Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 2

CAPÍTULO 2 - A MÃO DA MINA É CURTA E FRAIL

Enquanto pisa firmemente na grama exuberante do verão, as crianças estão brincando e caindo. Raulee não pode ajudá-lo a abaixar os cantos de seus olhos, vendo a aparência encantadora das crianças que estão rindo a cada vez que descobrem flores silvestres e insetos.

Mas, se ele tentar afastar sua visão, ele não pode deixar de mergulhar nessa visão, aproximando as sobrancelhas. Isso é Kikomura. Outra temporada se passou desde que ele se organizou para visitar freqüentemente como vendedor ambulante. Cada vez que ele vem, Raulee fica surpreso de um jeito ou de outro.

(Essa pessoa está jogando também? ... Mas ele está bastante absorto nisso.) (Raulee)

As crianças et al. estão repetidamente jogando pedras de frente para algo como uma estrutura de madeira. A proporção de meninos é alta. Eles são separados por cerca de 5 passos adultos enquanto eles estão jogando, apontando com uma expressão séria. É um lançamento bastante rápido. Um som de dano impressionante é particularmente audível se atingir o alvo.

'' A essa distância, é um jogo de velocidade. Primeiro você tem que bater. Em seguida, você tem que acertar consecutivamente. Para esse objetivo, há algo necessário. Sua maneira de jogar tem que ser sem desperdício inútil. O truque está no seu pulso. ”(Marco)

É claro que Marco diz isso e demonstra um exemplo. Raulee não está mais surpreso com isso. Pegando 3 pedras, ele jogou os 3 em sucessão girando o pulso de cabeça para baixo. * Snap * * Snap * * Snap *, eles surgiram com um som gratificante. Os arredores, averiguando isso com uma expressão de maravilha, retomam imediatamente o lançamento para copiar suas ações.

Coletando as pedras um pouco mais tarde, elas aumentam a distância em torno de outros 5 passos e mais uma vez começam a jogar. Passando por etapas como essa, o evento terminou quando a maioria das pedras não alcançou mais o alvo.

"Você veio, Raulee-san?" (Marco)

"Bom dia, Marco-kun." (Raulee)

Raulee nunca faz pouco da criança encantadora fazendo uma saudação refrescante. A razão pela qual ele visita essa vila com frequência também é para conhecer esse menino. Ele gasta tempo para construir um relacionamento amigável ... e, além disso, esse é o seu único investimento.

'' Parecia completamente uma cena de uma broca militar. É para defender a aldeia? '' (Raulee)

''De jeito nenhum. O objetivo é a autodefesa individual. ”(Marco)

''É assim mesmo? Eu acho que se for um grupo como esse, o arremesso de pedras também se tornará uma ameaça, mas ... "(Raulee)

"Se o objetivo fosse ser um grupo de combate, nós treinávamos com estilingues. Podemos prepará-los imediatamente se tricotarmos algumas cordas. Se estiver na forma da haste previamente instalada, você pode esperar uma distância ainda maior. Ele se tornará ainda mais eficaz dependendo do método de fabricação e também classificando as pedras em relação à sua forma e tamanho até certo ponto. ”(Marco)

'' Eh, ah, uh huh ... isso mesmo ... '' (Raulee)

Com um sorriso amigável, a criança fala de assuntos militares.

"Deixando isso de lado, você colocou as mãos na coisa que eu perguntei a você?" (Marco)

'' Sim, assim como você me disse, fui verificar os restos da frente de batalha. Lá estava mesmo. Dê uma olhada e confirme, já que está atrás. "(Raulee)

"Você me salvou. Com isso poderei passar confortavelmente no inverno. ”(Marco)

"Se você está dizendo isso, acho que tem que ser assim. No entanto, você sabe muito bem ... '' (Raulee)

"Ambos os exércitos passaram pelo inverno lá. Depois disso, a situação da guerra mudou muito. Seria estranho se nada fosse deixado na área. ”(Marco)

Enquanto conversavam harmoniosamente, ambos se dirigiram para a casa do chefe da aldeia. Um grande grupo de edifícios está localizado dentro da aldeia cercada por um muro de barro. Lenha e grandes utensílios de cozinha, misturados com um único saco de juta de aparência pesada foram colocados em uma sala estendida coberta por um telhado de telha para edifícios. Quando Marco se aproxima e abre, há terra preta, ervas daninhas e um número incontável de grãos que voaram para dentro.

