Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 4

CAPÍTULO 4 - O truque é a coordenação do pulso e dos dedos

Em pouco tempo Oyvua alcançou-o. O menino, parando no meio de um beco escuro, está mostrando uma expressão facial difícil de tricotar as sobrancelhas. Tornou-se problemático, né? Oyvua julgou.

'' Ok, o que aconteceu? Você tem algo que possa ajudar? '' (Oyvua)

"Você é o único de antes ..." (Marco)

Ele tem uma surpresa completa. Isso significa que ele não esperava adultos para ajudá-lo. Eu acho que isso é natural para esse garoto, Oyvua pode concordar com isso. Ele não é uma criança normal depois de tudo.

"É Oyvua. Eu ouvi o grito de uma mulher agora, foi um companheiro seu? '' (Oyvua)

'' ... eu sou Marco. Parece que a mulher que veio comigo da aldeia foi sequestrada. Ninguém na vizinhança me disse nada sobre isso, mesmo se eles ouviram alguma coisa. Você tem alguma pista, senhor? ”(Marco)

"Essa pessoa, mais uma vez ..." (Oyvua)

Oyvua clicou sua língua em sua mente quando soube que eles vinham de uma aldeia. É inesperado para ele considerar a roupa do menino. Nesse caso, é muito ruim. Se forem pessoas desta cidade, será possível envolver os soldados na subestação da polícia. Ao fazer isso, geralmente é resolvido de alguma forma. No entanto, para pessoas de fora ... e, além disso, aldeões, vai se tornar um incômodo. Seu tratamento pela administração é bastante grosseiro.

Além disso, parece que o criminoso é um homem que tem apoio. Se fosse um crime autônomo, os caras das ruas secundárias, famintos por algum prazer, provavelmente mostrariam abertamente sua curiosidade. As pessoas nos arredores não querem se envolver em tal incidente e estão ignorando o menino. Em outras palavras, ambos julgaram ser muito problemático envolver-se com isso ... Oyvua interpretou isso assim.

'' Também posso ouvir as circunstâncias? Isso também alterará a direção que nós seguimos e como nós a resolvemos. '' (Oyvua)

"Entendido." (Marco)

Tanto quanto eu entendi, o grupo do rapaz aparentemente veio aqui para transações comerciais de uma aldeia na fronteira. Há 3 deles, um homem para carregar a bagagem, o menino e uma jovem mulher como acompanhante do menino. O nome dela é Hanna. Parece ser a mulher que foi sequestrada. A festa reservava uma hospedaria barata nos arredores para ter uma cama para esta noite. O menino, sendo atraído pelos sons do dojo, saiu, mas a mulher, preocupada que ele pudesse se machucar, aparentemente o perseguiu.

"Embora ela tenha dito para não seguir, já que eu voltaria em breve ..." (Marco)

Então você é culpado. Se ela está cutucando o nariz em seu negócio por causa da ansiedade, então basicamente você não tem a confiança dela. As palavras de um cara, que não são confiáveis, são leves. Além disso, para uma mulher, eu acho? Ela tem sentimentos. Então ela também vai te seguir. '' (Oyvua)

"... Eu não considerei isso corretamente." (Marco)

Por um instante, suas sobrancelhas se contraíram, mas ele não deixou que coisas como arrependimento e impaciência fossem vistas em sua expressão. Pelo contrário, é uma expressão sombria. Uma premonição de raiva pode ser sentida dentro desse pequeno corpo. Para Oyvua esta é uma exibição estranha. Ele não se comporta como se estivesse preocupado com seu guardião feminino.

No entanto, você viajou bastante à distância. Esta não é a cidade mais próxima, é? '' (Oyvua)

'' Está relacionado ao preço de mercado do comércio. O negócio em si concluiu com sucesso. '' (Marco)

"Você também pode me falar sobre o parceiro de negócios?" (Oyvua)

"É a Companhia do Vento da Montanha. Também trouxemos uma carta de apresentação de um vendedor ambulante. "(Marco)

'' Hmm ... '' (Oyvua)

Oyvua também sabia o nome daquela empresa. É uma loja fazendo negócios adequados. Eles não fazem coisas como planejar enganar clientes raros de regiões remotas a portas fechadas. Neste caso, significa que é um crime no local.

