Dragons Flies Phoenix Dances - Chapter 30

30. A Sra. Long San Que Sofre Um Pesadelo

Traduzido por Ju Hua | Editado por Pu Er

Feng Ning se esforçou muito para pensar, mas sua mente não conseguia encontrar nenhuma lembrança de seu pai e mãe. Mas o rosto daquela lady Feng era muito familiar. Ela imaginou a razão para isso é porque Lady Feng e ela são um quinto similar.

Lady Feng virou a cabeça e viu Feng Ning, e seu rosto imediatamente se abriu em um sorriso. Ela se aproximou e gentilmente a abraçou, então gritou: '' Feng Feng, você pode ser contado como retornado. Mãe estava quase preocupada com a morte.

Feng Ning estava um pouco reservada e não sabia como responder. Então ela só disse: "Eu estou bem, mãe, não se preocupe."

Lady Feng soltou Feng Ning, segurou-a e cuidadosamente inspecionou-a de cima para baixo, "Isso é bom, isso é bom, não ter nada de errado é ótimo." O lorde Feng Zhuo no lado tossiu uma vez e disse para sua esposa. Ah, pare de assustá-la, venha até aqui e sente-se.

Qiao Li esfregou os olhos e puxou Feng Ning para cima, '' Isto é, isso é ... olhe para mim sendo muito feliz e confuso. Eu até esqueci que Feng Feng está doente e que ela não se lembra das coisas.

Feng Ning olhou para trás para olhar para Long San e assentiu com a cabeça. Ela então seguiu a mãe para se sentar, e também chamou o pai de Lord Feng Zhuo. O lorde Feng Zhuo também deu uma resposta, e pode-se ver que ele também estava extremamente feliz. Long San e Long Er trocaram olhares um com o outro e também se sentaram.

Ninguém disse uma palavra. Long Er estava ocupado tomando chá, Long San observava Feng Ning e Qiao Li e Lorde Feng Zhuo também estavam encarando Feng Ning. No final, ainda era Feng Ning quem abriu a boca: "Por que pai e mãe vêm?"

'' Queríamos ver você. Até agora ouvimos dizer que você teve uma doença que fez você não se lembrar de coisas, e também ouviu falar que Long Manor foi roubado e você perseguiu os ladrões. Felizmente nosso bom genro encontrou você. Acabamos de estar aqui esperando vocês dois voltarem. ”Qiao Li sorriu enquanto explicava, e também gentilmente ajudou Feng Ning a suavizar os pelos perdidos em sua têmpora.

Nesse gesto, o coração de Feng Ning esquentou, e ela já não tinha mais receios. Ela voou para o seio de Qiao Li e agiu como uma criança mimada. '' Mãe, eu pensei muito sobre vocês dois, mas eu não conseguia lembrar suas aparições e estava sempre fazendo o meu melhor para pensar na minha mente. Agora que finalmente vi vocês dois, estou extremamente feliz.

"Garota boba." Qiao Li a abraçou e sorrindo disse: "Se você sente falta de nós, então mande uma carta." Seu pai e eu vamos naturalmente te ver. Você vê se você não diz nada, como vamos saber se você está vivendo bem aqui, né?

Suas palavras escondiam agulhas nelas *. O rosto de Long Er afundou e quis irromper, mas Feng Ning disse: 'Estou vivendo bem, tenha certeza, mãe. Er bo e marido me tratam muito bem.

* Basicamente, Qiao Li está indiretamente sugerindo que eles estão maltratando Feng Ning, bem passivo-agressivo.

Long Er constrangidamente fechou a boca e bebeu melancolicamente um bocado de chá novamente. Mas deste lado, Qiao Li mais uma vez disse: '' Sendo esse o caso, então a mãe está aliviada. Viver bem é mais importante que qualquer outra coisa.

O coração de Feng Ning foi momentaneamente tocado. Como esperado, foi pai e mãe que a trataram da melhor forma. Ela ouviu Qiao Li continuar falando: 'Você, criança, é realmente voluntarioso. Se você pudesse se dar bem com o bom genro do jeito que você é agora, seria ótimo. Não tenha sempre medo disso ou daquilo.

