Dragon Life - Chapter 24
Advertisement
Capítulo 24
T/N: Aviso: pessoas com problemas cardíacos podem sentir palpitações excessivas ao ler este capítulo. Ah, e pessoas saudáveis podem senti-las também.
Coisas que você DEVE saber:
1) バ カ ッ プ ル - BAKAPPURU - abreviação para Baka Couple ( カ カ - カ ッ プ ル ). Significa pássaros do amor, casal repugnantemente doce e meloso. (... riajuu deveria explodir? De alguma forma que veio à mente ...)
2) o príncipe fala usando 'omae' quando fala com os outros (para dizer 'você'). Isso é ofensivo agora, mas antigamente era honorífico. É usado para se referir a alguém que é igual ou inferior. Portanto, se uma vida baixa lhe chama de omae, é um insulto xD, mas se um Príncipe a usa, é apenas normal, afinal, ele está no topo das fileiras sociais deste mundo. Então eu traduzi como 'você'. Yay por nota inútil! : D ele também fala casualmente, então apenas se encaixa, não é como se ele quisesse insultar alguém.
Além disso, mais bloodplay (?) À frente.
Capítulo 24
O lugar onde eu pertenço. As respectivas expectativas. Engrenagens que não engajam .
Questão.
O que é esse mundo para mim?
Responda.
É uma espécie de mundo misterioso no qual acidentalmente passei por aí. Mesmo que as lembranças do meu mundo humano sejam confusas o suficiente para me perguntar se são apenas delírios, pelo menos eu acho que isso não é um sonho, porque dói se eu beliscar minha bochecha.
Questão.
Por que eu estou vivendo como um dragão?
Responda.
Por acidente. Por acaso. Eu não sei o que aconteceu para as coisas se tornarem assim, mas agora que isso aconteceu, não pode ser ajudado. Se eu sou um humano que entrou em um dragão, ou se na minha vida anterior eu era um ser humano de um mundo diferente. A resposta não está dentro do meu cérebro, então essa resposta foi descartada.
Questão.
O que farei se puder retornar ao meu antigo mundo como humano?
Responda.
Eu não saberei até que isso aconteça. Então não vou pensar nisso agora. ... O que há de errado comigo como humano? O eu que não é um dragão, ainda sou eu? Não faço ideia.
Questão.
O que são seres humanos para mim?
Responda.
Eles são a comida que preciso para viver. Eles são minha comida importante, e eles também são meus amigos. É inconsistente, mas essa é a resposta.
Questão.
O que fazer se uma guerra começar?
Responda.
Não importa. ... Eu disse isso, mas isso me deixa um pouco ansioso. Então, mesmo que não querendo perder aqueles importantes para mim, eu certamente vou me envolver, não quero me arrepender de nada.
Questão.
O que é o capitão para mim?
Responda.
Um delicioso humano a par com os melhores ingredientes. E alguém que eu não quero perder.
Depois de voltar para a minha figura humana, corro para o lado do capitão. Ele tinha sido apoiado pelo príncipe mais cedo, mas agora ele apenas sentou no chão sem apoio. A habilidade do Unicorn de parar o tempo provavelmente desapareceu, porque os outros Cavaleiros estavam em pé por conta própria, apesar de seus ferimentos.
Também estou preocupada com o unicórnio que voou em direção a seu filho, mas agora o capitão é minha primeira prioridade. Pensar que mais uma vez estou indo em direção ao Capitão em linha reta, independentemente de haver outros homens feridos, não estou realmente pensando em outra coisa que não seja o Capitão.
"Capitão, você está vivo?"
O sangramento em seu ombro parece feroz, mas a ferida não é tão ruim quanto eu pensava. Quando levantei sua franja com a mão porque não conseguia ver sua pele muito bem, olhos escuros apareceram.
Isso me surpreendeu.
Apesar de tudo, o capitão estava rindo.
O que há com esse rosto? Mesmo que eu estivesse preocupado.
O capitão gentilmente agarrou a mão que havia segurado sua franja. Minha mão pegou suavemente deslizou até a bochecha dele. Porque ele segurou minha palma como se fosse beijá-la e se aninhou para mim como um gato, eu congelei com um som de clique. Ignorando isso, o capitão cercou meu quadril com o braço, apoiou a cabeça na minha nuca e riu.
