrigado Xuan De. ’

Joalheria? ... Do que Meng De está falando?

"Ah, hum, isso não é nenhuma jóia." Eu rapidamente limpei as coisas.

"Eh?" A expressão de Meng De mudou num piscar de olhos e ela rapidamente abriu a caixa - E viu o selo oficial do Governador do estado de Xu dentro, "Isto é"

(TL: Imagine se fosse na forma de um anel.)

Vendo os olhos bem abertos olhando para mim, percebi que ela não conseguia entender minha intenção.

"Para falar a verdade, o Senhor Tao Qian acabou de falecer", eu disse enquanto me sentava com os cotovelos nos joelhos.

'' ... Oh, na hora certa, eu acho. E então? ”Meng De voltou para o seu lugar atrás da mesa. "Se eu não estiver errado, você deve ser o próximo governador do estado de Xu."

Eu não sei se Meng De realmente não entende, ou se ela está fingindo, mas parece que ela ficou bastante desanimada depois de ver o selo oficial.

"Eu sinto que não posso salvaguardar a vida do povo do estado de Xu se eu for o governador do estado de Xu." Olhei para o rosto de Meng De e vi que ela recuperara um pouco a compostura. "Mas se for Meng De, então acredito que você é capaz de fazer isso e eu decidi dar a você."

É isso mesmo, 'dê'.

Esta é a única solução que não é realmente uma solução que pensei logo depois que Tao Qian faleceu. Atualmente, os únicos que têm o poder de proteger as pessoas do estado de Xu são apenas 2, Yuan Shao e Meng De.

E então, decidi "dar" a Meng De.

"Então é isso que você quer dizer huh ~ Embora, eu tenha vindo aqui com a intenção de recuperar este selo oficial." Ela disse enquanto olhava para ele. "Mas os outros concordaram? Esta posição oficial não veio facilmente, afinal, não?

"Quando eu sugeri, ninguém tem objeções. Eu tinha dito então que esta era a única maneira de salvar o povo do estado de Xu e por isso decidimos confiar em você.

Yun Chang e o resto não são um problema, pois conheciam Meng De há algum tempo, mas mesmo o estado Xu 3 não tem muita resistência à ideia e, portanto, pode-se ver que todos confiam em Meng De para um grande grau.

"E eu, pessoalmente falando, não estou muito interessado em ser um funcionário." Eu ri enquanto pensava nos tempos difíceis de lidar com documentos. "Além disso, a posição do governador do estado de Xu não foi alcançada por meus esforços e, portanto, não há razão para eu estar tão apegado a isso".

"Keke, mas você não tem medo de dar para a pessoa errada dando para mim?", Disse Meng De quando ela inclinou o selo oficial. Embora ela dissesse tal vilão como palavras, seu sorriso era o mais gentil que eu vi até agora.

"Se você disser isso, significa que não estou errado." Endireitei minhas costas e olhei para fora e descobri que podia ver o distante portão da cidade de Xu.

Para mostrar a sinceridade do nosso lado, eu vim sozinho desta vez enquanto Yun Chang e o resto esperavam na cidade.

'' De qualquer forma, o selo oficial está com você agora. Deixo o resto para você. ”Eu me virei para olhar para Meng De.

Meng De apenas riu com um olho fechado. Não se preocupe, farei os arranjos necessários. Agora então ... Ela acenou com a mão. "Xun Yu, Cheng Yu, libera informações para todos os outros senhores feudais que tomei o estado de Xi e massacrei a cidade em um ataque de raiva."

"Sim". "Entendido."

Eu ouvi as respostas, mas não fizNão vejo os que responderam diretamente e só vi 2 figuras curtas que estavam em pé do lado de fora da tenda assentiram e saíram. Das vozes ... Parece que são garotas.

Mas mais importante.

''Massacre! Massacre a cidade! '' Eu não entendi porque Meng De disse palavras tão perigosas.

"Un, massacre. O governador do estado de Xu, Tao Qian, tentou matar meu pai e agora eu tenho ocupado o estado de Xu. Depois de ocupar a cidade, ordenei que meus exércitos massacrassem todos lá dentro. Quanto ao número de mortes ... Vamos dizer que são várias dezenas de milhares. Meng De parecia estar lendo um relatório enquanto dizia tudo isso com um sorriso. Vendo meu rosto cheio de dúvidas, ela continuou. Não se preocupe, isso é apenas uma informação falsa.