(As pessoas da cidade a viram sendo levada, eu me pergunto? Quando se trata de mirar mulheres jovens ...) (Oyvua)

Quando ele também considerou o local, havia apenas duas possibilidades na mente de Oyvua. O primeiro é uma pessoa entre os nobres em sua mansão nesta cidade. É um barão conhecido por sua lascívia. Desde que ouvi dizer que ele gosta de arranjar flores silvestres, não é estranho que ele experimente uma garota da aldeia se ele a vir andando pelas ruas à noite sem defesas. O outro é o chefe que controla os gangsters nessa área. Como eles são uma gangue se intrometendo no tráfico de escravos, eles farão isso. Eu acho que alguém como uma garota da aldeia sem conexão na cidade é uma presa fácil.

"Eu tenho um few ideas. '' (Oyvua)

"Eu não vou revelar isso para ninguém. Eu recompensarei você. Você me diria? '' (Marco)

Ele não tem a menor ideia de depender dos outros, claramente ao ponto de já estar sendo refrescante. É normal pensar que não há como uma criança lidar com um criminoso, não importa que tipo de pessoa ele seja, por si só. Mas, pensa Oyvua, talvez se for esse jovem rapaz, talvez seja possível acabar de alguma forma com isso.

(Eu quero ver isso. Esse pensamento pode ser imprudente, afinal de contas, mas ... parece interessante.) (Oyvua)

Oyvua devolveu a visão para o rapaz amplamente sorridente com os olhos azuis olhando diretamente para ele.

'' Se é um bastardo que tem a determinação de sequestrar uma garota da vila que viaja pelas ruas à noite sem se importar se ele for visto, então há dois neste bairro. Do anteriormente mencionado, há apenas o chorão Birappo e Bertrand (T/N:]] Berutoran [[), que é um ex-mercenário de Eberia. Bertrand faz várias coisas ruins e os gangsters deste bairro obedecem a ele. '' (Oyvua)

"Você sabe onde posso encontrá-los?" (Marco)

Desde que ele pergunta sem tomar qualquer tempo, parece que hoje à noite vai se tornar consideravelmente chamativo.

''Claro. Há um bar que eles estão usando como hang-out. Eu vou te guiar até lá. '' (Oyvua)

"... Está tudo bem com você?" (Marco)

"Eh?" (Oyvua)

"Sou muito grato pela sua ajuda, mas isso não será um problema para você?" (Marco)

Mesmo quando ele mostra consideração, os olhos do jovem rapaz estão possuindo uma luz, como se um brilho resplandecente habitasse dentro deles. Eu não o julguei mal, afinal. Este jovem rapaz está escondendo algo terrível. E não tenho dúvidas de que isso se manifestará nessa situação problemática hoje à noite ... Oyvua percebeu que suas próprias narinas se espalhavam amplamente.

'' Está tudo bem, certo? Eu não sei quantos gângsteres se reuniram lá. Isso me lembra que eu estou ligado pelo destino com aquele idiota, Bertrand. ”(Oyvua)

"Você conhece esse personagem chefe?" (Marco)

"Ele estava lá naquele dia no momento em que o herói foi morto." (Oyvua)

"Esse campo de batalha, hein?" (Marco)

'' Ah. Não há necessidade de se preocupar com este assunto. Eu sou um homem que até sobreviveu àquele local da morte. Em certo sentido, sou mais forte que o herói! '' (Oyvua)

Eu acabei falando sobre este assunto em exagero que é fora do personagem para mim. Oyvua sentiu-se envergonhada imediatamente. O menino não pode deixar de mostrar um rosto consideravelmente atônito. Mesmo gaguejando coisas como 「Não, bem ...」 e 「Bem, então, vamos lá」, Oyvua mostrou um pouco de orgulho. É por isso que ele não percebeu. Ele falhou completamente em ouvir, não notou.

