Dragon Life - Chapter 30
Advertisement
Capítulo 30
O incidente de abdução começa durante um sonho vívido. Minhas conexões com os outros.
IMPORTANTE t/n: Eu estarei usando oniichan/niichan (irmão mais velho)&neechan (irmã mais velha) nesta parte, porque é necessária uma diferença. Observe que adicionar um 'o' como um prefixo adiciona uma conotação de respeito. E, eu vou usar letras maiúsculas para substituir o que o autor usou, então você pode diferenciar facilmente, já que demorei um pouco, e é mais difícil sem kanjis xD
※ aviso de referência ao autor. (nota do autor) (1)
Em segundo lugar, DREAM. (2)
"Uma viagem para outro mundo parece acontecer quando o herói cai em uma situação perigosa." (Uma pessoa)
"Esse é o gatilho?" (B pessoa)
"Certamente eu queria fazer alguma prática agora, então por enquanto eu queria tentar pular da janela, mas ... como esperado, é impossível?"
''É impossível.''
Bem, então, eu me pergunto se isso funcionaria se eu pegasse o padrão da saída mais fácil, sendo atropelado por um caminhão grande. (3) Sim, eu sinto que vai funcionar se eu for com isso. '
Então você tem um desejo de morte ?! E você quer ir para um mundo diferente tão mal assim?
Estou dizendo que quero ir! Se eu for para outro mundo eu vou ter um poder misterioso de graça e será incondicionalmente popular com as garotas fofas, certo ?! Ou se eu tivesse a importante tarefa de salvar o mundo, meu eu medíocre irá aumentar a confiança e o amor ao redor, enquanto enfrenta conflitos e é chamado de 'imprudente!' ... Ah, outros mundos são incríveis! Por favor, leve-me para você !!
'' Isso está apenas fugindo. É apenas se refugiar em um mundo conveniente, você sabe.
"Ermm. Você corta direto meu sonho ... um sujeito tão legal.
"Mas, bem, contanto que você esteja satisfeito com sua fuga, acho que está tudo bem."
''Hmm?''
"Eu acho que não há necessidade de exagerar e encarar as coisas que você odeia. Se você odeia algo, então é bom fugir disso. Não é necessário alcançar a vitória.
Ah, você é assim. O tipo hipócrita que perdoa, você é?
''Hipócrita? ...Talvez. Mas mesmo que isso fosse uma mentira, contanto que eu possa salvar alguém por isso, acho que vai ficar bem. Exagerando nas coisas e empurrando a realidade, ao invés de tornar essas pessoas infelizes, seria melhor para eles mergulharem alegremente na água morna de um sonho. Porque, então, tanto a pessoa em si, quanto as pessoas que estão olhando para eles, suspirarão ao se sentirem aliviados.
"É raro você concordar, você está com febre?"
''Que rude. Estou respondendo adequadamente às histórias ilusórias embaraçosas de Oniichan, mas desde que você disse que vou comer todo o pudim.
'' * B *! Você está propositalmente comendo meu pudim de novo ?! ”
"Não chore como um pudim."
'' '-Like', o que você quer dizer com 'como'! Pudim é a comida que umedece a vida cotidiana para mim!
"Tudo bem, é meio comido, mas vou devolvê-lo para você."
"É meio comido? Bem, certamente isso é comumente conhecido como um indireto ki -... '’
'' No final, Oniichan, você não é bom. * C *, você não vai comer em vez disso? ’
"Eeh, aquilo que foi comido pelo meu neechan?" (C pessoa)
"... então não é fofo" (B)
"E quanto ao neechan, que tal cortar essas franja prolixa? E se você trocasse para contatos, você ficaria um pouco fofo? Seu rosto é semelhante ao meu. '' (C pessoa)
'' E você, * C *, você está no ensino médio, então pare com o cabelo loiro, por favor. É uma violação das regras da escola. E você é um narcisista "(B)
'' Eu não estou sendo dito porque minhas marcas são boas. Eu também estou totalmente me perguntando por que nos damos tão mal, apesar de sermos irmã mais velha e irmão mais novo. '
'' Não foi toda a bondade dentro da minha cabeça tomada por * C *? Então, você vai tomar o pudim? Você não vai? '
''Eu vou.''
