Dragon Life - Chapter 25
Advertisement
Capítulo 25
Uma breve tranquilidade e o rumor incontrolável.
Eu ia voltar voando para o castelo, mas quando me lembrei do unicórnio feminino, decidi visitar a casa de Timo.
No grupo do Príncipe há homens feridos, então eles vão voltar para uma cidade próxima para lhes dar tratamento, e então voltam para o castelo. Eu também poderia voar enquanto carregava algumas pessoas nas minhas costas, mas isso pode criar estranhas expectativas, então me abstive de fazê-lo.
Eu acho que não vai fazer para atravessar o mundo com apenas bondade, também é importante saber quando recusar.
"Então, por que o capitão também está vindo?"
Sim, por alguma razão até o capitão vem comigo. Ele está andando ao meu lado com um rosto sorridente. Talvez o comprimento de suas pernas esteja errado, mas a maneira como ele anda parece extremamente relaxada em comparação a mim que está andando normalmente. A diferença na bússola é frustrante. Mas sei que ele está disposto a igualar meu ritmo.
"Eu não posso deixar Vito sozinho."
Você não está me confundindo com um pequeno animal?
'' Infelizmente, se preocupar é o seu inútil eu sou "
"Um dragão, mas eu me preocupo mesmo assim"
Eu acho injusto que ele use o termo genérico 'Dragon' sem dizer 'The Earth Dragon'.
Não vou acabar tendo expectativas estranhas? (T/N: que ele a vê como mais do que apenas a coisa que ele sempre admirou. Este dragão pode realmente ser surpreendentemente denso xD)
Em primeiro lugar, como ele pode ser tão despreocupado, mesmo que ele também seja uma pessoa ferida, e ele só recebeu tratamento de primeiros socorros.
"Vito"
''Sim?''
'' Hm. ’
O que há com esta mão? 'Paw', 'me da sua pata' é isso, você está me pedindo para dar a minha pata? Eu sou um Dragão, mas eu não tenho a intenção de me tornar o bichinho do Capitão nem um pouco !!
Enquanto eu olhava para ele com um olhar penetrante, ele segurou minha mão esquerda com um sorriso irônico.
Isso significa que ele pretende me forçar a apertar sua mão? Eu estava pensando isso, mas, de alguma forma, parece ser um mal-entendido da minha parte.
A palma da mão direita está sobreposta à minha mão esquerda e a segura gentilmente. Enquanto eu encarava nossas mãos conectadas, estupidamente, nós continuamos a caminhar na floresta comigo sendo conduzido pela mão. Minha linha de pensamento não conseguia acompanhar isso. Eu me pergunto se esse é o chamado 'felizmente andando de mãos dadas'. Eu fiz isso antes com Chiffon e nossas colegas de trabalho mais jovens e não apresentei nenhuma resistência a ela, mas como esta é a primeira vez que dei as mãos com um homem, fico perplexo. Sua mão, que é maior que a minha, está enrolando delicadamente a minha. Até eu posso dizer que fiquei tensa.
Nós não somos dois amantes de mãos dadas, mas isso é o melhor. Se fosse assim meu coração não aguentaria.
Por não levantar uma queixa e dizer "Não há como evitar" com um suspiro, vamos andando juntos assim.
Mas você sabe, a verdade é que o calor transmitido para a minha mão esquerda foi muito bom e isso me fez feliz.
***
Legenda. Porque minha natureza não é "tsundere". D-não se engane!
