Dreadful Radio Game - Chapter 6

Capítulo 6: Um caso de mutilação

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

Chu Zhao e Su Bai estavam agachados no jardim ao lado do prédio de ensino, olhando um para o outro.

"Eu lhe pedi uma idéia sobre os mentores silenciosos que faltavam ao meio-dia, e você me deu a resposta à noite". Chu Zhao murmurou como se soubesse que Su Bai já sabia disso ao meio-dia, mas não lhe disse até tarde da noite, então ele teve que sair de sua cama quente e correr aqui, cheio de reclamações.

Su Bai revirou os olhos "Você viu o couro cabeludo?"

''Não. Eu sou tímida e tenho medo de sangue ", respondeu Chu Zhao.

"E você pode ser policial?"

"Você sabe que eu sou a IOU, eu entrei pela porta dos fundos." Chu Zhao se levantou e se espreguiçou.

'' Isso não é o couro cabeludo de um mentor silencioso. Mentores silenciosos foram mergulhados em formol por tanto tempo e têm sido estudados por estudantes tantas vezes que não há como seus escalpos ainda terem sangue fresco. Além disso, o tecido do couro cabeludo estava fino e macio, por isso não pode ter sido muito tempo depois da morte ou pode ter sido cuidadosamente mantido por um tempo.

Chu Zhao olhou para ele como se estivesse olhando para algum psicopata: "F * k, você pegou e observou?"

"Eu estava lá quando o couro cabeludo foi encontrado. Eu sou uma das testemunhas. É claro que eu daria uma olhada antes que a polícia aparecesse.

'' Infelizmente. Então é um couro cabeludo novo, o que significa? ”Chu Zhao simplesmente pegou outro cigarro e tentou acendê-lo. Enquanto o vento soprava, ele tentou várias vezes acender o cigarro com o isqueiro, mas falhou.

'Pele fresca e humana. Não houve relato de lesão ou algo assim, por isso é muito perto de um homicídio.

Chu Zhao, que continuava a não acender o cigarro, ficou tão furioso que jogou o cigarro e o isqueiro no chão e bateu neles.

"Isso quer dizer que não posso voltar a dormir, certo?"

Su Bai olhou para Chu Zhao com um olhar de "você me diz". Mas Chu Zhao era realmente um policial estranho, havia um homicídio, e tudo o que ele pensava era que ele não conseguia dormir por hoje à noite.

"Chu Zhao, o que você está fazendo aí?" Um homem de meia-idade estava em frente ao portão do prédio de ensino, gritando para Chu Zhao.

"Esse é meu cunhado. O cunhado de outras pessoas tentaria de tudo para agradar o irmão mais novo de sua esposa, mas o meu só sabe como me dar ordens. F * k ele! ''

Chu Zhao colocou seu chapéu de policial: "Venha comigo"

'' Capitão Sun, estou investigando sobre o caso. Este é Su Bai, uma das testemunhas no local onde o couro cabeludo foi encontrado.

Capitão Sun tinha um rosto quadrado, cabelos cortados pela tripulação e pronúncia clara, o que o fazia parecer masculino. Ele varreu a visão de Su Bai e perguntou: "O álbum está pronto?"

Su Bai assentiu: '' Sim. E eu disse a ele tudo o que sei.

Ao ouvir isso, o Capitão Sun não perguntou mais nada, e disse diretamente a Chu Zhao: '' Os superiores decidiram realizar uma pesquisa de uma polegada por polegada em todo o campus, mas estamos com poucas mãos. Você vai à autoridade da escola ou ao Sindicato dos Estudantes e pede que eles nos encontrem com alguma ajuda responsável. "

''Sim senhor.''

Chu Zhao se virou e saiu. O mesmo aconteceu com Su Bai.

Depois de terem caminhado para algum lugar distante, Chu Zhao imediatamente colocou uma cara triste: '' F * k! Pesquisa de polegada por polegada! ’"

"É um couro cabeludo, não a pele do pé. Claro que tem que haver uma pesquisa por polegada por polegada. Essa é a rotina deles.

Su Bai, seria tão bom se todos os assassinos fossem como você. Você apenas mata pessoas se quiser, mas não corte a pele e a carne humanas, não as jogue fora como lixo, e não perca tempo como um trabalhador sanitário aqui. ”

'' ...... '' Su Bai.

............

Com a polícia liderando-os, os estudantes do Sindicato Estudantil foram agrupados e conduzidos por diferentes policiais. Todas as luzes do campus estavam acesas e os alunos estavam segurando lanternas ou as luzes de seus celulares enquanto procuravam.

Cerca de setecentas ou oitocentas pessoas procuravam juntas. A área chave era um círculo ao redor do prédio de ensino onde o couro cabeludo foi encontrado.

Logo, os resultados foram coletados. Foi muito mais fácil do que eles pensavam.

A carne foi encontrada no jardim, em outras salas de aula, no banheiro e até atrás da máquina de venda automática. Em uma palavra, dentro de uma hora após a grande busca começar, dezenas de pedaços de carne humana foram encontrados.

Isso incentivou todas as pessoas a pesquisar com mais cuidado!