Seu brigh terrivelmente indisciplinadoO cabelo verde que está sendo dominado parece delicado quando em contato com a nuca.
Além disso, ele soltou um grande suspiro no meu pescoço, me fazendo perder e incapaz de entender o que estava acontecendo, então eu ainda não conseguia sair do meu estado petrificado.
Hã? O que isto significa? Eu estava me preocupando com os ferimentos do capitão. Se possível, eu estava pensando em algo como 'por favor, deixe-me lamber um pouco desse sangue de novo porque seria um desperdício.' Já que ele é maior que eu, não posso me mover se ele me abraçar. O que diabos eu devo fazer?
Apesar de me atrapalhar e agitar meus braços em torno da reação inesperada, o capitão murmurou ao lado do meu ouvido em um suspiro.
'' Eu encontrei.''
O que você achou?
... Ah, isso mesmo. Isso é o que ele quis dizer. Desde que eu submergi na minha raiva eu esqueci completamente. Que eu me tornei um dragão na frente dos olhos do capitão e o resto.
O que eu faço?
Embora eu tenha feito a minha resolução, sinto-me sozinha quando penso que não vou mais poder ficar no castelo. Eu não disse adeus a Chiffon e às garotas e porque eu escapei em segredo elas devem estar preocupadas agora. E se eu fugir para outro país, vou ter que procurar outro trabalho, certo? Mas acho que empregos com excelentes condições de trabalho não existem realmente. Não pode ser ajudado porque estou colhendo o que semeei. Ou eu também tenho a opção de voltar a viver como um dragão. Apenas procurar um lugar parece difícil, mas também é uma opção.
Pensando nisso depois de me acalmar, quero abraçar a cabeça enquanto digo: "O que eu fiz"?
Mas todo mundo teria morrido se eu não tivesse feito isso. Eu odiaria isso. Então eu não deveria me arrepender.
Por agora vou tentar escapar de entre os braços do capitão. Mas isso era impossível.
Por quê! Por que ele não me libera !!
Há muitas razões e desculpas que devo dizer a todos, mas ao contrário de me liberar, os capitães ainda se aninham para mim como um gato, me prendendo entre seus braços com grande força.
Tenho certeza que a coisa chamada 'abraço' deve ser assim. Mesmo que eu não tenha experiência em romance, posso dizer que este é um poderoso abraço.
Não há mulher cujo peito não palpite ao receber tal abraço. Embora eu esteja em um abraço apaixonado como aqueles que expressam amor com todo o corpo como visto em dramas, só agora eu decidi concordar com isso.
Quer dizer, o aconchego é bom demais. Acabei pensando: "Quero ficar em seus braços para sempre", "quero sentir esse calor para sempre" e "Seria ótimo se o tempo fosse interrompido agora".
Parar de pensar e sentir a outra pessoa com todo o seu corpo.
Desistindo, eu instintivamente estiquei meus braços para suas costas.
Não é hora de mergulharmos em um clima de sonho. Eu devo pedir desculpas!!
Eu decidi dizer o que eu tinha que permanecer nessa posição porque não poderia ser ajudado. (T/N: quão conveniente xD) Minha voz estava um pouco quebrada.
'' Capitão, bem como Sua Alteza e todos. ... Não há desculpa para eu ter permanecido em silêncio até agora. Como você pode ver, eu não sou humano e acredito que não posso mais voltar para o castelo.
'Ah, mas por favor pare de fazer coisas como subjugações. Porque eu estou indo para um lugar o mais longe possível, eu não vou te causar problemas '. Depois que eu disse isso, diferentes expressões faciais de todos se transformaram em rostos boquiabertos enquanto eles olhavam para mim.
É tão difícil acreditar que eu sou um dragão? Eu ainda não acredito em mim mesmo, mas acho que não há necessidade de se surpreender a esse ponto. Quanto ao vice-capitão, ele simplesmente continua boquiaberto.
"Vito, por quê?"
Finalmente, foi criada uma lacuna entre o corpo do capitão e o meu. Com isso eu posso respirar corretamente.
