Dreadful Radio Game - Chapter 58

Capítulo 58: Sorriso desprezível

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

O cara gordo deve ter notado este carro assombrado de longe, mas depois que ele entrou no carro, ele de alguma forma confundiu Su Bai com um fantasma e Nove como humano. Talvez fosse porque Su Bai era um vampiro envenenado pelo gelo, seria impossível esconder completamente a aura fria e sombria sem revelar o menor vestígio.

Mas Su Bai não era um zumbi ou qualquer outro tipo de fantasma, é claro que um feitiço não funcionaria nele. Além disso, um vampiro não era como fantasmas clássicos em contos folclóricos orientais, apesar de serem chamados de fantasmas devido à tradução.

Nove acenou com a mão direita e bateu em Su Bai. Su Bai se inclinou de lado contra a porta, de modo que Nove bateu no banco, o assento recuou e empurrou o gordo que estava parado atrás dele. O gordo cantarolou e caiu no banco traseiro, com as duas mãos cobrindo o peito e uma expressão dolorida no rosto.

Esse cara gordo parecia durão, mas na verdade não era. Ele não podia nem pegar alguns golpes como caras gordos normais poderiam.

Su Bai abriu a porta e saiu. Do outro lado, Nine também saiu.

Já era tarde da noite, havia poucas pessoas nas ruas. A brisa era fresca e aconchegante, seria legal se eles pudessem fazer um churrasco lá fora com cerveja, mas agora eles estavam em uma situação de vida ou morte.

"Estou curioso, porque você ainda não morreu?"

Ainda era a voz de Nine, mas o tom definitivamente não era dele. Era alguém falando.

Su Bai franziu a testa. De repente, ele se lembrou de quem era, ou para ser preciso, quem agora possuía o corpo de Nine.

'' Saia do Nine, ou eu vou fazer você pagar, mesmo se você se tornar um fantasma. '

"Ha ha ha ha ..."

Nove riu alto: 'Por que! Eu me transformei nessa porcaria, por que você ainda está bem e vivo? Você deveria estar morto! Não é justo! Eu quero que você seja seu escravo, assim como eu!

Nove veio a Su Bai novamente.

Até onde Su Bai podia lembrar, Nine era um especialista em artes marciais externas, e seus movimentos eram duros e ferozes, mas agora, os passos de Nine eram ritmados e seus movimentos seguiam um ritmo peculiar. Obviamente não era mais uma arte marcial externa porque tinha um estilo livre que pertencia às artes marciais internas.

Deve ser a alma do velho artista marcial que estava possuindo o corpo de Nove.

"Bang!"

Nove já não estava correndo ao redor diretamente, em vez disso, ele estava atacando com mais voltas e escondendo a intenção de matar. Sob tais ataques, Su Bai parecia estar sobrecarregado. Logo, Nine encontrou o ponto fraco de Su Bai e o socou no peito. Su Bai recuou por vários passos, depois Nine aproveitou a oportunidade para subir, atirou-se contra Su Bai e chutou com as duas pernas.

Su Bai empurrou os braços na frente dele e deu o chute. Então ele quicou e caiu bem.

Ele estava com falta de ar e sentindo um gosto de sangue em sua garganta. Rapidamente, ele conseguiu se levantar com uma mão no chão e o gelo pesado emergindo na outra palma.

Ao mesmo tempo, o rosto de Su Bai também se contorceu com uma ferocidade profundamente enterrada em seu coração. Foi um efeito adicional em sua mente trazido pelo sangue, e agora que ele estava sobrecarregado nessa luta, sua raiva irrompeu.

Nove não desistiria, mas ele também estava confuso. Su Bai tolerância de danos foi muito além de sua expectativa, normalmente, depois de tomar um soco e dois chutes dele, um homem estaria morto ou, pelo menos, tornar-se incapaz de se mover. Mas Su Bai poderia se levantar de novo tão rapidamente! O que diabos estava acontecendo? Ele não parecia um artista marcial interno.

Encarando os punhos, Su Bai esticou um braço e apertou o punho de Nine, então ele apontou o punho para Nine enquanto Nine lutou com o outro punho.

No entanto, pouco antes de seus punhos baterem um contra o outro, Su Bai voltou para si mesmo. Ele rangeu os dentes, afrouxou o aperto e soltou o frio na palma da mão. De repente, Su Bai levou o golpe com a palma da mão. Uma forte dor atravessou seu braço desde a palma da mão até a parte superior do corpo. Por causa de um momento de misericórdia, Su Bai ficou novamente em desvantagem.

Mas ele não tinha escolha. Não havia como saber se Nove poderia sobreviver agora, se Nove poderia ter sobrevivido, mas seu corpo estava congelado por Su Bai daquele jeito, então seria quase o mesmo que matar Nove com suas próprias mãos.

Su Bai não era tão gentil e piedoso quanto uma menina, mas hesitava quando se tratava de Nove, não tinha muitos parentes reais no mundo. Além disso, Nine não teria se envolvidose ele não ajudasse Su Bai com esse baú de bronze. Como ele poderia ser tão cruel para matá-lo?

Só então, aquele gordo finalmente saiu daquele carro. Ele abriu o casaco, surpreendentemente, havia todos os tipos de ferramentas penduradas nele. Não admira que ele tenha que usar um casaco tão pesado no verão.