(TL: No original, Cao Cao aniquilou dezenas de milhares de pessoas nas terras de Tao Qian em um ataque de raiva.)

Informação falsa?

'' Mas por que você tem que fazer isso? Ao fazer isso, você não é "

Não estou dando a outros senhores feudais um motivo para vir para minha vida com base em ser um tirano implacável? Haha, na verdade é isso que eu espero. ”Meng De disse confiantemente com uma risada.

''Eh?''

Como chanceler imperial, não posso lançar uma ofensiva contra outros senhores feudais sem uma razão legítima. Mas se eles me atacarem primeiro, então eu posso lançar uma contra-ofensiva.

"Ah ..."

Então você pensou que muito à frente, huh. Como esperado, as considerações de Meng De são diferentes das nossas. Mas Meng De, você realmente não se importa? A imagem do povo de vocês será aquela que usa a força militar para esmagar tudo o que estiver no seu caminho ...

Não pense muito nisso Xuan De. Fazer as coisas desta maneira também permitirá que todos saibam que o estado de Xu é o território de Cao Cao e quem quiser levá-lo terá de pesar cuidadosamente sua escolha.

Talvez Meng De tenha lido o que eu pensava da minha expressão. Seu sorriso quando ela acariciou meus ombros foi o sorriso mais solitário que eu já vi.

'' ... Tudo bem. '' Desde que Meng De disse isso, então não tenho mais nada a dizer e me levantei. '' Eu voltarei primeiro. Eu tenho que notificar Yun Chang e o resto depois de tudo.

'' Un, mas quais são seus planos depois disso? Agora que você não tem o estado de Xu, onde você está planejando ir em seguida?

"Eh?" Depois de ouvir a pergunta de Meng De, o suor começou a se formar no meu rosto "Você não vai nos deixar ficar no estado de Xu?"

Meng De riu impotente quando ouviu minha resposta. 'Você estava pensando em ficar aqui? ... Claro que não. Agora que eu disse a todos que o estado de Xu está sob minha jurisdição e você não é meu subordinado geral, como todos vocês podem continuar aqui? "

''Eh?!''

Por que isso se tornou assim?

"Mas talvez-" Meng De disse de repente enquanto esfregava o queixo.

"Mas talvez o quê?"

"Maa, eu vou fazer os preparativos necessários primeiro". Meng De colocou um casaco quando ela disse isso. "Volte primeiro, quando eu terminar, eu vou te dizer."

Meng De não disse mais e saiu depois disso. O que fazemos agora ... Eu realmente não sei se posso deixar para Meng De.

"Ah, espere." Lembrei-me de algo e rapidamente impedi que Meng De estivesse prestes a sair. "Antes de Tao Qian morrer, ele me disse para dizer algo que também é algo que eu quero dizer a você mesmo."

'' Oh? O que é isso? ”Perguntou Meng De com interesse.

'' - Suas responsabilidades serão pesadas e a jornada será longa. ''

(TL: Na verdade, é uma expressão idiomática, aqui só coloco o que Tao Qian quer transmitir. Através dessas palavras, ele está expressando preocupação por Meng De e dando conselhos como alguém que já fez coisas semelhantes antes.)

"... Haha, é isso mesmo." Meng De ficou em silêncio por um momento antes de rir alegremente e revirar os ombros. '' Hai ~ Como poderia um homem tão legal morrer assim? '

"Isso mesmo, eu também acho." Eu disse enquanto assentia. "Mas ninguém pode lutar contra a morte."

"Mas essas palavras ... de fato." Meng De se esticou enquanto continuava. "Mesmo que eu tenha realmente começado a minha jornada, já me sinto um pouco cansado."

'' Você deve se lembrar de descansar bem também ~~~ '’

"Un, eu vou indo agora." Meng De deu um sorriso desamparado antes de sair da tenda.

Hora de eu sair também.

Assim que me levantei e fiz o meu caminho para a saída

"Ah, isso não é Lord Liu Bei?"

"Ah, o general Xiahou Dun ~~" eu a saudei e então apontei para o olho direito dela. "Como está, seu olho."

