Eight Treasures Trousseau - Chapter 8

Capítulo Oito: Não como dizem os rumores

Não três dias desde que Hua Xi Wan se casou com o junwang fu, o fu inteiro sabia que ela tinha o carinho de Junwang Ye. Havia até pessoas que diziam que Junwang Fei era tão bonita quanto os celestiais e as pessoas que a via esqueceriam o mundo mortal. No entanto, não parece haver muitas pessoas que acreditavam nesse rumor e sentiu-se que a pessoa que disse isso estava tentando se aproximar de Junwang Fei, mas não era hábil. Seria melhor elogiar o junwang fei por uma boa presença e bela figura.

Bai Xia e os outros conheciam os rumores no junwang fu. Na superfície, parecia que Junwang e Junwang Fei eram muito próximos, mas como pessoas que serviram a Junwang Fei por muitos anos, como não puderam ver que a conversa entre Junwang Fei e Junwang foi cortês, ainda que estranha? Sem mencionar que Junwang Fei não costumava mencionar Xian Junwang em particular, como se Junwang Ye fosse apenas alguém com quem ela estava vivendo.

"Irmã Bai Xia, você viu o que estava na lista?" Hong Ying entrou com uma lista. Ela viu que Bai Xia estava fazendo as meias de Juwang Fei e disse enquanto colocava a lista, '' Seu bordado está ficando melhor e melhor. Não é de admirar que Junwang Fei goste de usar as roupas internas que você faz.

Hong Ying não estava propositadamente lisonjeiro Bai Xia. O padrão de lótus gêmeos escondidos bordado no par de meias era extremamente natural. Se não olhassemos atentamente, o padrão seria difícil de detectar e, se o tocássemos, seria suave ao toque.

"Eu só estou fazendo alguns pares no meu tempo livre." Bai Xia abaixou o bordado e colocou a cesta para o lado. Depois que ela fez com que Hong Ying se sentasse, ela disse: “Neste momento, Junwang Fei tem pessoas do Needlework Room servindo a ela. As bordadeiras do fuer wang são hábeis em bordados Shu e Su, e existem algumas que têm habilidades transmitidas de seus ancestrais. Eu não posso comparar com eles. É justo que Junwang Fei está acostumada a usar as roupas internas que eu faço e me lembro de velhas afeições.

"Por que você se humilha assim?" Hong Ying olhou para a bananeira que começara a ficar verde do lado de fora da janela. "As habilidades das bordadeiras no wang fu são raras, mas o seu cuidado com Junwang Fei é algo que essas bordadeiras não podem rivalizar".

Bai Xia sorriu ao ouvir isso e pegou a lista com a qual Hong Ying tinha chegado. Ela fez uma comparação e depois disse: '' Eu já fiz uma partida com o Chefe de Cozinha Mu Tong no depósito. Não há problema com as coisas da lista.

Hong Ying assentiu e soltou um suspiro. Havia muitas coisas boas nos armazéns de famílias de prestígio, mas como os objetos haviam sido acumulados por muito tempo ou os criados não estavam limpos, os objetos no depósito não seriam os mesmos que estavam registrados no inventário. Acidentes como esse aconteceriam mesmo no marquis fu. Ela não esperava que o junwang fu fosse administrado tão bem sem uma amante feminina.

"Desta forma, nenhum acidente acontecerá quando Junwang Fei voltar para sua família paterna amanhã de manhã". Novos casamentos deveriam ter sorte. Se os presentes que foram levados de volta para a família paterna foram danificados, então seria uma bagunça. Hong Ying olhou para a lista. "Junwang Ye tratou Junwang Fei muito bem na superfície."

Quando a nova noiva voltou para casa, os presentes que ela trouxe representaram o respeito que a família do marido tinha por ela. Se fosse muito pouco, ela se sentiria mal, e até mesmo sua família paterna poderia ser ridicularizada pelos outros.

"Tudo bem, não há problema com os presentes." Bai Xia suspirou. A última grande questão ainda era se Junwang Ye estava disposta a acompanhar Junwang Fei de volta a sua casa. Ela olhou para a cor do céu. '' Junwang Fei vai acordar do cochilo do meio-dia em breve. Vamos passar agora.

Hong Ying assentiu. Ela também entendeu. O junwang fu não faltou para estas coisas. Se Junwang Ye era ou não bom ou ruim, não dependia disso, mas do futuro.

Cavalos foram aprendidos após longas viagens, os corações das pessoas foram aprendidos após longos períodos. O tempo era a testemunha mais justa. Jóias, roupas bonitas e comida deliciosa eram apenas os pastéis requintados do lado de fora. Quanto ao gosto interior, ninguém sabia até que deram a última mordida.

"Junwang Fei, você acordou?"

Hua Xi Wan estava sentado na cama. Olhando para as criadas do lado de fora do dossel de seda, ela esfregou a testa e disse: "Coloque a cortina para cima."