'' Oh irmão mais novo e irmã! Eu acho que vocês dois são tão fofos que eu não aguento mais! '' (Uma pessoa) (4)
"Oniichan, cale-se." "Niichan, shuddup" (B - C)
***
'' ... hurts '’
Isso me pegou desprevenida.
Aparentemente, a parte de trás da minha cabeça foi atingida com força total, eu sinto uma dor na minha cabeça. E meu corpo é tão rígido que está todo rangendo. (5)
Even então, eu tive um sonho novamente. Eu vejo apenas sonhos estranhos recentemente. Que eu tinha um irmão mais velho e um mais novo, que o mais velho mantinha suas próprias fantasias ilusórias, que falávamos de pudim, que era um sonho fazer conversas tolas. Pode ser uma lembrança de quando eu era humano. Mas é estranho ter um sonho tão distinto. De alguma forma, isso me deu uma sensação nostálgica, mas através disso eu também me lembrei de alguma frescura. Quando um nome foi mencionado, não pude ouvi-lo como se houvesse ruído, e como as aparências também são vagas, não consigo me lembrar delas. Irmão, eu poderia ter escorregado dentro de alguém que poderia ser chamado de um personagem dos outros mundos que você sonha. Por favor, não pense "tão invejoso". Porque eu estou vivendo um dia todo desesperado.
É inútil. As lembranças humanas que eu recupero são apenas por um momento, depois disso elas são empurradas para as costas como se tivessem sido escondidas pelas nuvens.
Isso absolutamente parece que eles estavam sendo controlados, como se eu não pudesse me lembrar mais do que isso.
Como não há nada para ajudar, resolvo olhar em volta.
''Onde é''
Eu estava cercado por barras. Quando me levantei, minha cabeça roçou o teto. Aparentemente eu pareço estar preso em uma gaiola. Além disso, foi decorado com ornamentos de mau gosto, como se fosse uma gaiola. Eu me sinto como um pássaro que só deve ser exibido. Provavelmente por causa da sala, que é de uma decoração muito luxuosa, eu sou um pássaro ornamental raro. Eu não sou uma coisa para ser exibido, no entanto.
"Oh, você acordou?"
Ele estava no quarto? Um homem de meia idade se aproxima de mim. Seu cabelo mal está lá, mas sua barriga me faz pensar que ele investiu muito dinheiro, e em suas roupas ele usa vários anéis e colares. Ele me dá a sensação de ser seu típico lorde Noble, que só trabalha para enriquecer a si mesmo. Atrás do homem de meia-idade há várias pessoas usando capuzes, elas pararam ali como se estivessem de guarda. É como se eles estivessem vestidos para executar um ritual de magia negra. De jeito nenhum eu sou um sacrifício? Sim, não tem jeito. ...certo?
"Você não acordou depois de dois dias, então achamos que você estava morto."
Eu estava desmaiada por dois dias, não admira que meu corpo esteja rangendo. Por que eu iria dormir tanto, o hit era muito forte? Eu me pergunto se essa é a razão pela qual eu tive esse sonho.
"& Middot;··quem é você?"
'' Meu nome é Tommaso Sommer, sou o único responsável pelo centro de Alvina Kingdom. Para o rei, a Sommer House tem uma grande influência, não é incrível?
Agora que você mencionou, ainda não conheci o rei. Eu meio que acho que não é necessário para mim conhecê-lo embora. Certamente ele estava de cama por alguma doença, não era? Ouvi dizer que esse é o motivo pelo qual o príncipe está comandando muitas coisas.
Mesmo assim, para ser a pessoa responsável pelas partes centrais do Reino de Alvina, ele é o que é chamado de "assessor próximo"? Mas para tal pessoa estar no comando, o que diabos.
"Nosso comportamento foi um pouco violento para você, mas acho que você não falaria obedientemente com o contrário."
Sim, minha cabeça está com dor. Com muita dor.
"Faça um contrato comigo"
"Você ainda não fez um contrato, certo?" Eu não sei onde ele ouviu isso, mas ele disse com confiança.