Tenho a sensação de que acabei fazendo uma imitação tsundere. Eu não pareço como um tsundere para mim mesmo. Nesta nova vida, descobri que o que possuo é o atributo do estômago negro. Comparando com um esquadrão, seria bom ser designado para o papel de cor âmbar, huh. (TN: tradução literal porque eu não sei o que ela está falando. Eu acho que um corpo de suprimentos?) Nas histórias de construção do reino, o mais fácil é sempre o papel de apoio então por favor me faça entrar nisso. Eu digo isso, mas não há pessoas nem deuses para confiar tal coisa. Se existe um deus para descartar as coisas, existe um deus para pegá-las, diz-se que existem miríades de deuses *, mas é duvidoso que existam tais coisas neste mundo. Os humanos criaram o deus que adorou a Deus. Se sim, que tipo de existência são os chamados animais que receberam proteção divina e as grandes árvores sagradas? Eu não tinha pensado nisso antes, mas se pensava assim ultimamente, poderia ser que esses enganadores Great Trees htem sido influenciado pela minha existência? Desde Lau disse que eu existo para manter o equilíbrio do mundo. Devo procurar quando tiver tempo? Eu posso ser capaz de descobrir isso. (* Suteru kami areba hirou kami ari: (expressão idiomática) "mesmo se você sentir que foi abandonado, há pessoas que o ajudarão um pouco mais adiante. Mesmo que infelizes, coisas ou problemas aconteçam, não é necessário pessimista ". Eu tive que manter isso assim e não substituí-lo por uma expressão localizada, uma vez que ela continua falando sobre deuses depois, embora a parte sobre a" miríade de deuses "[8 milhões de deuses] também seja uma expressão relacionada. aqui (em japonês): http://kotowaza-allguide.com/su/suterukamiareba.html )
Enquanto caminhávamos, soltei a mão dele porque a casa de Timo apareceu. Capitão parecia descontente, mas eu deixei ir à força. Porque se Timo nos ver assim, eu vou ser provocado, então é um não.
Algum tempo depois de bater na porta, uma garota com os cabelos e olhos cor de ametista sai.
"Oh, bem-vindo!"
Não importa como você olhe para ela, ela não viveu mais de 10 anos. Eu me pergunto se neste mundo sua aparência se torna mais jovem quanto mais você vive, como parece ser para Lord Cleric.
"É sobre o unicórnio? Eu estou apropriadamente cuidando deles, você sabe. (T/N: ela diz 'kanojo-tachi', plural para mulheres, então o bebê também é um pônei alado). ... A propósito, essa pessoa é? Ele parece um cavaleiro de Alvina.
Timo está examinando o capitão que está ao meu lado enquanto inclina a cabeça. Parece que ela foi capaz de adivinhar que ele é um Cavaleiro de Alvina Unido por suas roupas, mas como esperado, parece que ela não seria capaz de saber de onde ele é, mesmo que ela seja verdadeiramente uma autoproclamada bruxa. Assim, como eu estava pensando sobre o tempo, foi bom apresentá-lo a mim mesmo, o capitão me salvou, apresentando-se por conta própria.
"Eu sou o quarto capitão do Corpo de Cavaleiros de Alvina Kingdom, Lutoria Beallini."
Eu me pergunto se o Capitão também está usando o discurso educado desde que eu lhe disse de antemão que ela é uma bruxa que viveu por vários séculos. Agora que ele diz isso, é a primeira vez que ouço o nome completo do capitão. Quão tarde no jogo.
Lutoria Beallini, é isso. Eu vou memorizar isso. É fácil lembrar, ao contrário do nome de um príncipe de algum lugar.
"Você é aquele Cavaleiro do Dragão?"
'' 'Isso'? '(Vito diz isso, provavelmente)
Timo abre bem os olhos e coloca a mão na boca pequena com um olhar surpreso.
O que ela quis dizer com "aquilo"? Estou impressionado com a reação de Timo.
'' Meu mal, talvez você não saiba? Quando você diz "Quarto Capitão" do Corpo de Cavaleiros de Alvina Kingdom, ele não é a pessoa conhecida como "O Dragão Voador"? Como ainda chegava aos meus ouvidos mesmo quando vivia tão longe, famosa ou o que quer que fosse, é claro que até mesmo as crianças pequenas dos bairros já ouviram falar dela. ”(Nota de verificação no final para falar sobre esse nome xD )
O que é isso? Ele tinha esse apelido? Se é um nome tão embaraçoso, eu recusaria educadamente se fosse eu. Dragão devorador de carne é o suficiente para mim. Mas como devo dizer isso, o capitão era uma pessoa incrível o tempo todo? Certamente suas habilidades com a espada e ao lidar com os Fire Drakes são ótimas, mas eu não sabia que ele era tão famoso. Fiquei sinceramente surpreso.
Timo estava olhando para ele com olhos brilhantes, como se tivesse encontrado algo interessante, mas de repente ela fez uma cara estranha.
"Mas, bem, o boato parou de circular há alguns anos."
"... Talvez a causa tenha sido a morte do meu Fire Drake."