Feng Ning não entendeu o que ela queria dizer, e só conseguiu responder: "Sim, mãe". Qiao Li também disse: "Seu pai e eu discutimos isso, mas não podemos permitir que você continue sendo tão frívola, foi por isso que trouxemos o Bao'er. Viva bem com bom genro. Mesmo que você tenha dado à luz uma filha, ela ainda é relacionada por carne e osso. Bom genro não vai se importar. Vocês dois são jovens, e o futuro é longo, então dar à luz mais algumas crianças gordas e saudáveis ​​também será possível.

Desta vez Long Er não bebeu chá. Ele endireitou-se e chutou secretamente a perna de Long San. Feng Ning não prestou atenção ao seu lado. Ela não compreendeu as palavras de Qiao Li, mas sabia que era um assunto extremamente importante. Poderia ser, ela também teve filhos?

Com certeza, Qiao Li se virou e apontou para um lugar na parede atrás dela, onde um servo estava sentado. Havia uma empregada lá carregando um bebê quieto. Qiao Li disse: "VocêAinda lembro que você deu à luz uma filha?

Feng Ning balançou a cabeça extremamente lenta. Ela nem mesmo teve a menor impressão. Ela olhou para a criança e não conseguiu desviar os olhos. Ela ouviu Qiao Li dizer: 'Quando você voltou para a família materna para nutrir o feto antes, disse que queria dar à luz e depois voltar para cá. No final, você deu à luz uma filha e disse que a família Long não gostava disso, que eles só queriam um filho. Depois disso, Bao'er nos foi dado, e você planejava conversar com o bom genro, então, talvez depois que você desse à luz um filho, você voltaria para casa para pegar Bao'er. No entanto, dois anos já passaram assim, e não houve notícias de você o tempo todo. Nossa visita desta vez, também é porque pensamos que não podemos permitir que você seja tão voluntarioso. Não importa o que, é melhor para uma criança seguir o pai e a mãe. Você não concorda? ’

Feng Ning ficou sem fala. Ela se levantou e caminhou lentamente em direção à criança. Seu coração teve uma súbita explosão de calafrios. Ela era realmente uma mulher tão cruel. Por que ela tomou essa decisão na época? Como ela poderia jogar fora seu próprio filho e não se importar? Mesmo que a família do marido não tolerasse uma filha, seria estranho se ela não os espancasse até que eles estivessem procurando seus dentes por todo o chão *. Como ela poderia não amar a filha e simplesmente deixá-la por causa da família do marido?

* Bater muito mal.

Feng Ning andou até que ela estava na frente da criança. Ela estava aninhada no seio da empregada dormindo profundamente. Seus cílios eram longos e negros, assim como dois pequenos leques, sua boquinha era de um rosa-cereja, seu rosto era redondo e sua testa brilhante e limpa era linda. Ela era uma menina muito fofa e muito linda!

Feng Ning sentiu as bordas de seus olhos ficarem quentes e as lágrimas jorraram. Como ela poderia ser tão, tão terrível, como ela foi capaz de abandonar sua própria filha? Feng Ning cuidadosamente e cautelosamente estendeu a mão para tocar a criança, acariciando o rostinho da criança. Ela disse suavemente: "Este é meu filho?"

Qiao Li respondeu: '' Sua menina boba, você realmente não se lembra de nada, 10 meses de gravidez e estar com dor por um dia inteiro para dar à luz. Na época, você a carregava enquanto ela 'wawa' chorava, mas agora você nem se lembra de nada. ''

Feng Ning mais uma vez acariciou o rosto do bebê, e o bebezinho piscou os olhos, acordando. Ela abriu os olhos, viu Feng Ning, e encarou-a com sinceridade por algum tempo, depois voltou a sorrir para um sorriso. Feng Ning tanto entusiasmado como felizmente chorou: "Aiyah, ela está acordada, ela está sorrindo para mim."