XiahOu Dun usava um tapa-olho sobre onde seu olho direito costumava estar. Embora ela fosse uma menina, seu tapa-olho era muito preto.

(TL: Cara, o que você quer que ela use? Rosa com Hello Kitty?)

"Maa, embora meu campo de visão tenha diminuído um pouco, já estou acostumado com isso." Xiahou Dun sorriu ... Parece que não é um grande negócio agora.

"... Falando nisso, o seu apetite está bem hoje em dia?"

"Ah, é bom"

"Alguma parte de você se sente desconfortável?"

"... Senhor Liu Bei, por que você pergunta?"

"Não, nada"

Eu freneticamente acenei minhas mãos em negação ... Ah, eu sinto que Xiahou Dun é uma pena. Na minha cabeça, tomei a decisão de nunca contar a ela sobre esse assunto.

"Un?" Xiahou Dun ainda duvidava de mim, mas ela deixou passar e saiu.

Eu balancei a cabeça enquanto olhava para o desaparecimento de Xiahou Dun, e então voltei para a cidade de Xu.

"E então a cidade estatal de Xu agora está segura, e nós estamos ..."

'' Meng De é realmente demais. Por que ela não pode nos deixar ficar aqui? ”Yi De disse, infeliz.

"Senhor Cao Cao tem suas próprias considerações", disse Feng Xian enquanto acariciava a Red Hare. Parece que ela não está muito preocupada sobre onde vamos.

'' Começamos como inimigos nisso. Mesmo que só tenhamos perdido o nome, isso significa que a cidade não é mais nossa. ”Zhang Liao disse enquanto se apoiava no pilar de pedra do pátio. "Se continuarmos a ficar aqui, os outros senhores feudais podem ficar desconfiados."

Zhang Liao está certo. Talvez esta seja a razão pela qual Meng De não nos deixa ficar aqui.

"Falando nisso, o Senhor Cao Cao não está organizando algo para nós?"

"Ah, isso ... Meng De disse alguma coisa, mas ela não estava clara sobre isso." Eu desviei o olhar quando disse isso. Ela disse que iria fazer os preparativos, mas não consigo imaginar para onde Meng De nos mandaria.

"Não podemos confiar apenas no Lord Cao Cao".

O que Yun Chang diz está certo. E assim, o próximo é-

"Então, se nada sair do Lorde Cao Cao, para onde vamos em seguida?" Gan Qing fez a pergunta que estava em minha mente.

É isso mesmo, para onde vamos?

'' ... ''

Eu não tinha ideia, e olhei para todos, mas foi o mesmo para eles.

"De qualquer forma, sinto muito por todos. Nós finalmente conseguimos uma base e eu a entreguei desse jeito. "Eu não pude deixar de me desculpar com todos.

Eu não sei porque, mas de repente sinto-me como um bem-para-nada ... Embora eu provavelmente seja.

Mas sem poder, tudo o que podemos fazer é ser vagabundos.

Ah, tudo bem. Já estamos todos acostumados com isso. ”Yi De parecia que ela estava me consolando, mas eu me senti ainda pior depois de ouvi-la dizer isso.

"Xuan De, esteja mais confiante em si mesmo." Feng Xian disse calmamente enquanto olhava diretamente para mim. "Talvez você não sinta ainda, mas você já é nosso senhor."

"Senhor ... Huh."

"Isso mesmo, irmão mais velho." Yun Chang se aproximou com um sorriso. "Então, não importa o que o irmão mais velho faça, estaremos sempre ao seu lado."

Yun Chang deu um passo para o lado quando ela terminou e vi que todos estavam sorrindo para mim.

"Yun Chang ... Todos ..."

Esta foi a segunda vez que senti um calor misterioso desde a primeira batalha com o Exército Amarelo do Turbante. Isso também foi algo que nunca senti no século XXI.

Ah- Mas agora que eu dou uma olhada mais de perto, vejo que em tão pouco tempo, há muito mais pessoas conosco agora.

Gan Qing, Mi Zhen, Gong Você Zi Zhong e xiao Yong.

Embora eu não pertença a esta época, tenho muitos companheiros comigo.

... Mas falando sobre o que Gan Qing e Mi Zhen também estão nos seguindo?

'' Gan Qing e Mi Zhen. Vocês dois não são generais, fiquem aqui. '' Eu disse a eles como eu pensava assim.