'' Você não perdeu o espírito por causa disso? ... ouvi dizer que foi algo maravilhoso. '' (Marco)

Não era visível para ninguém, que sorria como uma lua crescente em seu último quarto. Chamas azuis vazaram. Esse é o reconhecimento pelo selo esculpido. Neste dia, nesta noite, Oyvua Otara foi marcado pelo menino de olhos azuis e cabelos negros. Se isso é uma bênção ou uma maldição pode depender do julgamento diferente do povo.

No momento em que Marco será conhecido por seu prestígio de possuir força militar em todo o continente nos últimos anos, o nome Oyvua Otara será identificado como o único general veterano. Ele terá muitos apelidos como líder corajoso com coragem, o impenetrável general, montanha tenaz e assim por diante. Ele se tornará conhecido como homem mantendo-se em pé nos lugares onde as mais severas batalhas continuam. Ele terá uma preferência por batalhas sangrentas.

Se a própria pessoa desejou isto ou não também se tornará um aspecto que divide as opiniões. No entanto, a única coisa que é certa é a oportunidade de encontrar Marco naquela noite no início do inverno.

Agora vamos voltar ao assunto principal.

Sem notar a luz azul que se via com fogo pelas costas, Oyvua correu pela rua. A cidade já é dominada pela noite. Além da rua principal, as ruas secundárias estão cobertas de escuridão, cheias de lugares onde a linha de visão não chega. As pessoas que vivem nos cortiços também são frugais com a pouca quantidade de combustível que possuem. Suas aparências tornaram-se um tanto tímidas e cheiram a mofo.

A raiz também é a mesma para a barra que alcançaram em pouco tempo. Está exposto ao ar da noite sem esconder a atmosfera selvagem. Parece que a aparência daquela loja é sombreada por uma impressão de desespero. O homem, parado na frente da loja, não é um puxador de clientes. Olhando com um olhar fugaz paraa espada afixada na cintura do homem, Oyvua silenciosamente colocou a respiração em ordem.

"Quem é você? ... Se você não veio para vender esse pirralho, se perder. "(Homem)

Mesmo mostrando uma ligeira hesitação devido à estatura de Oyvua, o homem o ameaçou assim. Seu personagem é ruim, mas mesmo assim é o trabalho dele, eu acho. Oyvua, que tentou responder, foi retido por uma mão e Marco deu um único passo para a frente.

'' Por favor, me leve para o lugar do seu chefe. Eu quero falar com ele sobre o sequestro de uma mulher. ”(Marco)

'' ... Aa? '' (Homem)

"É inútil manter uma conversa com um palhaço que não entende e não ouve. Deixe-nos passar. '' (Oyvua)

"Uo, oi, seu bastardo." (Homem)

Marco evitou estender o braço e entrou. Rápido. O homem estava com os braços amarrados atrás das costas. Mesmo enquanto Oyvua se surpreende com esse movimento corporal defensivo, ele seguiu Marco. Vamos ver se o interior da loja é tão selvagem quanto sua aparência externa. Os dez homens maltrapilhos e as várias mulheres, aparentemente servindo os fregueses, dirigiram sua atenção para os recém-chegados, fazendo com que a azáfama da festa ficasse subitamente estagnada e quieta. Embora eles também percebam a situação, eles estão fingindo como se estivessem na ponta dos pés esticando as costas. Eles estão observando Marco.

'' Por favor, ligue para o seu chefe. Eu gostaria de falar com ele sobre o sequestro de uma mulher. ”(Marco)

Ele emite uma voz como se estivesse limpando a névoa do cheiro de bebida. Todo o ambiente comum tinha expressões em branco. E então isso entortou em uma explosão de riso. Uma barragem de palavras vulgares é jogada para ele. Até o homem, carregado por Oyvua, riu cuspindo saliva mais uma vez.