Isso, nós pisamos em uma mina terrestre?
Quando olhei para o capitão, sua expressão facial estava escurecendo. Eu me pergunto se é algo que ele não quer se lembrar muito.
''Entendo. Os Cavaleiros do Dragão não podem soltar sua verdadeira força se não tiverem um Dragão com um vínculo. ... Já não está o suficiente? Para parar o luto e encontrar um novo dragão em breve.
Então, Timo, por que você está me encarando agora?
Eu me pergunto que tipo de criança era Drake Fire do Capitão. Certamente ele morreu em uma guerra de pequena escala há um ou dois anos, certo. É mentira dizer que não me importo. E fAgora, ele não terá que suportar o fato de que ele será influenciado por não ser capaz de exercer toda a sua força inerente? Infelizmente a Reina do Vice-Capitão também tem uma lesão na perna. É quase o mesmo que uma situação em que as duas principais pessoas com o maior potencial de guerra estão ausentes. ... No entanto, não quero que eles lutem, se possível.
'' Fufu, o que é com estar ao redor e falando, entrar '
Foi porque eu estava imerso em pensamentos, mas fiquei surpreso quando Timo falou.
Como dissemos 'Com licença' e entramos na casa, o Unicórnio estava lá. Ele se encaixa dentro da casa muito bem apesar do seu tamanho. Eu acredito que a porta de entrada é grande, mas não é um bom trecho para ela poder entrar por lá? A criança ainda está dormindo? Fazia respirações pacíficas no sono em cima da mesa.
Quando o unicórnio nos notou, aproximou-se e fez um relincho suave.
[Tu és um salva-vidas para o meu filho. Nós te agradecemos.] (T/N: Aposto que meus cavalos não falam em shakespeare. Então, novamente, meus cavalos não têm asas ... também: http://lingojam.com/PortugueseShakespearean . rofl.)
"Não, eu não fiz muito, na verdade, a pessoa que a curou foi Timo."
Eu acabei de trazer a criança aqui.
[Mas você não a encontrou, agora nosso filho seria ...]
A linha de visão do unicórnio é direcionada para o filho. Seu olhar é quente, é verdadeiramente a imagem de uma mãe cuidando de seu filho.
Essas pessoas disseram que ela era descartável. Eu me pergunto o que eles querem dizer com isso, mas agora o que mais importa para mim é que essas garotas estão seguras, estou genuinamente aliviada.
"Eu vou ter essas meninas no meu cuidado por um tempo. É seguro aqui, e se os perseguidores deles vierem, eu os afugentarei.
''Obrigado.''
Agora que ela menciona o que aconteceu com as pessoas que vieram depois do unicórnio? Eu me pergunto se eles podem estar perdidos na floresta. Eu poderia chegar aqui em segurança porque me acostumei com a floresta ao pé das Montanhas Vizannu, mas as pessoas desacostumadas com as florestas provavelmente se perderiam.
''Ah, certo. Há algo que quero perguntar. Por acaso você conhece o Lord Cleric de Alvina Kingdom?
Imaginando que não seria estranho se ela tivesse vivido por vários séculos, mas acabei vendo a expressão facial de Timo se transformar em um claro desgosto.
"... Aquele cara, sobre esse cara, eu nem quero lembrar dele!"
"D-algo aconteceu?"
Como eu estava pensando que talvez ela também tenha algumas lembranças desagradáveis, de repente seu cabelo ficou selvagem e ela começou a falar de uma maneira terrivelmente ameaçadora.
'' Quantas centenas de anos tem sido, foi quando aquele cara ainda não estava vinculado a esse lugar. O poder mágico cristalizado que eu fiz, dando-lhe o meu esforço mais sério, ele engoliu !! Ele engoliu em um gole! Pensar que finalmente consegui cristalizar o poder mágico! Você não acha isso cruel? Mesmo que demorei cem anos para consegui-lo! Eu absolutamente não vou perdoá-lo !!
Por algo que você dedicou cem anos para fazer desaparecer em um instante, todo mundo ficaria com raiva, certo? Eu sinto profundamente por você, Timo. No entanto, você é assustador quando está com raiva. Eu estava me preocupando se o potro do Unicórnio acordaria pela voz alta, mas parece que tudo está bem.