'' Você carregou tudo dentro, incluindo o solo? Tenho certeza que foi pesado. '' (Raulee)

Noo, eu não estou muito familiarizado com a agricultura. É o horror dos erros de coleta. ”(Marco) (T/N: A coleção aqui aponta para a cobrança de impostos do chefe da aldeia no exterior, eu acho)

"Parece que você acabou sendo submetido a vários problemas graças a isso." (Raulee)

'' O que você está dizendo, euTudo bem se você sentir um pouco de gratidão. ”(Marco)

Enquanto conversam despreocupadamente, os dois viram sua visão em um grão que caiu na palma de Marco. É uma semente. Era o que Marco pedira a Raulee. Foi obtido ao pesquisar o terreno onde os exércitos do Império Asuria e do Império Eberia se confrontaram antes. Em um canto do terreno baldio ... aqueles foram enterrados por ervas daninhas na parte de trás do quartel do exército do Reino Asuria.

'' Mas, se você quer dizer isso, é usado como alimento para cavalos de guerra, não? É qwamp, certo? '' (Raulee) (T/N:]] kuwanpu [[)

"É uma cultura de raiz que você pode colher da primavera ao inverno se você semear no outono. Embora não seja possível armazená-lo após a colheita, uma vez que pode ser cultivado bem, mesmo em solo estéril, eles são usados ​​como suplemento do exército na frente. Você também pode usá-lo como alimento dependendo da culinária. ”(Marco)

'' E você também conhece a receita, certo? Honestamente, você é uma biblioteca ambulante, você não é ...? '' (Raulee)

Se você espreitar seu rosto como se estivesse investigando, você encontrará os habituais olhos azuis e o sorriso fino do menino.

"Algumas coisas são misteriosas" (Marko)

Este tipo de mística desconhecida, a sensação de desconforto e o encanto de alguma forma corrompido ... aqueles que brilham em azul dentro da imaturidade indiferente. Pode ser algum tipo de maldade, Raulee está adivinhando. Se você uma vez se encantou com ele, não será possível se retirar mais, ele se resolve com isso.

"Você é ... Qual é a razão para você estar nesta vila?" (Raulee)

De repente, essa pergunta saiu de sua boca. Raulee ficou surpreso com suas próprias palavras. É óbvio que Marco está tentando fazer algo para enriquecer esta aldeia. Este é um objetivo natural para o próximo chefe da aldeia. Coisas como educação, qwamp e até pedra atirando ... pensando nisso, Raulee percebeu a estranheza de lá.

Marco parece ter sabedoria razoável e um estilo maduro. O aspecto mais infantil é justamente essa personalidade, mas ... ele quer integrar tudo com o objetivo de aumentar a prosperidade da aldeia, mesmo que os métodos sejam desonestos. O qwamp está bem. Quanto ao lançamento de pedras, sem sequer a razão para as crianças suportarem a defesa da aldeia, não é como se você pudesse rejeitar a possibilidade de a mão-de-obra ser roubada por lobos e sequestradores no futuro.

No entanto, Raulee pensa. Eu não entendo a educação. Os sujeitos, Marco está ensinando às crianças da vila, não contribuirão de fato de maneira alguma para aumentar a produtividade da aldeia. Os adultos vão negociar na cidade. Se forem discussões de negócios complicadas, apenas Marco poderá concluir as negociações. Não há necessidade de que todos possam calcular.

Os deveres fundamentais de uma aldeia e um comerciante são diferentes. O primeiro é uma indústria primária e produz lucro pela produção em massa de produtos, mesmo que seja feito pelo trabalho manual. Este último é uma indústria terciária e produz lucros por meio de negociação. As pessoas, precisando receber educação, eram as da seção de comércio. Se é um local de produção como a aldeia, não importa o quanto eles sejam capazes de ler, escrever e calcular, são as pérolas lançadas antes dos porcos. Marco disse que era algo como "Para não incorrer em perdas", mas ... para o aldeão comum a cena de incorrer em perda em si é raramente.

Para começar, eu me pergunto se a pessoa chamada Marco é alguém que quer passar sua vida inteira nesta única aldeia remota de onde ele vem? Esses penetrantes olhos azuis estão sempre olhando para um lugar distante, pensa Raulee. Não é natural imaginá-lo passando o tempo nesta aldeia tentando esconder sua tremenda intensidade das pessoas. É como se a seriedade dele não pudesse ser vista ... como se ele apenas parecesse se divertir com seu próprio capricho.

"Eles não são suficientes ... minhas mãos e pés." (Marco)

Quando ele disse isso, ele estendeu a mão direita. As pontas dos dedos pareciam carnudas com a carne de uma criança, mas ele as estendia para o céu como se estivesse desejando alguma coisa.