"Você é algum príncipe-sama vindo para reformar o mundo?"

Um homem bêbado tentou agarrar a nuca de Marco, ele acabou perdendo. Pelo contrário, ele já deu vários passos na loja. Alguém se levantou e tentou obstruir seu avanço. Mesmo assim, não é a tempo. Rápido. Ele rapidamente e silenciosamente vai em direção às escadas que levam para dentro.

'' Oi, você. Ei, espere!

O mais provável é que o chefe, Bertrand, esteja no segundo andar. Oyvua concluiu isso nesse ponto. Os dois homens, em pé na frente das escadas, têm o melhor físico entre os homens neste lugar. Até os trajes deles são bons. As espadas, colocadas ao alcance, parecem ser usadas por muito tempo. Eu acho que eles são guardas. Aqueles dois, depois de escolher aquele lugar, disseram a Marco que Bertrand passava pelas escadas.

'' Ugya !? '' '' Gowa !? ’'

Sem ter tempo para desembainhar as espadas, os dois gritaram. Espalhando o sangue de seus rostos, eles estão cambaleando. Nessa brecha, Marco subiu rapidamente as escadas.

(O que aconteceu !? Ele simplesmente não andou !?) (Oyvua)

Ele tentou segui-lo com pressa, mas, como esperado, os dois gigantes não deixariam um segundo intruso passar. Ele está cercado prontamente, mas mesmo incluindo o próprio Oyvua, ninguém faz nada, uma vez que estão de alguma forma perplexos. Eles não são capazes de processar a coisa estranha, que aconteceu na frente de seus olhos, em seus cérebros.

"F-Por enquanto ... vamos com isso!" (Oyvua)

Oyvua balança o homem, ele estava carregando, abusando dele como um mastro. Esta foi a segunda ocorrência estranha esta noite para todos, exceto Oyvua. Um humano não é essa luz. Eles são intimidados pela intensidade de criar um sifão semelhante ao zumbido de um chicote? Oyvua finalmente chegou às escadas sem nem precisar lutar.

'Desde que nós estamos indo só para falar, não nos siga, ok? Aqui está você! '' (Oyvua)

No topo da escada, o homem ... com um rosto confuso e confuso, desconhecido por lágrimas ou baba, foi jogado contra as pessoas completamente exaustas. Isso causou sons consecutivos esmagadores, vozes iradas e gritos.

''Muito obrigado. Por favor, continue a tratá-lo bem lá. '' (Oyvua)

É Marco. Olhando para ele, ele se depara com alguém do outro lado de uma mesa, fingindo não ver o vizinho Oyvua. Com nada além de uma única luz em cima da mesa, é muito mais sombrio do que lá embaixo. Bertrand senta-se em frente à luz ondulante de cor laranja. Suas feições masculinas finamente esculpidas estão à beira da selvageria, com o cabelo e a barba crescendo como bem entendem. As sobrancelhas de ambos os lados estão enrugadas como se estivessem se encolhendo. As pupilas lentas são ocas devido ao álcool.

(Bertrand do Green Range ... Como de costume, ele está fazendo uma careta como se tudo fosse divertido.) (Oyvua)

Oyvua é um conhecido de Bertrand várias vezes. Embora eu tenha encarado a cara dele em todas as nossas reuniões, o pior entre todos os nossos encontros foi o primeiro depois de tudo, eu acho.O tempo era 7 anos antes. O lugar era a fronteira entre o Reino de Asuria e o Império Eberia, a Planície da Calamidade Errante. O local onde o lado do Reino Asuria se desviou lentamente. Foi nas proximidades do local onde o herói morreu em batalha, como é conhecido hoje em dia.

Assim nos encontramos como colegas soldados do campo militar adversário.