Naquela época, quando Lord Cleric não estava ligado àquele lugar, era possível que ele se movesse? Estou curioso sobre por que ele se tornou assim, mas de alguma forma eu sinto que não deveria perguntar, então eu não poderia dizer isso.
"... Eu estou com vontade de dizer isso, mas, o momento é perfeito, eu poderia incomodá-lo para trazer uma mensagem para esse cara?"
Tão de repente como um vulcão em erupção desaparece, Timo retorna ao seu tom habitual.
Quando acenei com a cabeça, desta vez ela fez uma expressão séria e disse.
"Todos vocês podem ter outro inimigo."
"Inimigo, é isso?"
Quando se fala do inimigo do Reino de Alvina, então é o país Tiruzoto. Ou será que outro país pode se tornar nosso inimigo? Como eu disse, Timo sacudiu a cabeça.
'' Este futuro é apenas a minha própria conjectura. ºPor isso eu não posso realmente dizer o que vai acontecer, e ... só há uma coisa que eu posso dizer, e é que um dia, e um incidente que jogará todo o continente no caos pode acontecer.
"Será uma guerra, certo."
'' Não é uma guerra. Você não está necessariamente errado, mas não é como uma guerra entre países, é um assunto mais devastador e complicado. Ao escutar sua história, isso me faz pensar, "não é o fato de que Tiruzoto está tentando apressar a guerra para absorver de alguma forma outros países relacionados a esse assunto?" Bem, mesmo se pensarmos nisso agora não há nada que possamos fazer sobre isso, então vamos terminar aqui.
Uma coisa complicada e devastadora, o que poderia ser? Eu me pergunto se isso significa que algo pior do que uma guerra entre os países de Tiruzoto e Alvina vai acontecer? O vice-capitão havia dito que Tiruzoto poderia estar tentando conquistar o continente. E esse assunto está associado a isso. Eu não entendo isso tudo.
'' A conversa chata termina aqui, eu tenho alguns deliciosos doces, então vamos fazer chá? E também quero ouvir bem o que vocês têm a dizer.
Você disse deliciosos doces? Comer comer! Eu definitivamente quero comê-los!
Afastando-me completamente do que eu estava pensando até agora, minha cabeça já estava cheia de doces.
Tudo bem se você me chamar de uma pessoa egocêntrica. Candy é o melhor.
Depois disso, Timo perguntou sobre várias coisas, mas eu pretendo falsificar qualquer coisa sobre (o que aconteceu com) o capitão. Você sabe, como eu o comi, por exemplo. Mas talvez já tenha sido descoberto, talvez. Ela freqüentemente olhava para o braço esquerdo do Capitão, então se ela dissesse 'Hooh, então é assim', com um rosto cheio de intenção, não vou dizer nenhuma mentira !! Porque no final ela me escutou completamente. E ela sempre me respondeu depois de tudo. Embora Timo parecesse satisfeito com isso, estou desanimado. Meninas com certeza gostam de conversar. Embora ela não tenha alguém para conversar desde que ela mora em tal lugar.
Aliás ela também curou a ferida do capitão. Na verdade, estava me incomodando muito, mas eu não podia fazer nada sobre isso, então foi muito útil. Eu não vou mais perder a tentação do sangue!
Quando decidimos voltar porque o dia começou a escurecer gradualmente, Timo nos disse: "Venha a qualquer hora, você será bem-vindo aqui". Quando saímos, o sol estava se pondo, como esperado, mas para voltar para o castelo a pé levaria muito tempo e eu não sinto vontade de acampar também.
Então a resposta é apenas uma.
No entanto, estou bem com isso, mas o que fazer com o capitão. Há uma grande distância daqui até a cidade, e dói minha consciência expulsá-lo depois que ele se separou do príncipe e me seguiu até aqui.
Então, a resposta é apenas um depois de tudo.
Eu sou muito doce para o capitão, eu não sou.
'' Capitão, você vai cavalgar em mim para o castelo? '' (*)
Eu havia esquecido o assunto delicado.
O capitão estava fazendo uma careta, mas quando assumi minha forma de Dragão, seus olhos brilhavam e imediatamente respondi: "Vou cavalgar".