'' Por que, você diz ... porque, eu sou um dragão devorador de carne? Capitão, eu comi seu braço esquerdo e pensei em comê-lo inteiro ... para lhe contar minhas reais intenções, estou pensando em comê-lo um pouco agora mesmo.
'' Sim, você estava comendo como se estivesse delicioso. Além disso, Vito, se você quiser me comer, você deve fazê-lo.
O que é um sorriso tão deslumbrante! E estou perto do rosto dele! Nossas testas estão se tocando! Isso me faz suspirar! HoldonCaptain areyousane, não importa como você olhe para nós, agora somos um capitão do Bakappuru arewenot! ...Sou eu quem precisa se acalmar?
Em primeiro lugar, o capitão é estranho. Ele era assim desde antes, mas por que ele pode dizer algo como "está tudo bem em me comer" tão naturalmente. Dizer "comê-lo como se fosse delicioso" como se fosse problema de outra pessoa. Uma pessoa normal absolutamente não diria isso. Quanto ele ama Dragões, porque é impossível gostar tanto de algo para se permitir ser comido? Sem mencionar, por que ele não está surpreso em saber que o servo que ficou ao seu lado por um tempo é um dragão? Ele se adapta muito rapidamente. Estou intrigado com a reação dele que está um passo à frente de mim.
"Se eu te comer você vai morrer."
''Está certo.''
'' ... Então, eu estou dizendo que você vai morrer. ''
""&Middot;··Yup? "
Você não entende, capitão !! Não é o fim se você morrer ?!
"Quero dizer, se com isso Vito se sentir feliz, eu também serei feliz."
Porque eu estou feliz?!?! Eu não vou sentir nada como felicidade se você morrer !! ... E eu me cansei de retrucar para você já !! (T/N: diz 'para tsukkomu' xD)
''Se você diz! O sangue da sua ferida está me deixando ansioso desde cedo, vou chupar tudo! Como um vampiro! Porque eu arrastei meu estômago ficou um pouco vazio!
''Por favor se ajude?''
O capitão simplesmente riu suavemente com seu sorriso habitual. Estou ficando irritada por ser tratada tão levemente enquanto eu mesma estou tão agitada. (T/N: esta frase foi uma dor no armaggedon para mim.)
Ei, dragões têm coragem! Eu recebi a permissão do Capitão e estou realmente um pouco com fome depois de fúria com abandono imprudente. O timing é perfeito. Ao mesmo tempo eu também estava preocupado e cansado de retrucar ao capitão. Apenas não volte atrás em suas palavras neste momento.
Timidamente aproximando meu rosto de seu ombro, procuro a ferida arrastando com a boca. Embora as roupas molhadas de sangue estivessem no caminho que não poderia ser ajudado, eu encontrei a ferida através da abertura nas roupas levemente rasgadas, mas talvez porque era uma ferida cortada eu não podia chupar bem, então eu decidi lamber isto. Eu rezei para não rasgar sua carne com meus dentes por engano, mas eu disse para mim mesmo 'Bem, não é como se eu estivesse em forma de dragão e tenho tudo sob controle aqui, então está tudo bem.' Provavelmente.
Arrastando minha língua, como o sangue quente que entrou na minha boca é da melhor qualidade, uma sensação raramente adquirida se espalha pelo meu corpo pela minha garganta.
Está tudo bem, eu não vou fugir como antes.
O capitão continuou me abraçando com aquele calor agradável, enquanto acariciava minha cabeça. O mesmo que naquele tempo, como se eu estivesse sendo acariciado, um calor gentil e quente é transmitido para mim.
Eu não sou um mamífero, mas um sangue? (T/N: falha em traduzir uma piada: ela diz que não é uma criança que bebe leite - Chichi-in-ko, mas uma criança que bebe sangue - Chi-in-ko. É basicamente porque chichi - leite/mama soa semelhante ao chi-blood.)
Mas isso me acalma e dá um calor semelhante.
Ei, espere eu. Não é o capitão ferido. O que você está fazendo bebendo sangue de alguém ferido! Você não é inútil? E lamber o sangue é pervertido demais! E certamente eu estou fazendo isso na frente de todos! É muito embaraçoso !! (T/N: escravidão de sangue xD é uma torção do passado agora.)
