Dreadful Radio Game - Chapter 4

Capítulo 4: The Murder Club

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

Depois de chegar a três locais diferentes e trocar de carro várias vezes, Su Bai chegou ao dormitório de sua escola. O dormitório dos estudantes de seu major estava localizado em um prédio antigo, o porteiro era uma tia que se divorciara recentemente. Normalmente, ela não prestava muita atenção ao portão nem trancava a porta. Todas as noites, ela só ia para a cama depois de jantar e os alunos só podiam abrir a porta sozinhos se quisessem sair ou entrar.

Também não havia câmera aqui. Parecia que, desde a sua primeira morte, Su Bai tinha desenvolvido um desagrado instintivo em relação às câmeras e odiava tudo o que pudesse gravar suas músicas.

Ele entrou no dormitório e foi diretamente para o banheiro público. Ele havia enfiado a porta interna antecipadamente com fios de ferro. Ele subiu diretamente e pegou as roupas que havia deixado em uma bacia com antecedência. Então ele tirou as roupas e sapatos que estava usando e colocou na bacia. Depois disso, Su Bai tomou um banho na torneira e saiu todo molhado.

Sua toalha cobria a bacia para que as roupas e os tênis não fossem vistos. Agora ele usava uma camisa e calça, com o cabelo molhado e mostrando fortes músculos descobertos, mas sua respiração lenta mostrava um pouco de cansaço.

Então ele empurrou a porta do quarto, entrou e sentou na primeira cama. Um pouco de água foi borrifada deliberadamente no rosto bonito do menino que estava dormindo naquela cama. O menino abriu os olhos sonolentos e olhou para ele por um bom tempo antes de reconhecer Su Bai.

"Su Bai, você tomou banho?"

''Sim. Está muito quente e não consegui dormir. Então tomei um banho.

Ele deu uma desculpa em uma tentativa de fazer seu companheiro de quarto ciente de sua presença para que ele pudesse servir como o álibi perfeito. Então ele foi para a quarta cama. Nesta sala, havia quatro pessoas, as camas marcadas com números ímpares eram as camas baixas, e aquelas com números pares eram as superiores.

Sobre sua própria cama, Su Bai colocara uma cortina marrom-escura não transparente.

Deitado em sua cama, Su Bai não estava pensando no assassinato que fez hoje, mas na Rádio Terrível. Comparado a isso, seu assassinato parecia não ser nada.

Devido a sua ausência de mente, Su Bai não teve cuidado quando acordou seu companheiro de quarto, o que o fez sentir-se desanimado. Ele insistiu em passar pelo processo de criar um álibi, embora Chu Zhao continuasse dizendo que tal ação era demais e, enquanto os policiais não suspeitassem, tudo ficaria bem.

Deitado ali, ele não conseguia dormir. Normalmente, quando a curta excitação após o assassinato finalmente se dissipar, ele ficava tão cansado que poderia ter um sono profundo. Mas desta vez, não funcionou.

Depois de mentir por meia hora, Su Bai se levantou. Em sua cama, havia uma pequena mesa, ele desdobrou, começou seu PC e abriu diretamente um arquivo oculto. Era um arquivo oculto chamado "X", contendo 7 arquivos de dados de assassinato. Sete alvos no total.

De um a seis, eles eram ladrões ou fugitivos. Para matar essas pessoas, ele só precisava escolher um lugar apropriado, uma chance apropriada e um álibi adequado. Eles eram trabalhos fáceis.

Embora houvesse muitos documentários na TV contando histórias de policiais resolvendo casos, apenas aqueles casos resolvidos seriam apresentados ao público e era por isso que as pessoas acreditavam que os criminosos sempre seriam pegos.

Na verdade, ainda havia muitos mais casos sobre os quais os policiais não tinham nenhuma pista. Su Bai sabia bem que qualquer assassinato se tornaria difícil de resolver, desde que os vários fatores principais de contra-reconhecimento fossem tratados adequadamente. Enquanto isso, os assassinatos que ele fez foram sem motivo, sem objetivo subjetivo, de modo que a polícia nunca poderia rastreá-lo através da vida social das vítimas. Ele seria ainda mais seguro.

Afinal, policiais na realidade não eram Holmes.

Esta senhora de colarinho branco foi o primeiro alvo não-fugitivo e não-ladrão de Su Bai. Como seu vício mental se tornara cada vez maior, ele começou a se voltar para um nível mais alto.