Abaixando minha parte superior do corpo, ele montou nas minhas costas com o peso leve de seu corpo. Nós não temos algo como uma sela ou rédeas como os Drakes de Fogo fazem, se eu for descuidado no meu vôo, ele pode cair. Embora eu estivesse preocupado e nervoso, porque foi a primeira vez que alguém andou de costas, tudo correu bem porque eu voei devagar. O momento em que decolei foi o mais aterrorizante, mas o capitão não caiu nem nada, já que ele seguramente segurava minhas costas.
E também me senti um pouco bem em ter o peso de um único ser humano nas minhas costas. Talvez porque eu esteja sempre voando sozinha, mas não achei que ficaria feliz em poder compartilhar essa linha de visão com outra pessoa.
Voamos no bom tempo, em um céu perfeitamente claro e tomando banho à luz do sol. Sentindo-me muito revigorado, meu humor se tornou como se eu pudesse esquecer todas as coisas ruins.
Olhando para baixo, podemos ver pequenas aldeias e cidades aqui e ali, e podemos ver além das terras e montanhas.
Eu queria ver as muitas coisas que eu geralmente assisto, então acabei me elevando em altitude. Eu também posso voar acima das nuvens, mas porque o oxigênio está rarefeito lá eu desisti dessa vez. Em circunstâncias normais, eu voaria altoAses com este mesmo corpo, e acho natural que seja difícil respirar ali, mas se eu acabar voando acima das nuvens, o capitão pode desmaiar.
Porque fiquei com medo ao pensar que, desta vez, decidi continuar voando com humildade. Quando meu vôo se torna instável, uma risada irônica me alcança por trás. Mesmo que eu esteja me preocupando aqui.
Aterrissei em um lugar deserto em frente ao castelo, depois soltei o capitão e assumi minha figura humana.
É estranho que eu não sinto resistência em me transformar em um Dragão ou me transformar em um humano na frente do Capitão
"Você estava bem?"
"Fiquei surpreso, porque você voou mais alto e mais rápido do que os Fire Drakes."
''Mesmo?''
Ele é curiosamente agitado. Enquanto estávamos voando, ele estava à vontade, mas talvez fosse porque eu estava indo a uma velocidade esplêndida para que ele não pudesse falar, isso é considerado falatório rápido para ele.
"Você me deixará andar de novo?"
Porque ele disse isso sem se preocupar com o cabelo que estava bagunçado pelo vento, isso me fez pensar: 'Ele realmente gosta muito de Dragons, huh'.
Eu respondi enquanto estava na ponta dos pés e usando minha mão como um pente para consertar o cabelo do capitão alto.
"Se tivermos a chance, ok"
Depois disso, o capitão me separou com muita dificuldade, já que o príncipe ainda não chegara e deveria ir recebê-lo. Ele estava terrivelmente relutante em fazê-lo, mas fiquei aliviado, pois parece que ele fará o trabalho que deve fazer. Não, eu respeito ele. Enquanto pensava "com isso posso dormir tranquilamente na minha cama", Chiffon e as meninas estavam preocupadas comigo? "Tudo bem se eu entregar Lorde Cleric amanhã?" e assim por diante, enquanto eu estava voltando para o quarto, eu me pergunto de onde vazou, mas o fato de que eu era o Dragão da Terra tinha sido descoberto.
PORQUE
Covil do Tradutor:
How 翼飛 竜: como diabos eu devo traduzir isso xD Yuu-yoku hiryuu (propably). Para ter asas-dragão-voador. Se é um dragão voador, é claro que tem asas !! Um título tão redundante !! Talvez também seja parte da razão pela qual Vito queria retrucar, além de ser embaraçoso. Indo com o The Flying Dragon por agora porque soa mais bonito. Se você tem alguma sugestão ou gostaria que ele fosse apelidado de "O Dragão Voador Alado", por favor me avise.
(*) (T/N: uma vez que você leu muito de algumas coisas obscuras, essa linha nunca pode ser inocente para mim, eu tive que escrevê-la de uma maneira circular para que minha mente pudesse estar em paz. A linha original era muito simples: 'você vai me cavalgar até lá?', algo assim ... 隊長 さ ん 乗 乗 っ て い き ま す か？ Eu acho que não soa estranho em japonês ... ou é só eu? xD)
Advertisement