Eu posso ter perdido minha sanidade mental ao ser enganado pela tentação do sangue na frente dos meus olhos. Quando separei meu rosto da ferida em pânico, fiquei surpresa ao encontrar o rosto do capitão rindo gentilmente à queima-roupa.
"Está tudo bem?"
'' É isso, o capitão é uma pessoa ferida. Você realmente vai morrer se eu continuar a tomar mais.
Enquanto sussurra 'Então?', A mão que estava acariciando minha cabeça se move como se deriva e limpa o sangue preso aos meus lábios. E pensando no sangue que se ligava a seus dedos, ele lambeu.
"... Tem gosto de ferro."
Minha cabeça parece que vai explodir.
O que essa pessoa está fazendo? "Você não tem creme ali?" 'Hã? Onde onde?' 'Olhe aqui!' 'Oh, é verdade! Ah, não coma isso! Isto não é como um Bakappuru !! (T/N: bloodplay vai ser muito popular depois do dis xD)
O capitão ri enquanto olhava meu rosto que se tornoufrancamente vermelho. Ele não fez nada além de rir de um tempo atrás. A sensação de que estou sendo provocada é mortificante.
"... Por favor, me libere logo."
"Não quero."
"Por favor, não diga coisas que uma criança fazendo birra ..."
Estou no meu limite já. Leia a atmosfera! A atmosfera! E olhe ao redor! Não está cheio de rostos estupefatos ao redor !!
"Lutoria, eu sei como você se sente, mas e quanto a você libertá-la? Eu também quero ouvir sua história.
O príncipe, que achou difícil continuar assistindo, falou por minha causa. Obrigado Prince. Agora que penso nisso, eu estava sendo vigiado agora ... muito embaraçoso. Nós, o eu que fez essas coisas, também sou eu, afinal. Vamos apenas dizer que não poderia ser ajudado porque eu perdi a tentação devido à fome. (T/N: Palpite nas duas últimas frases ~) ... A propósito, quando ele disse 'eu sei como você se sente' , o que ele quis dizer? É certamente porque o capitão gosta de dragões? É isso mesmo? Não há outro motivo, certo? Certo?
Sendo dito pelo príncipe o capitão relutantemente me soltou. Consegui me levantar e me dirigir com alegria na direção do Príncipe e dos outros, mas meu corpo começou a tremer com a presença de alguns braços em volta de mim pela cintura. Desta vez ele enterrou a cabeça no meu cabelo quando me segurou por trás. Ele fez isso excessivamente naturalmente, então eu não tive tempo para resistir.
"Ca, capitão?"
''O que?''
''Nao e nada.''
Nunca pensei em ele ser um demônio tão assediador. Decidi ignorar tudo isso, pois, se reagisse a cada coisinha, nunca conseguiria falar com o príncipe.
O príncipe estava sorrindo ironicamente quando olhei para ele. Ele riu! Este principiante decepcionante !!
'' Eu devo agradecer a você. É indesculpável, mas você nos salvou.
'' Sou eu quem acabou fazendo algo indesculpável, me comportei excessivamente. Porque havia várias pessoas que pretendiam recuar, no entanto ... eu matei quase todas elas.
Pode ter havido algumas pessoas inocentes, mas eu as matei sem hesitação. Esse lado de mim, foi um pouco assustador. Eu me pergunto se sou estranho, mas essas pessoas também tinham uma família e amigos. Eles tinham pessoas que chorariam suas mortes. Mesmo se eu pensasse assim, eu ainda
os matou. Do fundo do meu coração eu estava dizendo a mim mesmo a desculpa de que eu fiz isso porque eu estava com raiva, mesmo que teria sido o suficiente se eu simplesmente os expulsasse, ameaçando-os.
Eu sou um fracasso como humano.
'Se você não tivesse cuidado deles, eles teriam cuidado de nós, por favor, não se preocupem com isso. Além disso, suspeitava vagamente que as coisas chegariam a isso.
'' ... Se esse fosse o caso. Por que você não trouxe os Fire Drakes? ’
O rosto do príncipe franze a testa. Se ele soubesse que isso ia acontecer, trazendo até mesmo um Fire Drake, ou trazendo mais pessoas, ele poderia ter sido capaz de evitar essa situação.