"O comprimento e a força são insuficientes. Estas mãos não suportam nem seguram uma espada ou uma lança. Estes pés não podem nem andar a cavalo como estão. É impossível lutar com eles. Este corpo é muito diminutivo ... não há nada que eu possa fazer sobre isso também. "(Marco)

Ele tensa estica os dedos até os limites e, em seguida, aperta a mão direita com força. O que você está tentando pegar? O que você não pode alcançar? Por que você está de luto? Raulee não pode nem dar um palpite. No entanto, Raulee reforçou a sua convicção devido à conversa astuta que vazava de Marco. Este jovem é inconfundivelmente um dragão entre as pessoas,uma vez que o tempo estiver maduro, ele subirá pelos céus.

"Eu pensei na possibilidade de deixar esta aldeia o mais rápido possível, mas ..." (Marco)

Marco disse com uma voz pequena e suave.

No entanto, faço parte dos meus pais. Pai está envelhecendo e mãe está deitada na cama por longos períodos. Mesmo que eu seja capaz de entregar o dever de ser chefe de aldeia, se eu pensar na felicidade modesta da minha família, não serei capaz de fazer algo precipitado como fugir de casa. ”(Marco)

Misteriosamente, ele está apenas flutuando um sorriso em sua expressão facial enquanto fala sobre suas preocupações. Isso parece ser algo muito embaraçoso, Raulee de alguma forma se sentiu quente.

'' Eu acho que vai ser bom, se a vila for rica. E é aproximadamente o mesmo se as pessoas da aldeia se tornarem determinadas. Eu acho que isso vai ser bom também. Você sabe? Uma organização saudável não é bem sucedida por causa de uma única pessoa. É algo moderadamente gerenciado por um grande número. Dessa forma, assim que a organização se tornar complexa, a extremidade dessa complexidade será rejeitada e dará origem a coisas como a estabilidade. ”(Marco)

O conteúdo, ele fala alegremente, provavelmente fala sobre o futuro da aldeia depois que ele mesmo partiu. Você pode sentir uma certa quantidade de saudades por lá. Uma vez que o futuro chegou ao ponto, onde as crianças daquela classe ao ar livre administram a aldeia, a figura do Marco crescido não será mais encontrada naquele cenário abundante. Eu me pergunto se ele não está sentindo a solidão de esperar que seja assim e de prever que seja assim?

Você não pode criar algo regular ao lado de uma existência incomum. No futuro não tão distante, estarei de pé no campo de batalha. O tempo para ficar nesta aldeia não é longo. O restante é 5 ou 10 anos ... de mim estar neste lugar. Mas a razão para eu estar na aldeia é semear várias sementes durante a minha estadia aqui. '' (Marco)

Virando a semente qwamp com o dedo como se fosse importante, Marco conclui assim. Raulee poderia mais do que simpatizar com sua fundação para se assumir 'incomum'.

Em vez de incomum, ele é anormal. Este jovem rapaz chamado Marco.

Tanto quanto Raulee sabe, não há outras crianças como ele. Se eles são capazes de se vestir em 5-6 anos, será bom. Se eles pudessem fazer cálculos simples, eu pensaria que eles eram superiores para a idade deles. Leitura através do jornal, ensinando a escrita, leitura e cálculo, instruindo a arte de atirar pedras para autodefesa enquanto também planeja introduzir novas colheitas. Existe outra criança assim?

(Mesmo como uma brincadeira, não vai funcionar ... Eu nem pretendo falar sobre isso com ninguém.) (Raulee)

Além disso, estas não são mais que as aparentes anormalidades. Raulee não está com medo dessas partes. As coisas absolutamente estranhas são seu olhar, seu comportamento, seu tom ... sua pressão como ser humano. De acordo com a consciência de Raulee, este jovem é um ser muito mais antigo do que ele mesmo. Embora Marco seja cuidadoso devido ao conselho de "Você é estranhamente conspícuo", não importa o que ele diga, o fato é que ele está usando linguagem honorífica educada.

E se você está pensando sobre a fundação de sua dignidade, será o conhecimento misterioso. Quando eu combino cada um dos fragmentos das histórias com as quais eu entro em contato ocasionalmente, o jovem rapaz, Marco, parece ter experiência em ir para a frente e servir em serviço público. É a experiência pessoal de um exército voluntário em vez do exército regular em guerras. Ele tem experiência na grande loja como comerciante. Parece que essas experiências estão vivendo dentro de seu pequeno corpo.

(Não pode ser. Não deveria ser, mas ... 『Algumas coisas são misteriosas』, hein?) (Raulee)

Mesmo que haja um brilho perigoso nos olhos azuis, sem ser capaz de dizer se existe ou não, Raulee engole tudo devido ao charme de Marco.