Su Bai abriu o 7º arquivo. Foram os dados da senhora de colarinho branco. Seu nome era Liu Shanshan, 28 anos e ela era secretária em uma empresa.

Depois disso, foi todo o tipo de informação que Su Bai encontrou. Essa senhora costumava participar de muitos projetos, incluindo arrecadação ilegal de fundos, que era uma espécie de fraude financeira. Por exemplo, ela mentiria para algumas pessoas, dizendo-lhes que uma plataforma financeira de Taiwan ou Hong Kong estava prestes a ser lançada no continente e quanto dinheiro seria recompensado se investissem agora. Muitas pessoas acreditaram e investiram com todas as propriedades de suas famílias, mas no final, todo o seu dinheiro foi embora. Por causa disso, muitosas pessoas perderam sua riqueza ou até mesmo vidas.

No entanto, esta senhora havia encontrado uma maneira de escapar da punição depois que as outras pessoas envolvidas foram colocadas na cadeia. Mas ela era definitivamente uma delas porque a babá da família de Chu Zhao tinha sido convencida por essa senhora a investir todas as suas economias. É claro que, devido à ganância incontrolável, vendo seu dinheiro crescer mais e mais a cada dia, a babá ficou ainda mais ansiosa e convenceu o filho e a nora a hipotecar seu apartamento para investir.

Quando tudo veio à luz, a babá não aguentou e se matou tomando muitos comprimidos para dormir na casa de Chu Zhao. Desta vez, Chu Zhao ajudou muito Su Bai na escolha do alvo, mas diferente dele, Chu Zhao estava apenas à procura de emoção, enquanto ele sofria de um vício em assassinato.

Examinando os dados, os alunos de Su Bai de repente se contraíram: ele viu uma foto na qual um grupo de pessoas estava segurando cartazes para apresentar sua petição diante do portão de uma agência governamental.

E entre eles, havia um casal de idade segurando uma faixa que dizia: Evil Developer defraudou-nos do nosso dinheiro suado, o governo nos oferecerá justiça!

Eram exatamente o casal que ele conhecera no prédio inacabado e que havia queimado junto com a senhora de colarinho branco.

Não admira que ele se sentisse tão familiar com eles.

Mas, enquanto procurava informações sobre esse alvo, ele havia se concentrado apenas nos pecados anteriores da mulher ou nos pecados mais óbvios, e as outras informações eram lidas apressadamente.

Acontece que esta senhora também estava envolvida em alguns projetos de construção inacabados.

'' Dreadful Radio '' disse no final que o bem e o mal sempre seriam recompensados.

Su Bai de repente sentiu um calafrio percorrendo sua espinha. O que o hack foi que "Dreadful Radio"? Foi apenas uma história paranormal?

''Zumbido...''

Seu celular tocou.

Su Bai deu uma rápida olhada no interlocutor. Foi Chu Zhao.

"Sim" Su Bai respondeu.

Mas no celular, Chu Zhao ficou quieto por um breve momento e parecia que ele estava tentando encontrar um jeito certo de dizer alguma coisa. Por fim, ele começou a falar.

"Su Bai, você realizou nosso plano hoje?", Perguntou Chu Zhao.

Su Bai sentiu que seu coração havia perdido uma batida. Houve algum erro em seu plano? Ele estava prestes a ser exposto?

Chu Zhao nasceu em uma família de policiais e o próprio Chu Zhao era policial. Portanto, sempre que ele estava ajudando Su Bai a fazer um plano, ele sentia um deleite único, o que o tornava cada vez mais obcecado.

"Há algo errado?", Su Bai perguntou timidamente e começou a gravar o telefonema ao mesmo tempo.

'' Apenas f * king me responda! Você fez isso? Chu Zhao estava quase gritando.

"Ela morreu?", Perguntou Su Bai.

"Yeah." Chu Zhao respirou fundo. "Ela morreu de ataque cardíaco, sem ferimentos no corpo. O dono da boate chamou a polícia. E o M.E. veio e checou e disse que seu COD foi um acidente. O homicídio foi descartado.

Ouvindo essa resposta, Su Bai segurou involuntariamente a faca na cabeça de sua cama. Sentindo o velho sentimento da faca, suas emoções ficaram ainda mais perturbadas.

Ele tinha esfaqueado a faca no peito da mulher e mexido por 180 graus! Como ela morreu de um ataque cardíaco?

"Você a assustou até a morte antes de começar?", Continuou Chu Zhao. "Ha ha, esse é o álibi mais perfeito do mundo!" Irmão, você conseguiu um crime perfeito.