Enquanto suspeita disso, ele ainda não fez nada? É porque ele acreditava na outra parte com sinceridade tola? Eu realmente não consigo entender o que o Prince está pensando.
'' Em primeiro lugar, para o Príncipe de todo o país ir receber um mensageiro? Quem deixa você fazer
uma coisa tão perigosa! ’
'Meus retentores mantiveram silêncio para mim ... mas como você diz, isso foi um erro do meu próprio jusgement. Eu sinto Muito.''
Não me desculpe por ser uma simples empregada.
Eu serei problema se você me pedir desculpas tão obedientemente. E além disso deveria haver outros a quem ele deveria se desculpar.
Sorrindo ironicamente e dizendo "Está certo", o príncipe enfrenta os cavaleiros feridos.
''Eu sinto Muito. Por causa do meu juízo errôneo, envolvi você em tal coisa. Me perdoe.''
Um único cavaleiro avançou para o príncipe apologético.
'' Prince, por favor, levante a cabeça. É nosso papel segui-lo, não importa quão perigoso seja. Nós sempre fomos conscientes do perigo. E, portanto, não há necessidade de se desculpar por tal coisa.
Para dizer as coisas claramente, é o capitão do primeiro corpo de cavaleiros. Eu esqueci o nome dele. Só por causa de seu cabelo curto branco puro que queima os olhos esua pele combinando é que eu sou capaz de lembrar que ele é o capitão do primeiro corpo de cavaleiros. Com essas palavras, todo cavaleiro assente ou adiciona algo. O Príncipe é um pouco sério demais, com um forte senso de justiça e, acima de tudo, é ingenuamente honesto com uma falha. No momento da subjugação, ele disse que queria ir também, ele é provavelmente uma pessoa que vai se sentir arrependida se ele não agir por conta própria. Como ele está se desculpando por 'tal coisa', isso pode ter acontecido muitas vezes. Quando penso nisso, simpatizo com os Cavaleiros que sempre se envolvem. Mas isso pode ser o que há de bom no príncipe. Ele é alguém que pensa em seus amigos e é atencioso com os outros.
O príncipe se vira para mim.
"Você realmente nos ajudou. Sobre o assunto anterior com o Punitive Corps, certamente ... Eu não teria pensado que era você quem era o Dragão da Terra.
Me desculpe por eu ser apenas uma garota. (T/N: o MT traduziu como tal: 'Foi ruim no puss.' Não sei se rir ou chorar xD)
'' Está tudo bem já. Por favor, não se importe comigo. ’
''Mas -''
As palavras do príncipe vacilam. Eu podia adivinhar o que ele não disse apenas pensando um pouco.
Embora o clima fosse bom, seu olhar era esperto. Quer dizer, os olhares dos Cavaleiros foram dolorosos por um tempo agora. Há olhares curiosos e olhares de expectativa. Vocês são adultos grandes, não dirijam tais olhares para uma moça tão pequena.
Eu disse ao príncipe com um suspiro.
'' ... Fazer um contrato, é? '
"Isso é···"
"Certamente, para todos vocês, eu posso ser o 'Dragão da Terra Lendário'". Fazer um contrato e levá-lo à vitória na guerra pode ser meu papel de acordo com você. Mas sou eu quem decide minha vida. Descendo para um assentamento humano e vivendo misturado com humanos, seria uma mentira dizer que não sinto afeto por este país. Mas ... por favor, não coloque essas expectativas em uma mera jovem. Por favor, não os empurre para mim. Eles são muito pesados.
Como afirmei claramente, o príncipe ficou em silêncio.
As outras pessoas fizeram olhares confusos também, mas não disseram nada. Eu não sei o que eles dizem entre si sobre que tipo de existência o Dragão da Terra é, nem sei se há algum tipo de crença a respeito disso. E eles também estão aceitando que estou esmagando isso. Quero dizer, é muito pesado. Estou com um pouco de medo de que, se não os rejeitar claramente, posso ser persuadido no futuro. Como há um pequeno espaço para eu acabar sendo arrastado, é melhor que eu diga as coisas que quero dizer.
... Mas talvez eu tenha falado demais. Afinal, eles estão pensando pelo bem do seu país. No entanto, não sinto nem um pouco de remorso por quebrar isso pelos meus próprios interesses.