"... Haverá outra guerra?" (Raulee)

''Eu não tenho dúvidas. Estrategicamente isso já está acontecendo. A constância das guerras é determinada pela existência dos dois países, desde que haja um aqui e outro ali. 『É a calamidade que vagueia as planícies hoje também vermelho?』 É. '' (Marco)

'' Hahaha Eu também conheço esse. 『Que sangue é vermelho?’. '' (Raulee)

É uma música de primeira linha feita anteriormente quando o Asuria Kingdom começou a ser reprimido pelos ferozes ataques do Império Eberia. É reavaliado nas ruas nos últimos anos, como as circunstâncias daqueles dias retornaram.

'' '' 『Não há cor de vinho nobre tão vermelha quanto o sangue do plebeu de ambos os países.’ '' ’'(Marco&Raulee)

Singl de cantoy no topo de suas vozes, eles riram quando se enfrentaram.

Ah! Lá estava você! Rapaz, se você vai dançar em tal lugar !! '' (Hanna)

A risada foi afastada por causa da voz irritada e aguda. Era uma mulher vigorosamente se levantando em uma posição assustadora, causando um som de chutar o solo, seu nome é Hanna. Cabelos castanhos escuros peculiares casualmente suspensos com um nó quadrado, ela capturou Marco olhando para ele com um rosto cheio de espírito inflexível.

'' O que é isso sobre tal lugar? É a parte de trás da nossa casa, Hanna. ”(Marco)

A expressão de Marco parece que ele desistiu de alguma forma. Raulee também estava ciente das circunstâncias dela. Sua idade é de cerca de 20 anos? Como ela rapidamente perdeu o marido em um acidente, ela está atualmente vivendo trabalhando como ajudante para cuidar da mãe de Marco. E parece que a força do argumento chamada "ajudante" às ​​vezes também se estende a Marco.

"Embora eu tenha ouvido que você estava tocando no final da colina, você não estava lá quando fui buscá-lo!" Passando o seu tempo fazendo algo como fazer as coisas da sujeira ... vamos lavar as mãos primeiro. Venha um, depressa, sua mãe está esperando por você. '' (Hanna)

Colocando Marco de pé como uma mola e limpando a poeira de suas roupas, ela o leva embora, carregando-o em parte sob os braços. Com o histórico de batalhas deles até agora, ele, o dragão, resignou-se ao seu destino, eu acho. Ele mostra uma expressão vazia e até seus olhos azuis estão quase fechados. Mas Raulee viu isso. A semente de qwamp que ele segurava em sua mão ... isso, rotulado como "fazer as coisas da sujeira", ele devolveu habilmente a sacola com uma performance esplêndida antes que ela pudesse ser removida.

"Hahaha, em todas as idades, as mulheres são uma força para lidar." (Raulee)

Raulee bateu na bolsa de juta, que estava sobrecarregada com esses problemas, com uma bofetada mesmo se Marco tivesse desaparecido daquele ponto de alguma maneira excitante.

(Isso é a vida cotidiana comum ... se você olhar para isso, ele leva uma vida normal. Quando tudo está dito e feito, eu sou um viajante pecador que seduz um garoto rural bonito. É minha virtude natural que eu não sou visto como seqüestrador ... ou não, eu me pergunto se Marco fez os arranjos necessários?) (Raulee)

O que você está ansiando? Raulee se levantou.

(Eu quero que o dragão adormecido, que usa a pele de um garoto, me mostre sua intenção. Eu também quero conhecer a perspectiva concreta. Para o apoiar ao máximo uma vez que ele comece, eu tenho que realizar algo acima do que ele pediu de mim sem ele arranjar isso.) (Raulee)

Ele tenta esticar a mão direita em direção ao céu. O comprimento é o de um braço adulto, mas ele não consegue sentir o grau de força mostrado por aquele pequeno braço. Essa foi a mão de alguém cortando as eras. Embora parecesse estranhamente insatisfeito com sua fraqueza infantil, mesmo isso já superou as expectativas de uma pessoa comum, eu acho. Para onde você vai liderar o mundo?

Ele agarra sua mão com força. Eu não sei o que ele quer pegar com as mãos. Mesmo eu não consigo prever até esse ponto. No entanto, é óbvio que ele quer aproveitar algo com as próprias mãos. É uma escala de dragão. Como resultado disso, poderei ver o futuro da conquista com meus próprios olhos.

(Por essa razão ... sim, isso é certamente algo inevitável. Se é ele, ele percebeu isso. É algo além de seu poder já que é proibido.) (Raulee)

Assentindo com um uh-huh, Raulee dirigiu-se para a entrada da casa do chefe da aldeia. Há um conjunto de roupas de crianças bonitas em seu pacote nas costas. Vamos melhorar minha posição atual com algo como este presente solicitado desejado por Hanna, assim como a mãe de Marco ... ele decidiu isso.