... De jeito nenhum, isso significa que o seqüestrado e me confinou por isso. Pare com isso. Você me fez sentir tanta dor por isso! (6) De jeito nenhum, o que ele quer é riqueza e fama? ... Então pessoas assim também existem. Desde recentemente eu só passei tempo com meus amáveis amigos. Eu esqueci completamente que esse tipo de pessoa existia. No final, este mundo não é nada doce ... Vou gravá-lo em meu coração para não esquecer. (7)
Mas é enfurecedor usar-me para obter riqueza e fama. E, como uma pessoa deste país, ele certamente sabe o que pertence a ser contratado para o Dragão da Terra. Isso poderia ser como ir a guerra com mãos que nunca empunharam uma espada e não conheciam nenhum feijão? (8) Ele me dá a sensação de que ele não pensa em nada além de si mesmo. Dito isso, eu também sou alguém que não conhece a guerra e não pensa em outra coisa senão em mim mesmo.
Vamos sondá-lo um pouco.
"Por acaso você teria a resolução de lutar pelo bem desse país?"
"Hah?"
Ele solta um som perplexo, como se nunca pensasse que perguntas viriam do meu lado.
Isso não é bom, é isso.
"Por acaso você teria a resolução de ir para as linhas de frente junto comigo, matar uma multidão de humanos e se tornar um herói?"
"Tha, isso é uma coisa óbvia!"
Você tem certeza? Sua voz está tremendo embora. (9)
''On, a resolução para morrer, você tem isso? '
O homem rapidamente ficou em silêncio.
Ele parece ter mais ou menos conhecido sobre o que fazer a batalha, mas "morrer" estava fora de suas expectativas.
'' Para ir à guerra é ter a resolução para morrer, você deve estar preparado para arriscar sua vida pelo país. Pessoas como você, que vivem todos os dias sem qualquer inconveniência, e apenas pensando em riqueza e prestígio, são incapazes de ser meu parceiro.
Originalmente, eu nem tinha o menor desejo de fazer um contrato com alguém.
"É uma pena, mas você falha."
"O que você disse ..."
Enquanto rio desdenhosamente pelo nariz, dizendo "isso não vai acontecer", seu rosto fica vermelho como um polvo cozido.
Eu poderia estar muito empolgado e acabei falando demais. Desculpa, tio, porque minha cabeça dói demais.
De qualquer forma, isso seguiu um padrão de abdução padrão. Então alguém virá e me ajudará? Hm Porque geralmente é aqui que o herói vem para o resgate e a partir daí o amor floresce, você sabe. Eu sei. ... Eu digo isso, mas, pode ser ruim dizer isso, mas uma gaiola tão pequena, eu posso facilmente destruí-lo. Quem você acha que eu sou. Eu não tenho o temperamento de uma heroína que anseia o herói, esperando enquanto chora.
Quando coloco minhas mãos na gaiola, o homem grita.
"É melhor você parar com isso !! Porque uma corrente de alta voltagem está fluindo através dela com magia! Para escapar tão facilmente será "
Antes do homem parar de falar eu agarro as barras com as duas mãos. A corrente viaja por todo o meu corpo com sons agitados, mas eu mudo a minha pele em escamas para evitar que ela entre no meu corpo. E aplicando toda a minha força nelas, as barras se dobram sem esforço. Não sou meio galante?
Depois de sair de dentro da gaiola, o homem abriu bem os olhos até parecer que estava se perguntando "exatamente assim", e abriu e fechou a boca como um peixinho dourado. (10)
"Isso, é melhor você melhorar."
"Seria melhor você pensar mais profundamente se quiser me pegar." Enquanto eu falo isso com uma risada, o rosto do homem fica vermelho e ele grita.
"Ca, pegue ela !! Absolutamente não deixe que ela escape !!
Eh, de jeito nenhum.
Os homens que estavam escondidos em capas ao lado vêm pulando em minha direção de uma só vez. No entanto, antes de chegarem a mim, percebi que dentre os vários homens que estavam vestindo um manto, alguns começaram a atacar seus companheiros, então eu pensei que eles poderiam estar tendo uma queda, mas algo parece de alguma forma.
''Ei você! O que você está fazendo!!''
Eu também não entendo o que está acontecendo, mas como eu estava pensando “seria bom se eu pudesse escapar agora” e estivesse procurando a oportunidade de fazê-lo, de repente o homem de meia-idade começou a gritar.