"Vito."
O capitão sussurrou ao meu ouvido em uma voz que só eu podia ouvir. É uma voz ruim para o coração. (T/N: Acabei de me lembrar que ele estava lá o tempo todo xD)
"Se for pesado, não há problema em carregá-lo. Tudo isso, confie em mim.
"... Você será esmagado por isso se fizer isso."
"Eu não serei. Eu ficarei bem se você ficar aqui.
Eu torço meu pescoço e olho para trás. O rosto do capitão estava perto o suficiente para induzir um suspiro.
'' 'Aqui' significa, onde. ''
''Aqui.''
Firmemente, ele me abraça ainda mais intensamente com seus longos braços. Seu calor é transmitido pelas minhas costas. Embora seu ombro esteja certamente ferido, ele não está mostrando nenhuma indicação de dor, pelo contrário, ele estava sorrindo.
Provavelmente porque eu tinha que olhar para ele, suas pupilas negras eram claramente visíveis sob sua longa franja. Se tudo de mim acabasse sendo sugado por seus olhos, quão confortável seria isso. Sem qualquer preocupação, sem qualquer pensamento, ser tingido pela sua cor pura. Quão feliz eu seria.
'' ... Realmente, só você. Só você diria isso para mim.
Ao contrário do Prince e dos outros, ele não tem expectativas de mim, dizendo que é bom eu estar lá. Como um cavaleiro do país, tudo bem? Mas para mim, quão feliz isso me faz?
"Sinto muito por dizer coisas terríveis no outro dia."
"Sim, eu não me importo."
''Mesmo?''
''Really. Então fique aqui.
Se ele olha para mim com aqueles olhos, não posso recusar. Eu não posso afastá-lo. É como ser encarado por um filhote abandonado, seus olhos escuros são adoráveis. Não apenas isso. Que ele não me rejeitou quando soube que eu era um Dragão, seu tom de voz ligeiramente rouco enquanto ele sussurra daqueles lábios cor de cereja, e o abraço que desprende um calor forte mas gentil, tudo, certamente, eu gosto dele.
Eu soltei um pequeno suspiro.
''...Compreendo. Eu permaneço no castelo por um tempo.
Dizendo isso, o capitão faz uma expressão encantada.
Claramente, o rosto do Príncipe estava brilhando.
Como esperado devo ter desistido depois de tudo? Eu pensei que sim, mas, só por agora eu quero estar imerso neste calor.
Eu posso me permitir tanto assim.
Covil do tradutor:
Devo ligar para o 911? Eu acho que estou morrendo de overdose moe. Sim. Eu acho que vou chamá-los ...
Além disso, por favor alguém mate aquele capitão. É impossível ser tão fofo, esse cara precisa morrer, até eu posso sentir o aconchego que ele emite para Vito. Eu quero seqüestrá-lo ou algo assim e sim ... a linha 1D e 3D está ficando embaçada para mim ... ele é perigoso. Subjugá-lo, por favor. Você não sabe o quão difícil foi não preencher o capítulo com comentários ... (embora eu tenha inserido muito no final, eu queria escrever muito mais xD) Quero dizer, esse cara é feito de moe ou alguma coisa. Ele me fez fangirl o capítulo inteiro. Sim, 'fangirl' é um verbo. Oficialmente desde agora.
O capítulo seguinte não é tão ... mmm ... indução de coração pulsante? como este, de modo que um terá que esperar um pouco. Sua necessidade de DL deveria ter sido saciada por um tempo. Eu acho que. Isso não é considerado um cliffhanger, certo? Não parece um para mim ...
Aleatório, você sabia que a palavra "pedido de desculpas" vem do nome do deus grego Apolo? Eu descobri não há muito tempo atrás, cada um dos trabalhos de Platão foram dedicados de uma forma ou de outra a um deus grego, às vezes foi expresso no título ou dentro do trabalho. A Apologia é, portanto, atribuída a ter sido dedicada a Apolo. Estranho né? Eu realmente me pergunto qual a relação que "se desculpar" tem com Apolo, deus do Sol, um Sol mais espiritual que Helios. Ideal masculino, beleza masculina, poesia e música ... erm ... perfeição. Realmente, uma conexão tão estranha. xD
Advertisement