Qiao Li caminhou até lá e carregou a criança, '' Apenas um sorriso já é suficiente para fazer você como sua mãe feliz assim. Nosso Bao'er já pode falar. Venha, diga depressa mãe.

Bao'er bocejou delicadamente, olhou cuidadosamente para Feng Ning, e infantilmente chamou: "Mãe ..." Feng Ning estava tão feliz que derramou lágrimas. Essa criança era muito linda e adorável.

Qiao Li disse: 'Olha, ela não está crescendo para parecer com você quando era mais jovem? Os olhos dela são como os do pai. Feng Ning assentiu com vigor e seu coração se envolveu em êxtase. Ela tinha uma filha tão fofa, ela e a filha de Long San, que não tinha medo de se tornar um porco. Ela queria levar sua filha e passar seus dias com Long San.

Cheia de alegria e expectativas, ela se virou e rapidamente ligou para Long San, "Long San, olha, é nossa filha, ela é muito adorável, não é?" No entanto, a reação de Long San foi completamente contra suas expectativas. Ele não estava nem feliz, animado, surpreso, nem com raiva, ele estava apenas sem expressão assistindo a coisa toda.

Um sorriso se enrijeceu no rosto de Feng Ning e suas mãos já estavam estendidas no ar, prontas para entregar Bao'er para ser carregada, mas ela foi interrompida pela reação de Long San. Ela virou a cabeça para olhar para Bao'er, depois virou-se novamente para olhar para Long San. Ela olhou nos olhos de Long San e havia emoções complexas ali. Ela não foi capaz de ler o seu olhar e não entendeu. Ela balançou a cabeça, queria abrir a boca para perguntar, mas não conseguiu emitir nenhum som e descobriu que não ousava fazê-lo.

Sua mente repentinamente brilhou naquela noite em que Long San disse algumas coisas, ele disse, '' Esse incidente não foi confirmado. Como ainda não foi confirmado, falar sobre isso seria inútil.

De repente, Feng Ning sentiu que o sangue em seu corpo estava prestes a congelar, tão frio que ela estava tremendo. Ela secretamente deu à luz uma criança, encontrou uma razão para deixar a criança na família Feng, e se fez parecer uma pessoa que não tinha nada acontecendo enquanto voltava para a Mansão Longa. Ninguém em Long Manor deveria tersabia que ela estava grávida, caso contrário eles já teriam tomado essa situação como evidência. Portanto, a maior possibilidade só poderia ser ...

Feng Ning usou a mão para cobrir a boca. Ela não se atreveu a acreditar, ela não se atreveu a acreditar nisso nem um pouco.

Ela enganou ambas as partes, ocultou a verdade de Long Manor e mentiu para a família Feng. No entanto, o papel não pode cobrir o fogo *, e haveria uma notícia que vazou. É por isso que Long San disse que o incidente ainda não havia sido confirmado, mas na verdade havia um pouco de suspeita no coração de todos. Então é por isso que eles não gostaram dela. Ela era a árvore de damasco vermelho que se debruçava sobre a parede do jardim **, e ela roubou as coisas deles, roubou seus objetos de valor ... Feng Ning olhou para os olhos de Long San, e o tempo todo ela os observou, sentiu que não conseguia respirar . Então foi realmente assim, foi realmente assim!

* A verdade não pode ser escondida.

** Uma esposa tendo um amante ilícito.

Como ele poderia deixar ir? Qualquer homem no mundo não seria capaz de deixar passar. Mesmo que voltassem a se dar bem agora, de que serve? De que serve, mesmo que ela fizesse com que ele gostasse dela de novo?

O desespero frio encheu o coração de Feng Ning. Ela realmente gostava dele. Ela gostava da voz gentil que ele usava quando falava, gostava da maneira como ele lidava com as coisas magnânima e de mente aberta, gostava de seu sorriso claro e brilhante, e gostava de sua expressão impotente, queria estar com ele e queria passar os dias. com ele.