Mas parece que eles têm objeções a isso.

''Eh? Por que você não nos deixa seguir? ’

"Un, está certo, está certo"

"Umm, isto é, você vê," Depois de apenas duas linhas dos dois, eu não sabia o que dizer. "Você não é como o Yi De e o resto, então eu tenho medo que vocês dois estejam em perigo."

Vocês não são minhas concubinas, então não há necessidade de me seguir por toda a China.

(TL: Ele realmente diz ainda não.)

"Se você está preocupado com a gente, tudo o que posso dizer é que o senhor Liu Bei se preocupa demais", disse Gan Qing. "Eu estou seguindo você por minha própria vontade, Mi Zhen também, certo?"

''Un! Eu gosto do senhor Liu Bei. "Mi Zhen disse com um sorriso.

"Ah, obrigada, pequena Mi Zhen." Eu disse enquanto esfregava a cabeça dela. "Mas não posso garantir sua segurança, se algo acontecer"

“Eu vou ser responsável por proteger ela e sua irmãzinha Mi Zhen.” “Só então, Yun Chang, que ficou em silêncio durante todo esse tempo.” “Tem que ser uma luta justa, então eu não vou aceitar uma vitória por padrão.

Yun Chang sorriu e olhou para Gan Qing, que devolveu o sorriso significativo com um dos seus.

"Ah ... Un, tudo bem desde que você diz."

Embora eu não entenda bem o que eles significam em seus olhos.

Quando tiver a chance, devo perguntar-lhes de uma vez por todas sobre o que a feira vai brigar.

"Meu senhor." "Nós estávamos pensando agora e elaboramos um plano." "Talvez você possa buscar refúgio com seus parentes do clã".

(TL: Pelo clã, significa parentes distantes, como possivelmente a sobrinha do filho da sua tia. Nem todo mundo é tão prolífico quanto Genghis Khan na propagação de genes, mas apenas fazendo uma fração do que ele faz e você pode criar um clã. era baixo, então um nobre poderia facilmente apoiar muitas esposas e ainda mais crianças.)

"Parentes do clã?"

"Un." "Liu Biao do estado de Jing, Liu Zhang do estado de Yi." "Embora a viagem possa ser um pouco distante, mas tenho certeza que o Lorde Cao Cao nos deixará passar."

Eu tinha esquecido !! É isso mesmo, eu sou Liu Bei e tenho 2 parentes distantes ...

(TL: Ele menciona isso mais tarde, mas eu vou colocá-lo aqui porque ele não é realmente um spoiler. Ele não conhece o material do Three Kingdoms tanto assim, apenas os enredos principais. E o que ele sabe são apenas pedaços de jogos e paródias. Ele é provavelmente o único personagem principal do ensino médio realmente verdadeiro. Não é fazer pólvora, não tem habilidades, algum conhecimento para usar, mas não completo.)

Embora eu não os conheça, mas vale a pena tentar.

'' Un, o que todo mundo pensa? Se não houver objeções, então vamos "

"Lord Liu Bei." Antes que alguém pudesse falar. um soldado do Exército Cao havia corrido para a porta. "O Chanceler Imperial Cao pede que você e seus generais subordinados façam as malas e se preparem para sair."

Un? Ela já fez seus preparativos?

Mas mesmo que ela não tivesse terminado, eu ainda tinha que ir e falar com ela sobre a passagem emprestada.

"Tudo bem, vamos nos preparar."

Todos nós empacotamos nossas coisas e fizemos nosso caminho para o acampamento de Meng De. Quando contamos a ela sobre nossas intenções, Meng De caiu na gargalhada.

"Aiya, buscando refúgio com Liu Biao?" Meng De pegou um pedaço de seda sobre a mesa. "Vocês todos podem muito bem me seguir até Xuchang."

''Eh? Porque lá?''

Fiquei perplexo com a sugestão repentina de Xuchang.

"Acabei de terminar de redigir a carta de recomendação para o governador do estado de Yu."

''Eh? Governador do estado de Yu? Eu?''

'' Un, '' Meng De respondeu todas as 3 perguntas minhas com 1 afirmação. Meng De então riu quando ela olhou para mim, '' E então, você precisará ver o Imperador Xian de Han. ''

... Liu Biao, parece que tenho que deixar de bater à sua porta.