''Bem! É o suficiente, eu vou terminar ela mesma !!
Quando ele ficou impaciente, ele pegou sua espada que rolou no chão e se aproximou de mim.
Espere. Você quer dizer 'terminar' como em 'matar'? Wai, waitwaitwait! Você perderá a chance de fazer um contrato comigo! O que esta pessoa está pensando!
Ele não pode tomar uma decisão calma? O homem de meia idade empunha sua espada para mim.
... Mas a espada não foi lançada sobre mim.
Bam, com um som grosso, o homem desmoronou na minha frente como se ele tivesse usado toda a sua força. Eu estava seriamente assustada porque por um momento ele me dirigiu um olhar realmente frio. Que assustador.
Atrás do homem havia uma única pessoa das pessoas encapuzadas de antes, de pé com a alça de sua espada voltada para esse lado. Ele parece ter feito algo como golpeá-lo com a parte de trás da espada sem realmente cortá-lo.
E essa pessoa vem andando aqui pisando no homem sem qualquer hesitação. Parece que essa pessoa foi seu chefe uma vez, está tudo bem fazer isso?
"Vito."
O rosto que saiu quando ele tirou o capuz a caminho, era um rosto muito familiar.
''Capitão...''
O capitão não pára na minha frente, como se quisesse esbarrar em mim, ele me abraça com força. Tão fortemente que não posso respirar. Uma batida rápida, percebida até mesmo através de suas roupas, é transmitida. Ele parece estar um pouco sem fôlego, foi porque ele estava envolvido com esses homens mais cedo? O suspiro que ele dá ao meu ouvido parece um pouco delicado.
"Não faça coisas perigosas ... eu estava preocupado."
'' Sobre a corrente elétrica? Estou bem.''
"Sobre isso também."
Uhm, imagino que outra coisa que fiz poderia ter sido perigosa. Eu não consigo pensar em nada. Além disso, há apenas brigando com o homem de meia-idade e dobreas barras.
Mas espere, para que ele apareça por trás do homem de meia-idade e, nessa apresentação, poderia ser que ele assistisse a tudo? ... Tão constrangedor.
"Mas estou feliz."
O capitão ri casualmente.
Eu não sou! Se você estivesse lá desde o começo, eu teria gostado se você dissesse isso! Ou semelhante. Certamente ele estava esperando pelo tempo correto, eu acho. Eu estava dentro de uma gaiola, e com uma corrente elétrica de alta voltagem passando por ele, ele não seria capaz de tocá-la.
Algum tempo depois, os assuntos nos arredores parecem ter sido resolvidos quando alguns dos homens foram presos. Enquanto os outros tiravam suas vestes, fiquei surpreso novamente ao ver rostos familiares.
"Eles podem ser Sir Lance e o resto?"
O capitão acena com a cabeça.
''Vamos embora.''
"Uwah ..."
Levemente me pegando em seus braços, ele começa a andar. Fiquei surpreso porque ele era um homem inesperadamente forte, sem mencionar que uma coisa tão repentina me fez enrijecer.
Um momento por favor. Sou eu quem tem experiência em fazer resgates! Em particular, eu sou um profissional em resgatar o capitão! Eu não estou desistindo disso! Desde que até agora eu consegui por conta própria de alguma forma, desde quando eu morava nas Montanhas Vizannu, e quando eu morava sozinho, então agora é a primeira vez que eu confio nos outros, de ser resgatado pela primeira vez, e, como eu deveria diga isso, para ser pego nos braços de alguém, é a minha primeira vez também.
Honestamente, fiquei perplexo.
"Por favor, deixe-me cair de uma forma ou de outra", digo em uma pressa. Eu me pergunto se ele acha que as coisas ainda são perigosas.
'' Capitão, está tudo bem já. Quem você acha que eu sou?''
Se há apenas isso, então estou confiante de que posso mostrar a você que sou capaz de lidar com isso
"Minha garota importante"
...
..........
.................
O QUE VOCÊ DISSE!?
Com isso meu rosto ficou totalmente vermelho como se estivesse emitindo fogo. Como não queria que o capitão visse meu rosto vermelho e envergonhado, escondi-o no ombro dele. Meu rosto está quente.
