Dragon Life - Chapter 12

A subjugação do homem comendo dragão = meu Subjugação

"Lutoria! Faz algum tempo. Eu ouvi que você ganhou mais alguns méritos na batalha no outro dia! Como esperado do meu amigo de infância! * '’

Enquanto pensava, veio uma pessoa barulhenta.

Ele cortou minha linha de pensamento, e eu fiquei feliz que ele veio. Mas também fiquei descontente porque ele também estava muito alto. Mas, quando vejo as roupas da pessoa, inclino a cabeça em reflexo.

――― Essa pessoa, ele é o príncipe.

Eu passei por ele às vezes no castelo, mas esta é a primeira vez que o vejo tão claramente. Ou com um sorriso tão grande.

Seu nome é LeBlanche-algo-Aruvina. Em seu nome completo, em vez de "alguma coisa", ele tem dúzias de nomes continuamente ligados, não há como me lembrar. Eu acho que as pessoas que realmente se lembram são incríveis. Sim.

Seu cabelo loiro brilhante e ofuscante é amarrado nas costas com uma picada vermelha, e seus olhos são azuis. Ele parece um príncipe de fadas sobre um cavalo branco, direto de um livro. Suas roupas, enquanto enfeitadas com ornamentos, eram cortadas para facilitar o movimento como roupas casuais. Havia uma adaga na cintura dele. Eu acho que se um plebeu vendesse, eles poderiam viver o dinheiro por alguns anos.

"LeBlance ..."

"Ah, sua alteza."

O capitão só dá um pequeno aceno de cabeça. O vice-capitão se curva como eu, mas também inclui a assinatura do cavaleiro no peito. É legal. Talvez eu possa tentar imitá-lo da próxima vez que estiver sozinho. Sim, senhor! Hahaha ...

Então você estava aqui também, Adolf! Você também se saiu bem.

''Obrigado pelas suas palavras gentis.''

'' Lutoria. Eu vim aqui porque havia algo que queria te consultar. Já que Adolf está convenientemente aqui também, eu economizei algum tempo.

Ah, uma pessoa muito problemática veio. Eu não sou muito bom com altos níveis. Eu sinto que vou me envolver com alguns loucos apaixonados por causa deles, então eu realmente não tenho muitos bons sentimentos para associar com eles. Além disso, ele é um príncipe? Se eu for mais longe, ele é o atual herdeiro do trono. Ele é o tipo de pessoa com quem eu realmente não quero me envolver. Se eu fosse visto junto com o príncipe por uma das nobres damas, que tipo de assédio eu receberia ... Ah, está me dando dor de cabeça. Posso sair porque não tenho nada a ver com a conversa agora?

Eu rapidamente me escondi na grande sombra do vice-capitão e fiquei cara a cara com um dragão de fogo. ... É realmente surpreendentemente fofo. O que ele come? Provavelmente carne de animais. Embora se fosse vegetariano, seria muito engraçado.

"Eu quero que você assuma uma missão."

"Uma missão ... reconhecimento?"

"Desta vez é diferente. Há um pouco de situação ... então eu queria te pedir para falar sobre isso.

Espere um momento, o príncipe chamou o capitão Lutoria certo? Como o vice-capitão sempre chama o capitão de '' capitão lu '', isso significa que o nome do capitão é Lutoria? ... Eu não sei porque ele nunca se apresentou. Eu nunca ouvi o nome dele da senhora também. De alguma forma eu de repente me sinto incomodado. Eh, 'capitão' está bem. É muito complicado.

"Eu quero que você extermine o 'dragão devorador de homens' que mora na Montanha Vizannu, a leste daqui"

Nn? Agora que penso nisso, ele também disse algo sobre amigos de infância. Talvez sejam velhos amigos, ele não usava honorificos depois de tudo. Qual é a relação ――― ・ ・ ・

------Hã?

Os rumores de um dragão devorador de homens já existem há algum tempo. Apenas no caso eu contratei alguns mercenários e os enviei para subjugar o dragão, mas eles não voltaram. Os aldeões da vizinhança descobriram traços de uma batalha e cadáveres. Todos eles foram provavelmente mortos e comidos.

----Eh?

Como era muito difícil para os mercenários, enviei alguns soldados do primeiro corpo de cavaleiros recentemente. Mas, como eu pensava, nem todos voltaram. Mais da metade deles foram mortos ... Eu entendo os riscos. Você é o único em quem posso confiar. Você é o quarto capitão do corpo de cavaleiros, você sabe o que o seu manejo de dragão é comparado aos outros, certo? Eu não posso simplesmente deixar isso ir embora, deixando os aldeões e o público em geral com medo.

――w, espera, eu acabei de ouvir algo que eu não deveria perder! O que!? Extermínio do dragão devorador de homens! Isso ... poderia ser ... e?

'' Dragão devorador de homens '... Eu também ouvi falar disso. Há rumores de que é incrivelmente violento e seu corpo é tão grande quanto um terço da montanha, apontou, olhos injetados que com um olhar podem paralisar seu corpo e todas as coisas em movimento são perfuradas por seupresas pontiagudas afiadas e são comidas. "

Eu ouvi a história do vice-capitão de algum outro lugar antes ... mas a história é seriamente dramatizada. Se houvesse tal monstro, até eu abandonaria tudo e fugiria.