Sim, Su Bai notou que os estudantes ao seu redor estavam trabalhando ainda mais. Eles sabiam o que estavam procurando, mas muitas chances de encontrar o alvo eram de fato um encorajamento para os pesquisadores.

Chu Zhao e Su Bai, no entanto, eram preguiçosos no trabalho o tempo todo. Chu Zhao foi definitivamente algo, depois que ele foi forçado a ser um policial, sua inversão psicológica tinha ido ao extremo, o que poderia ser dito a partir do fato de que ele preferiria se juntar ao clube de assassinato. Ele tinha um certo ódio no fundo do coração para o trabalho e o uniforme da polícia.

Aroma disse uma vez que todas as quatro pessoas neste clube eram psicopatas. Isso fez sentido.

'É carne humana que eles estão procurando! Faz parte de um corpo morto! Por que eles parecem estar jogando um jogo de caça ao tesouro? ”Chu Zhao disse, encostado a uma árvore.

"Isso é humanidade." Su Bai olhou em volta e olhou para Chu Zhao: "Fique aí".

"O quê?" Chu Zhao congelou. Então, seguindo a visão de Su Bai, ele começou a olhar para cima. Entre os galhos na parte superior da árvore, ele estava encostado, havia um ninho de pássaro, mas no ninho de pássaros havia algo óbvio escuro.

''Me ajude. Vou checar. ”Depois de dizer isso, Su Bai começou a correr em direção a Chu Zhao.

Chu Zhao escarranchou, abaixou seu corpo e sobrepôs sua mão com a outra. Quando Su Bai pisou em suas mãos, ele deu um duro empurrão em Su Bai. Su Bai imediatamente pulou, pegou um galho com uma mão e pegou algo com a outra mão do ninho do pássaro. Era peludo, frio e úmido.

Em uma palavra, esse toque era ruim. Su Bai sentiu a escuridão subir em sua mente. Felizmente, ele era bem experiente nesse campo.

Saltando da árvore, Su Bai jogou o que em sua mão diretamente para Chu Zhao. Chu Zhao segurou-o com os dois braços, olhou para ele e deu uma olhada como se tivesse dormido com um cachorro.

''Isso é possível?''

Você é sortudo o suficiente para ser um policial. Veja, você pode encontrar a cabeça quando tiver uma pausa.

Nas mãos de Chu Zhao havia uma cabeça humana sangrenta. Havia sangue perto de seus olhos, ouvidos, nariz e boca e parecia horrível.

Mas Chu Zhao não estava morrendo de medo quando Su Bai apenas jogou para ele, ele apenas fez piadas com calma. Pode-se dizer que Chu Zhao não era tão frívolo e inútil quanto fingia estar com suas palavras e ações.

Caso contrário, ele não participaria do clube para esses trabalhos sujos. Se ele admitiu ou não, em seus ossos, correu o sangue de um policial. Ele apenas se recusou a encarar a si mesmo honestamente.

Chu Zhao pegou o celular e ligou para o Capitão Sun.

"Ei, mano."

'' É horas de trabalho, não me chame de mano. Você deve...''

Chu Zhao ouviu o que ele ia dizer, imediatamente desligou e revirou os olhos: '' Viu? Todo policial é assim?

Su Bai assumiu a cabeça, observou-a com a lanterna do celular.

"É uma mulher de 20 e poucos anos. Deve ser aluno da nossa escola se eu estiver correto.

Por enquanto, isso era tudo que ele podia conseguir. Afinal, Su Bai não era um médico legista e não estava com disposição para um exame detalhado.

Logo, o capitão Sun, que era cunhado de Chu Zhao, ligou de volta.

"Sim", disse Chu Zhao.

''Você está com raiva de mim? Você...''

''Aplaudir...''

Chu Zhao desligou novamente.

Então ele se agachou além de Su Bai e examinou a cabeça com ele.

Essas duas pessoas pareciam tão jovens e eram uma espécie de segunda geração de celebridades. Mas diferente daqueles ricos da segunda geração que estavam apenas em corridas de carros e garotas, o que eles gostavam e tentavam era muito além do interesse normal, até meio horrível.

"Quantos pedaços de carne foram encontrados no total quando eles relataram?" Su Bai perguntou de repente.

Chu Zhao fez uma pausa por um segundo e contou cuidadosamente: '' Quase 70 ou 80 peças. Talvez cem peças até agora.

"É um imitador." Su Bai franziu os lábios e continuou: "Você sabe que caso ele está copiando?"

Chu Zhao olhou para Su Bai com um olhar de: "Eu pareço um idiota para você?" E disse: "Não importa o quão desqualificado eu seja como policial, eu conheço esse caso, ok? Você está falando sobre a mutilação, certo?

Su Bai assentiu: "É um aniversário especial desse caso de mutilação este ano, certo? Nosso un-sub [2] está fazendo novos casos para honrá-lo.

______________________

FOOTNOTES:

[1]: Silent Mentors: Silent Mentors referem-se aos doadores do corpo. Essas pessoas doaram seus restos mortais para as faculdades de medicina para que os alunos possam estudar o conhecimento anatômico através deles. Portanto, eles são respeitosamente chamados de "Mentores Silenciosos".

[2]: Un-sub significa 'Assunto Desconhecido' e se refere ao criminoso