Ele tirou outro pedaço de papel mágico, segurou-o com uma mão e começou a desenhar com cinábrio na outra mão. Depois que um feitiço estava pronto, ele correu diretamente para eles.

No entanto, Nine parecia ter notado os truques do gordo atrás dele. Ele se virou e chutou o cara gordo no ventre. O cara gordo caiu no chão, rolou duas vezes e finalmente se inclinou sobre o carro.

Su Bai aproveitou a oportunidade e deu um passo à frente. Ele agarrou o pescoço de Nine com uma mão, pressionou o ombro de Nine com a outra e começou a soltar um certo calafrio das duas mãos.

A frieza estimularia o corpo humano. O corpo de Nine não reagiu quando Su Bai o queimou com o isqueiro, mas agora o frio do corpo de Su Bai estava realmente funcionando.

A luta de Nine ficou mais fraca e a luz fraca em seus olhos começou a piscar.

''Gordinho! Pressa!''

Su Bai gritou para aquele cara gordo.

O cara gordo esfregou a bunda e levantou-se novamente. Segurando seu papel de feitiço, ele caminhou sem jeito para eles e marcou na testa de Nove.

O corpo de nove estremeceu e fez uma pausa.

Su Bai lentamente soltou-o, mas Nine ainda estava parado ali com os olhos fechados. Ele parecia um zumbi parado por um feitiço em um filme de Hong Kong, mas Su Bai não deixaria Nine se transformar em um zumbi.

"Finalmente sob controle."

O gordo se agachou ligeiramente com as mãos nos joelhos, respirando pesadamente.

Nesse momento, o baú estremeceu novamente. Aparentemente, aquele baú de bronze estava mexendo com algo de novo.

'' F * ck! Se o pior acontecer, vamos morrer juntos!

Su Bai também se enfurece com esse baú de bronze. Ele não deveria ter pensado em trazê-lo com ele para que pudesse ser útil, porque descobriu-se que ele não tinha tal poder para controlar este baú. Ele preferiria destruir o baú, derruba-lo em um rio ou algo assim. De qualquer forma, esse maldito peito nunca mais deve aparecer no mundo.

''Zumbido!''

Com uma fumaça branca, apareceu uma figura de mulher. Era a mulher fantasma da escola, ela olhou para Su Bai com um medo óbvio.

'' Vamos negociar. Estou aqui para negociar com você, em nome disso.

A senhora fantasma disse gentil e suavemente.

''Negociar? Depois de transformá-lo em isso? Agora negocie? Su Bai apontou para Nine, que estava parado imóvel, com um papel de feitiço marcado na testa.

A mulher fantasma olhou para aquele cara gordo, '' Ele estava irritado com o taoísta coxo e seu papel mágico com poder espiritual. Estava apenas procurando um lugar apropriado para conseguir um pequeno sacrifício.

"Traga-o de volta ou ..."

A senhora fantasma assentiu. '' Sentiu sua mente. Sabe que você quer destruí-lo ou enterrá-lo para sempre. É por isso que me envia aqui para negociar.

Su Bai se sentiu um pouco engraçado. O baú não aceitaria nenhum pedido amigável, mas cederia à força.

A senhora fantasma olhou para o tronco. Uma luz branca veio do tronco e então uma fumaça negra saiu do corpo de Nove e se fundiu na luz. Então Nove caiu.

'' Ele foi possuído por um pouco de tempo e perdeu um pouco de energia. Mas ele ficará bem depois de alguns dias de descanso.

O gordo estendeu as mãos, abriu os olhos de Nove e depois assentiu: - Nada sério. Só ele não conseguirá levantar por um mês inteiro.

"Onde está planejando ser colocado?", Perguntou Su Bai.

'' Sua casa. Ele conhece o seu segredo e você vai oferecer sacrifício.

"De jeito nenhum." Su Bai recusou imediatamente. Coloque isso em sua casa? Isso foi longe demais.

"Pode oferecer o que você quer ..."

Apenas quando a senhora fantasma estava falando com Su Bai, o cara gordo mancou para o carro. Ele estava respirando pesadamente e havia muitos hematomas no rosto e no corpo. Como ele parecia ser muito fraco e frágil, ninguém o notara Su Bai, a mulher fantasma ou até mesmo o baú de bronze no porta-malas.

'' Sh * t! Deixe-me ver o diabo que você é!

O gordo estava com a boca suja e esticou a mão para abrir o baú.

"Não olhe para isso ..." Su Bai gritou imediatamente. HE sabia o quão estranho era aquele baú, mas antes que as palavras de Su Bai saíssem, o cara gordo já o abrira. O aviso parecia ser um pouco tarde demais, afinal, Su Bai não fazia ideia de que o gordo seria tão imprudente.

A senhora fantasma parecia um pouco desdenhosa. Ela aparentemente sabia que tragédia aconteceria com esse taoísta coxo.

No entanto, para sua surpresa, nada aconteceu depois que o gordo abriu o porta-malas. Pelo contrário, o gordo se virou e deu a Su Bai um gesto de "vitória". Su Bai e a mulher fantasma viram que o cara gordo colocou um par de óculos de sol em algum lugar!

O baú de bronze de repente começou a tremer como se tivesse sentido alguma coisa.

E o sorriso desprezível no rosto do gordo estava ficando cada vez mais obsceno, como um gato que finalmente pegara o peixe.