'' Eu pensei que poderia ser 'aquele' dragão, mas suas ações mostram baixa inteligência. Os aldeões a viram voando, então um rebanho de Wurms deve ter se mudado e estão furiosos.

Bem, desculpe, minha inteligência é baixa. Eu estava descontente, mas fiquei calmo.

'' Rutoria, você pode decidir as tropas de subjugação. Na verdade eu gostaria de ver que tipo de dragão é esse, mas atualmente estou sendo invadido pelo trabalho. Conte-me sobre sua viagem mais tarde. ’

'' ... roger. ''

Depois de dizer algumas palavras, o príncipe saiu como a tempestade. ** No entanto, ele parecia ter notado minha presença e saiu com uma piscadela na minha direção. Estou ficando arrepiada. Esta é a primeira vez que vejo um homem piscar. Mesmo que ele seja um belo príncipe, eu mal posso compreender isso. Acho que vou ter um ataque cardíaco se o vice-capitão fizer isso. ... uhya, eu imaginei isso.

"Adolf, detalhes de rumores."

'' Eu não sei os detalhes, mas aparentemente residia na maior montanha das Montanhas Vizannu, a que tem a aldeia de Tienu na base. Aparentemente às vezes seus gritos podem ser ouvidos, então é definitivamente lá.

"Tienu Village ... Tienu"

O capitão se virou para mim como se lembrasse de algo.

"Vito, de Tienu, correto?"

Ah, então ele lembrou que quando eu me apresentei, eu tinha Tienu como meu sobrenome. Estou surpreso. O vice-capitão também pareceu surpreso e murmurou "agora que você mencionou" para si mesmo.

"Você sabe alguma coisa sobre isso, Vito?"

Eu hesitei. Eu não posso escorregar e dizer "sou eu".

Comparando os dois antes de mim, eu ponderei o que fazer e, no final, decidi apenas contar coisas que não causariam nenhum dano.

'' Sim, mesmo na minha aldeia havia algumas pessoas que foram para as montanhas e nunca mais voltaram. Depois disso todo mundo ficou com medo e parou de ir para as montanhas.

"Alguém viu o dragão?"

"Não que eu saiba, desculpe ..."

Pode ter sido um erro tornar Tienu Village minha cidade natal. Aparentemente, tornou-se um pouco famoso por causa do dragão devorador de homens.

Os dois me fizeram algumas perguntas, mas eu nunca respondi em detalhes. Talvez eles acreditassem em mim, mas não me fizeram mais perguntas depois disso.

Estou muito agradecido.

＊＊＊

O capitão e seus companheiros partiram cedo na manhã seguinte.

Aparentemente, os membros das tropas de subjugação eram o capitão e vice-capitão, Rance e Stefano e alguns outros cavaleiros. Desde que eles estão indo para lá usando os Fire-drakes, eles são todos Dragon Riders.

Quando eles estavam saindo, eu os vi, e a trança do capitão era muito, muito fofa. Uma vez que tranças longas atrapalham o uso de armas de fogo, elas foram cuidadosamente guardadas. Seu cabelo é fino, então deve ter sido muito fácil de montar. Metade de seu cabelo é trançada ordenadamente como uma fazenda e geralmente o cabelo selvagem é domado para uma onda suave. Parece o penteado da filha de um nobre. Isso realmente lhe convinha. Mais parecia muito fofo. Ei, você pode por favor usar um vestido? Um vestido de casamento seria realmente adequado para você!

Desde que eu vi algo de bom da manhã, a minha vontade de fazer o meu trabalho aumentou.

Além disso, não há dragão naquela montanha, então não preciso me preocupar. Porque esse mesmo dragão está aqui, limpando.

Então eu os vi com confiança.

Eu os vi fora, mas.

'' Hm ...? ''

Enquanto eu estava me perguntando o que Nasso faria para o jantar hoje, senti que algo estava errado.

Me pergunto o que é. Algo está me deixando ansioso. Tentei pensar em várias coisas, mas ainda não consegui descobrir o que era.

---Falando nisso.

De repente me lembrei de algo que o príncipe disse ontem.

Como era muito difícil para os mercenários, enviei alguns soldados do primeiro corpo de cavaleiros recentemente. Mas, como eu pensava, nem todos voltaram. Mais da metade deles foram mortos.

Algo está desligado? Desde que entrei em pânico, não notei nada de estranho. Mas agora que estou calmo e olhando para trás, algo é definitivamente estranho.

Mais da metade foi morta? Isso significa que cerca de metade deles retornou vivo.

Quando eu lutei contra as pessoas, eu não deixei nem mesmo uma única escapar.

Eu não sei o que eles querem dizer recentemente, mas eu estou aqui entre as pessoas há vários meses.

Desde que eu estava com fome, eu estava pensando em ir para um lugar distante e comer algunsum com poderes mágicos.

Poderia o 'recentemente' o príncipe mencionado realmente ser 'o outro dia'? ****

Mas eu não estou na Montanha Vizannu.

... então o dragão devorador de homens é aquela montanha?

Liberação adiantada! Eu tive algum tempo em minhas mãos, e este capítulo não foi tão ruim.

** TN: Eu não tenho certeza do que eles queriam dizer, talvez algo como 'ele saiu tão rápido quanto veio'?

*** TN: Eu estou supondo algo como tranças francesas ou cornrows. Ele provavelmente tem algo como uma trança francesa elaborada.

**** TN: O kanji usado aqui foi 先 日 com o outro dia, mas também pode significar recentemente.