A cortina de seda foi colocada por duas criadas. Hua Xi Wan lavou o rosto na água quente que Bai Xia segurava. Depois do wipiCom as mãos limpas de água, ela disse em voz baixa: "As coisas para o retorno ao fu foram preparadas?"

Bai Xia entregou a água suja que havia sido usada para uma criada júnior atrás dela. Ela ajudou Hua Xi Wan a se sentar diante do espelho. "As coisas para a visita à casa paterna foram preparadas."

A mão que Hua Xi Wan estava usando para selecionar pulseiras de jade se acalmou. Ela então mostrou um pequeno sorriso. "En, isso é bom." Bai Xia estava certa: amanhã, ela não voltaria para o Japão quando fosse para o Fu Marquês de Xi'an, mas para visitar sua casa paterna.

"Escolha uma peça de roupa solta para mim." Hua Xi Wan escolheu vários grampos e colocou o cabelo em um penteado simples. Ela era indolente nesta vida, mas depois de descansar por alguns dias, ela precisava exercitar seu corpo. Por exemplo, faça alguns exercícios de autodefesa feminina.

As fêmeas de famílias nobres e prestigiosas da dinastia preferiam conferências de poemas, pólos e flores admiradoras. Ela estava com preguiça de sair pela porta, então apenas o exercício onde ela estaria em seu local original combinava com ela.

Quando Mu Tong correu para o pátio principal, viu Junwang Fei de pé no quintal. Havia muitas criadas em torno dela. Antes que ele pudesse se curvar a Junwang Fei, viu Junwang Fei facilmente virar uma sólida cadeira de madeira esculpida. A presença que ela fez suas pernas suavizaram.

Os rumores diziam que a esposa de Yi'An Marquis era filha de uma família marcial. Os rumores também diziam que Yi'an Marquis não havia feito uma concubina em mais de duas décadas porque a esposa de Yi'An Marquis era valente em sua conduta. Yi'an Marquis poderia derrotá-la em combate? Os rumores diziam que quando Yi'an Marquis tinha ido pedir casamento, ele havia sido ameaçado por todas as pessoas do General Fu.

Embora esses rumores fossem uma mistura de verdade e falsidade, havia um ponto que era certo. As mulheres de Yi'an Marquis Fu eram todas mulher poderosa e valente. Seu junwang fei ... provavelmente herdou bem de sua mãe?

Uma cena de Juwang Ye espancado até o chão por Junwang Fei apareceu em sua mente. Mu Tong esfregou o canto da boca e fez o sorriso no rosto parecer mais sincero. '' Este pequeno cumprimenta Junwang Fei. Junwang Ye encontrou sua Alteza o príncipe herdeiro no palácio. Sua Alteza o Príncipe Herdeiro ficou Junwang Ye para a refeição da noite então ele teve este pequeno relatório para você.

"Eu sei." Depois de duas repetições da rotina, Hua Xi Wan lentamente se acalmou. Depois de expirar lentamente, ela pegou o lenço que Hong Ying lhe entregou para enxugar o fino suor da testa. "Junwang Ye tinha mais alguma coisa que ele queria que você me contasse?"

Mu Tong balançou a cabeça. "Junwang Ye acabou de dizer para você descansar cedo."

Então ... ele tinha seu taijian pessoal para fazer essa viagem para dizer a ela que ele não voltaria ao futo?

Tais ações consideráveis ​​que eram tão comoventes não mexeram em Hua Xi Wan. Ela examinou Mu Tong da cabeça aos pés. Essa pessoa tinha pernas longas e era magra. Isso foi resultado de correr?

Como Junwang Fei não havia falado, Mu Tong não se atreveu a ir. Detectando que Junwang Fei estava examinando-o, Mu Tong fez com que sua postura de pé fosse mais respeitosa.

"Graças a Mu gonggong por fazer esta viagem." Hua Xi Wan sentiu o cabelo solto e derrubou os ganchos de cabelo. Como ela recuou o cabelo dela, ela disse, 'Bai Xia, veja Mu gonggong fora.' '

"Este não se atreve a incomodar a senhorita Bai Xia." Mu Tong levantou a cabeça para ver Junwang Fei enrolando os cabelos e apressadamente empurrou a cabeça para baixo. Depois de recuar para fora das salas principais, ele soltou um longo suspiro.

As pessoas que pareciam bonitas eram lindas, não importando o que estivessem fazendo. Até mesmo a ação de enrolar o cabelo era cheia de elegância, mas os movimentos eram apenas ligeiramente valentes.

A filha de Xi'an Marquis Fu que se dizia ser de poucas palavras, baixa auto-estima e sem beleza, por que ela se tornou alguém que não tinha nada em comum com os rumores?

Pensando cuidadosamente, Mu Tong descobriu que ainda havia pontos em comum, por exemplo ... o gênero?

Ramblings de Tradutor: Eu tenho um editor! Alguém para me manter no caminho certo (e parar de experimentar os termos.)

As pessoas que oferecem seu tempo para ajudar outras pessoas são incríveis.

Eu também descobri que quanto menor o capítulo, mais eu gosto de traduzi-lo.