''... Isso é injusto.''
O capitão apenas ri baixinho como sempre.
Nem um dragão nem humano. Sinto-me feliz por ser tratada como uma menina. Mas sinto-me envergonhado.
De qualquer forma, o capitão gosta de mim porque sou um dragão? Certo? Diga-me isso mesmo!
***
Como eu estava esperando desajeitadamente em um quarto com o capitão, Lance e Stefanos voltaram, eles resolveram tudo? O Vice-Capitão foi fazer o relatório sobre os assuntos desta vez. Pensei como era bom que não fosse o capitão quem o fizesse, mas aparentemente é geralmente o Vice-Capitão que é o único a ir. Bem, porque ele tem um lado um pouco reticente, eu acho que aquele que faz isso deve ser o mais adequado para isso. (11) (e eles estão de volta ao castelo.)
O incidente desta vez, uma vez que parecia que um dos empregados estava fazendo movimentos não naturais, quando prestaram atenção, notaram que eu havia sumido, então presumiram que eu havia sido pego.
Estar ausente por dois dias, se fosse um humano, eles não seriam capazes de suportá-lo, estou feliz por ter sido eu. ... Embora eu não tenha certeza disso. Primeiro de tudo, estou feliz que voltei em segurança. E além disso, fiquei preso por dois dias, mas como o incidente terminou logo depois de eu acordar, não fiquei realmente angustiado.
E agora Chiffon, que apareceu do nada, está se agarrando a mim. Seus seios são um incômodo e deveriam dificultar o apego. Mas vamos apenas dizer que meu peito é uma tábua de corte, então tudo funciona da maneira certa. Isso é errado, meus pensamentos estão se tornando como aqueles de um velho sujo como de novo. Aliás, Ariade também está aqui.
"Vito-chan, uwaah, onde você tinha ido embora ...!"
Eu a fiz chorar novamente.
Parece que eu não percebi nada desde que eu estava profundamente adormecida enquanto permanecia dentro de um sonho. Eu sinto Muito.
''Nós estávamos preocupados. Você tem um lado inesperadamente delicado, então estávamos nos perguntando se você não estava incomodado com alguma coisa novamente.
'S, desculpe.'
Eu realmente sinto muito. Eu não posso fazer outra coisa senão pedir desculpas.
Naquele momento, alguém abriu a porta com força total.
'' Vito !! Quanto você planeja me preocupar? !!
Aquele que de repente entrou na sala como uma torrente foi Maribelle. Ela caminha para o meu lado com passos largos e me olha com os olhos virados para cima. De alguma forma, suas pupilas parecem nubladas para mim. Ela estava preocupada comigo? Mas foi porque notou o presente de Lance no quarto, com um "Ah!" sua expressão de repente se torna tranqüila. Donzelas apaixonadas sãosempre saudável.
'' A, enfim. Se alguma coisa acontecer, então diga corretamente!
'Como se eu tivesse a chance, preso como estava', eu disse, mas fui respondido com um 'como se eu pudesse saber disso!' Curtiu isso.
Eu estava bem porque aquele homem falou comigo no momento em que acordei, mas se tivesse sido alguém que usaria métodos coercitivos, até agora algo indescritível pode ter acontecido comigo, e certamente não teria sido raro para mim ser vendido para alguma outra terra. Estou muito feliz por ter sido uma pessoa faladora.
"Lady Maribelle percebeu rapidamente que a srta. Vito estava desaparecida."
Ao ser sorrido por Lance, o rosto de Maribelle fica vermelho. Entendo. Certamente, por enquanto, sou apenas um freeloader no quarto de Maribelle. Provavelmente, quando notou que eu não retornei quando se atrasou, ela contou isso ao Vice-Capitão próximo.
"Então foi assim ... Obrigada, Maribelle."
'' H, hmph. Não que eu me importe.
Seu rosto é vermelho. Ela não está acostumada a elogios, ela olha timidamente quando eu agradeço a ela. Desde que é tão fofo eu realmente quero me intrometer com ela. Como eu estava pensando que agora eu poderia entender os sentimentos de Stefanos de querer se intrometer com garotas bonitas, nas proximidades eu ouvi uma gargalhada que era como se não pudesse mais ser contida.