Feng Ning não conseguiu aguentar mais e silenciosamente correu para fora do salão. Em um fôlego, ela correu para o seu próprio pequeno pátio, correu para o quarto e se jogou na cama chorando muito alto.

Ela odiava a si mesma e odiava tudo o que havia feito. Ela odiava sua infidelidade e odiava seu coração cruel. Ela também se odiava por gostar de Long San. Se não fosse por isso, ela não estaria com tanta dor. Ela também odiava que seus corações compartilhassem um entendimento tácito: se não fosse por ela olhar para ele e entender o que havia acontecido, ela também não descobriria de maneira tão penetrante que era uma esposa má.

Como ela odiava, tão odiada!

Agora, nem mesmo mencionando a família Long, até mesmo seu pai e sua mãe devem saber o quão terrível ela é. Eles também devem definitivamente ser completamente desapontados. Ela perdeu a confiança e o afeto de todos. Com o que exatamente ela se magoou até esse ponto?

A mente de Feng Ning estava completamente vazia, e ela só podia ruidosamente "wawa" chorar. Ela não teria mais um ombro para confiar. Esse assunto não confirmado foi testemunhado por sua família materna, e foi confirmado bem na frente de seu rosto.

Ela não tinha mais nenhum rosto para pedir a Long San que não a abandonasse. Ele não mais sorrirá para ela e não mais a contemplará com tanta gentileza. Ela era uma mulher má, uma mulher completamente má e má.

Feng Ning chorou até perder o fôlego, chorou até que as entranhas e o fígado foram cortados * e chorou até o mundo ficar sem cor. Nesta pequena sala, ela era a única ali, sozinha, exalando suas emoções.

*Coração partido.

Feng Ning não sabia quanto tempo ela chorava e também não conseguia mais chorar. Ela deitou na cama atordoada, e sua mente estava vazia. Caoticamente, ela só sentia dor e desespero, e permitia que o medo apertasse as artérias do seu coração.

Do lado de fora da porta veio bater. Feng Ning não se mexeu. Ela não queria ver ninguém. Depois de um tempo, a batida veio de novo, e dessa vez ela ouviu a voz de sua mãe perguntando: "Ela está dentro?" Então foi a voz de Xiao Qing respondendo: "Sim".

Feng Ning ouviu sua mãe mandar Xiao Qing embora, e também a ouviu dizer baixinho para seu pai: "Deixe isso em paz, deixe-me falar com ela". Feng Ning sentou-se e esfregou os olhos. Seu coração desolado poderia ser contado como finalmente ter um pouco de conforto. Yu mama * disse uma vez que seus pais e ela eram próximos. Feng Ning pensou que o que ela disse deveria estar certo. Visto que agora havia tal escândalo, só podia haver o pai e a mãe dela que se importariam com ela, e viriam visitá-la.

* Termo para empregadas domésticas mais velhas e autoritativas.

A pessoa do lado de fora bateu na porta novamente. A voz de Qiao Li soou, '' Feng Feng ah, é mãe, não chore. Primeiro, não fique triste. Você está doente, e há muitas coisas que você não lembra, então não se preocupe. Abra a porta e deixe a mãe olhar para você. Mãe vai acompanhá-lo para conversar um pouco, tudo bem?

Feng Ning enxugou o rosto e, muito devagar, aproximou-se para abrir a porta. Seu coração se sentiu tocado, sentiu-se injustiçado, mas sentiu-se principalmente envergonhado e culpado. Ela timidamente gritou: "Mãe ..."

Qiao Li acenou com a cabeça e empurrou-a para o quarto, '' Vamos entrar na sala e depoisconversa.''

A mãe e a filha entraram na sala e Feng Ning levou uma cadeira para Qiao Li. Assim que ela estava pensando em como abrir a boca, quando ela levantou a cabeça, Qiao Li inesperadamente enviou um tapa, atingindo diretamente o rosto de Feng Ning, tornando-o torto, e suas bochechas sentiram uma dor abrasadora. Seu cérebro ficou monótono e ela ouviu Qiao Li ferozmente amaldiçoando: "Sua coisa sem vergonha!"