Oyvua como o especialista em ferreiro do exército da campanha diretamente sob o herói. Bertrand como mercenário, contratado pelo exército do Império Eberia, tentando destruí-los. No começo, a situação era um inferno para Oyvua. Mas, depois do apoio do general Salomon, transformou-se em inferno para Bertrand. Com o deus da morte continuando a balançar a foice na planície da morte, os dois cruzaram as espadas.

A princípio, parecia que Oyvua seria morto sob a espada de Bertrand. No final, parecia que Bertrand seria morto sob a espada de Oyvua. Sem resolvê-lo, acabou com ambos mal mantendo suas vidas dentro da batalha caótica.

'' Uma moeda jogada? ... É a segunda vez que vejo isso. "(Bertrand)

Oyvua ficou surpreso com as palavras muito pronunciadas de Bertrand. Enquanto chuta um homem tentando subir e tê-lo cair, ele observa Bertrand. Sua mão direita está molhada de álcool e fragmentos de cerâmica estão grudados nela. Eu acho que ele tentou jogar uma garrafa de saquê ou uma taça de saquê no Marco, mas foi interceptado antes que ele pudesse fazer isso, hein?

(Jogando uma moeda ... eu vejo, kurautsuwa, eh?) (Oyvua)

Kurautsuwa é o termo geral para armas escondidas, posses secretas e armas usadas para surpreender alguém (T/N: Shurikens, por exemplo, na civilização ocidental seria um braço falso com uma faca de mola). Oyvua sabia sobre a utilidade de usar coisas como pequenas espadas e agulhas de ferro. No entanto, uma moeda é inesperada. Ao mesmo tempo em que resolve o enigma dos guardas sendo repelidos antes, ele se lembra da laceração na testa do homem que ele havia chutado para fazê-lo cair. Ele ficou surpreso com o poder de uma criança pequena jogando-a.

"Eu vou perguntar apenas mais uma vez. Seus capangas sequestraram uma garota da vila esta noite? ”(Marco)

Ele tem voz calma. No entanto, cada palavra está levando uma declaração de guerra fria de coração. Misteriosamente, os sons da batalha estão embutidos na voz da criança. Oyvua já não considerava estranho.

(Embora eu não vá ver nada além de suas costas a partir de agora, sem dúvida, para os olhos dele é diferente, é diferente.) (Oyvua)

Ele provavelmente ficará zangado se eu lhe disser que vim aqui só para ver isso. Enquanto pensa sobre esses assuntos, Oyvua continua a criar uma avalanche de pessoas enviando-as repetidamente com um chute. Já não é suficiente como ameaça para a multidão abaixo. No entanto, uma vez que é uma situação irritante, não é mais preferível destruir as escadas? Na época, ele foi atingido com uma idéia, esse som chegou aos seus ouvidos.

'' A ... ua ... impossível ... '' (Bertrand)

É a voz de Bertrand. Entendo. Mas isso é mesmo Bertrand? Seus olhos, narinas e boca estão amplamente abertos de uma maneira desagradável. Possivelmente até os buracos de orelha? Ele está estendendo ambas as mãos trêmulas para usá-las para se abraçar, e ainda assim seu quadril cede inutilmente.

É uma aparência imprópria para o espadachim Bertrand, um comerciante conhecido por sua habilidade notável. É até impossível para o chefe do gângster, Bertrand. É um Bertrand desconhecido por qualquer um ... mas, para Oyvua, é um Bertrand que ele reconhece. Naquele local da morte ... naquela situação inescapável única onde todos estavam expostos ao vento da morte ... isto é, com certeza, o Bertrand que ele viu no final.

Como ele já ofegou para respirar, a boca daquele homem recitou quatro sons. Então ele ficou em silêncio. Não havia nada transmitido pelo ar. Portanto, Oyvua não ouviu. Ele não foi capaz de ver isso.

O que você viu, Bertrand? E o que você falou? Oyvua não entende.

Os quatro sons revelaram o nome de uma pessoa.