'' Esse cara é tão engraçado! Porque ela simplesmente explodiu abriu as grossas grades da prisão com as mãos nuas! Eu não posso deixar de rir! '
O que impedia seus lados de rir sem reservas era Stefanos. Eu quero chutá-lo voando.
Eu quero que você pare com isso. Isso não é algo para se rir. Eu estava desesperado para sair. O que quero dizer é que se você estivesse assistindo, então eu adoraria que você parasse imediatamente. Caso contrário, não há sentido em vir me ajudar!
Lance ficou preocupado com isso no começo, mas desistiu? Ele disse 'desculpe' para mim enquanto olha perplexo.
"Você fez uma coisa tão perigosa !?"
Enquanto eu estava emburrada com a atitude de Stefanos, os olhos de Ariade se abrem e ela segura meus ombros. Fiquei surpreso porque foi tão repentino.
'' Eh, oh, eu não sou humano, você sabe. Para mim, os bares podem ser facilmente ...
'' Isso não tem nada a ver com isso! É porque você é uma menina!
Acabei sendo repreendido por Ariade.
"Mas eu acho que não é inútil esperar que eu seja uma menina humana?"
Quando eu digo humano, é uma garota humana deste mundo. Todo mundo comparado a mim pode usar palavras elegantes, e eu não sei nada sobre tendências e moda. E eu quero usar calças! Eu quero reclamar disso. Mas se eu disser esse tipo de coisa, então Ariade acabará ficando com raiva de mim novamente, então eu fiquei em silêncio.
'' Então eu vou te ensinar. E você, você tem um lado que é um pouco grosseiro. Vou aproveitar a chance para consertar você. Porque eu vou te emprestar roupas e coisas que vão deixar você mais bonito.
''Espere um segundo por favor. Vito está agora morando no meu quarto, então eu vou ensiná-la!
Com um som mole, noto que meu braço foi segurado por Maribelle enquanto ela atacava Ariade.
"Ah, mas acho que o tamanho das roupas que você tem não vai caber nela."
"Ggh, então vou comprar alguns!"
Eu estava pensando que eles estavam se dando bem depois de tantos problemas, mas isso é meio que a amizade entre gatos e cachorros, ou como eles se dão bem o suficiente para brigarem? Embora eu não tenha certeza se isso é bom ou ruim.
"Pare com isso você ...!"
Sim, desista por favor. As lágrimas do Chiffon finalmente pararam e você vai fazê-la chorar novamente. Não briguem por mim! Sim, isso é bom depois de tudo.
Na briga dos dois, Stefanos está rindo ainda mais, Lance está fazendo um sorriso amargo, e Chiffon está desesperadamente tentando parar a briga.
Se eu não estivesse aqui, não seria capaz de ver esse lado deles, seria?
Ao pensar que, de alguma forma, eu pensava que era engraçado, e naturalmente me fez sorrir.
''Capitão.''
Na minha chamada, o capitão, que estava por perto, dirige sua linha de visão para mim.
"Eu estou querendo saber se está tudo bem para mim pensar que sou muito querida."
O fato de que existe alguém que estaria preocupado comigo me deixa tão feliz que meu coração se aquece.
Estou autorizado a acreditar que, embora eu seja um Dragão, tão diferente de seu eu humano, algum tipo de conexão que não possa ser vista entre eles e eu tenha sido feito?
Capitão, enquanto acariciava minha cabeça, faz o seu sorriso gentil habitual.
"Você é muito querido."
De alguma forma, eu queria chorar de alegria.
Como eu limpo as lágrimas que se juntaram no canto do meuEu fico aturdido porque ainda mais lágrimas continuam, então eu uso as duas mãos para esconder meu rosto.
Ho, que estranho. Embora eu não seja alguém que é facilmente levado às lágrimas. (12)
De repente, enquanto eu estava toda nervosa com essas lágrimas incontidas, minhas duas mãos foram arrancadas do meu rosto. Dessa forma, algo entra em contato com meu rosto com um som suave e vai gradualmente roubando minhas lágrimas.
O capitão colocou a mão na parte de trás da minha cabeça e me trouxe para perto dele, sem se importar que seu uniforme ficasse molhado, ele me abraçou ao peito como se eu tivesse caído para frente.
Realmente, ele é muito gentil.
Eu sou grato por não estar gemendo. Eu também não estou chorando, lágrimas quietas continuam saindo das minhas pupilas. Se eu também gemesse seria tão vergonhoso. Eu não quero mostrar uma figura tão indigna aos outros.
Este é meu orgulho.
Quantas vezes ele já viu meu lado fraco? Eu não quero mais mostrar isso a ele.
E todos estão aqui também.
Ariade e Maribelle já haviam terminado sua briga? Eu posso ouvir tanto a voz calma quanto a voz aguda.
De alguma forma eu pensei que era divertido, então eu ri com lágrimas nos olhos, ainda assim, ouvi algo sendo sussurrado para mim em um suspiro que só eu podia ouvir.
"Vito, você é muito querido, eu amo você."
-Sim?
Minhas lágrimas recuaram.
no final, já que eu estava com medo, não pude encará-lo.
Lair do Tradutor ~
(1) METAhatsugen novamente xD e há realmente pelo menos um outro capítulo à frente que contém um aviso do próprio autor. (e estou ansioso para isso!)
(2) isso foi um pouco confuso para traduzir pela primeira vez, mas como essa é a segunda vez que eu vejo, então eu sei do que se trata. esta frase é apenas duas palavras: Futatsu, YUME. (ふ た つ 、 ユ メ。) então poderia significar 'dois sonhos', sonho, dois '... bem, agora eu sei que ela vai nomear seus sonhos assim, então eu irei com' segundo, SONHO '. e eu tenho que voltar e mudar o primeiro para 'primeiro, DREAM'. yay. oh eu amo voltar para corrigir as coisas. não, realmente, eu faço (não).
(3) Puhahahahahha Truck-san é reconhecido até mesmo nos romances como um portão para outros mundos. hahaahah ... Erm, quero dizer, a nota real é: O パ タ ー ン (Oo-Dou-PATTERN), o padrão da 'estrada real', que é a 'maneira mais fácil de alcançar o objetivo de alguém'. viva yahoo responde por me dar uma resposta em inglês para uma mudança!
(4) me ni iretemo itakunai - literally に い れ て も 痛 く な い - literalmente 'mesmo que entre meus olhos, não vai doer'. e você não vai sentir algo que você ama, ou é muito, muito fofo vai incomodá-lo se ele entrar ou cutucar seu olho, certo? xD então é algo tão fofo ou adorável que você perdoa mesmo que entre no seu olho ... eu não inventei isso, não me pergunte ~ kotozawa (japonês)
(5) そ れ に 体 中 が 軋 む. (e todo o meu corpo está rangendo). Sim ... acrescentei rígido.
(6) não tenho certeza ~ こ ん な に が が 痛 痛 い 思 い を し し て そ れ か！
(7)。 に 銘 じ よ う。 - para gravar algo no fígado de alguém xD significa, se eu entendi corretamente, que quando algo faz seu coração parar, para ter certeza de que você nunca o esquecerá. Está escrito como 'kimo ni meizuru'. (強 く 心 に 留 め と。 「「 に 銘 銘 る 」と 書 く。) weblio
(8) não faço ideia se é um ditado ou algo assim. Eu estou supondo que "não conhece feijão", pode significar que eles nem sequer cultivaram antes, então é uma pessoa que não sabe nada na prática.剣 も 持 っ た 事 事 の な い い 、 ま め 知 知 ら い い 手 で 、 、 戦 戦 争 に に 行 け る と と 言 う の か
(9), mas sua voz está virando do avesso, literalmente xD apenas um palpite selvagem ~ 声 が 裏 返 っ て い る け ど.
(10) sentença de suposição selvagem !! xD 男 は 目 を こ れ で も み み た い に ぱ く ぱ く と さ せ て た た at (a este ritmo eu vou mudar o nome do site para Wild Guess Translations, lol.)
(11) perdi essa nota, eu atualizarei depois, talvez xD era apenas uma expressão - a pessoa certa no lugar certo.
(12) though こ ん な に 涙 腺 弱 く な い ん だ'- 'embora minhas glândulas lacrimais não sejam tão fracas' xD
Advertisement