Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 3 - Chapter 3.3

「Bastardo [1] , você está louco?! Você acha que pode escapar ileso para desafiar a Declaração da Humanidade! 」(Julius) 「Isso não é algo que alguém como você pode dizer. Você invadiu o território de Efrieden e então, quando foi invadido em troca, você começou a gritar "sem mudanças de fronteira com o poder militar". Por isso, seu raciocínio não faz sentido. 」(Souma) 「Isso é ...... Tudo foi apenas o ato arbitrário do Duke Gaius anterior - ... (Julius) 「Você também sabe que essas palavras são apenas desculpas, né?」 (Souma)    Quando joguei a pergunta de volta para ele, as palavras de Júlio estavam fortemente entupidas.    「...... O que quer que você diga, isso não muda o fato de você estar ocupando nossos cidadãos. Eu, como governante deste país, devo libertar meu povo. Jul (Júlio)    Então ele se opôs. Mas, libertando de uma ocupação, sim ......    「Isso é algo que os cidadãos de Van desejam?」 (Souma) 「O quê? Jul (Julius) 「Julius-dono, quando você estava viajando para este lugar, você não viu como as ruas e edifícios de Van se parecem?」 (Souma)    Júlio olhou espantado para a minha pergunta, mas ele imediatamente respondeu enquanto me encarava.    「Van é uma cidade onde eu nasci. Eu estou mais familiarizado com isso do que alguém como você. 」(Julius) 「É tão ...... Então, o que" cor "faz que Van tem agora à sua vista?」 (Souma) "Cor? Se são prédios com cores desagradáveis ​​nas paredes ou telhados, então eu vi vários deles, o que ... Jul (Julius) 「...... Bem, eu não encontraria defeitos no senso de arte de alguém, mas Julius-dono, se eles estivessem sob ocupação, os cidadãos que estavam lutando sob o domínio tirânico pintam suas paredes e tetos de forma tão colorida? 」(Souma)    Sem nenhum antagonismo, expliquei de maneira gentil e detalhada para Julius.    「Se o déspota impõe seu poder sobre os cidadãos, então os cidadãos não fariam algo que atraísse os olhos do déspota, certo? Uma vez que os cidadãos não saberiam que tipo de calamidade cairia sobre eles se fizessem quaisquer atos chamativos que captassem os olhos do déspota. Portanto, os cidadãos sob um regime tirânico não falavam de seu descontentamento, não deixavam que suas atitudes mostrassem suas emoções e guardavam suas verdadeiras opiniões nos cantos mais profundos de seus corações. Por causa disso, algo como pintar suas paredes e telhados seria algo que eles absolutamente não fariam. Certo? Sou (Souma)    Nesse momento, interrompi momentaneamente minhas palavras, enquanto olhava diretamente para os olhos de Júlio e continuava minha explicação.    「No entanto, que cor teve essa Van quando governava esta cidade? Sou (Souma) 「! Isso é ...... 」(Julius)    Júlio hesitou em dizer. Bem, claro. Quando entrei pela primeira vez em Van, a cor que senti foi 'Grey Townscape'. Os prédios que ficavam nos distritos labirínticos sem manutenção eram apenas casas com paredes cinzas e telhados de terra marrom, sem qualquer fragmento de individualidade. A uniformidade do tom da cor, mesmo sem qualquer padronização, pode ser culpa da falta de liberdade dada aos cidadãos desta cidade.    「O Van que eu governo agora e o Van que você tinha governado antes, como esperado, qual deles parece ser uma cidade 'ocupada'?」 (Souma) 「Bastardo, você está nos acusando de ser déspotas tirânicos!」 (Julius) 「É um fato, certo? A maior parte do seu orçamento nacional é despejada em despesas militares, certo? ...... Ah, também para o fornecimento deste castelo, certo? Mesmo que o imposto que as pessoas pagam devesse ser usado essencialmente para o bem-estar do Cidadão, não era. Não por manter a cidade, não por manter as estradas, não por promover a indústria, mas todas aquelas pesadas taxas de taxação foram para os militares. Isso não é idiota? 」(Souma) 「Feche a boca!」 (Julius) 「Cesse, Julius-dono!」 (Jeanne)    Jeanne parou Julius, que parecia querer se aproximar de mim. Para ser parado não mais do que meio passo, ele rangeu os dentes com frustração. Embora não tivessem permissão para transportar nenhuma arma para o público, se Jeanne não o tivesse impedido, talvez ele lançasse um feitiço em mim. Se isso acontecer, então poderíamos ter atacado Júlio sob a justificativa de autodefesa, mas ... Não é a hora para isso.    「Aisha, você também deve soltar a mão do punho.」 (Souma) 「...... Sim. A (Aisha)    Eu lembrei Aisha, que ficou na diagonal atrás de mim enquanto emitia um fortebloodthirst. Ela respondeu no tom abatido de uma criança que acaba de ser repreendida. Não se preocupe, Aisha, eu não me importo com isso. Mesmo que o oponente Júlio estivesse agindo alto e poderoso, eu me senti seguro, já que Aisha está me protegendo. Então, Jeanne suspirou enquanto oferecia sua opinião honesta.    「Rei Souma ...... Eu quero que você pare de incitar Julius-dono. Jean (Jeanne) 「Estou apenas dizendo a verdade. Uma economia tem a ver com a gestão da terra e o fornecimento de ajuda aos seus cidadãos [2] ...... apesar de que essa fosse a imagem ideal de um governante, seu governo que estava desperdiçando todo o pesado imposto para despesas militares era claramente um despotismo tirânico. 」(Souma) 「De quem foi a culpa! Vocês bastardos roubaram de nós nossas terras ancestrais! Jul (Julius) 「Então, isso de novo ......」 (Souma)    Júlio repetiu sua insistência constante, então suspirei.    「Embora a Família Real de Amidonia estivesse gritando vingança contra a Família Real de Elfrieden em todas as oportunidades, esse incidente aconteceu há 50 anos, certo? Sem mencionar você, mas Gaius também não são as pessoas que estavam diretamente relacionadas a esse evento. Além disso, sou apenas alguém que chegou a este mundo há pouco tempo. Então, por que você está guardando rancor tanto de mim? 」(Souma) 「! Isto é, Jul (Julius) 「Ah, por favor, deixe de matar Gaius e capturar Van. Aquele que começou isto em primeiro lugar foi o seu lado. Afinal, se eu não matar Gaius, então eu teria sido o único que foi morto. 」(Souma) 「Kugh ......」 (Julius) 「Veja, você não encontrou palavras para dizer, certo? Você não tem nenhum motivo para se ressentir de mim. 」(Souma)    Ou melhor, ...... Aquele que recebeu as queixas reais era do lado do Reino.    「Hakuya.」 (Souma) 「Sim, majestade」 (Hakuya)    Quando dei um sinal, Hakuya pegou um papel enrolado e entregou a Julius e Jeanne. O que estava escrito naquele papel eram nomes de várias pessoas. Depois de lê-lo, Jeanne apenas inclinou a cabeça, confusa, mas Júlio ficou pálido.    「Isso é ...... O que isso significa?」 (Jeanne)    Jeanne perguntou para Hakuya, que então respondeu fazendo uma reverência respeitosa.    「Os nomes escritos neste artigo são os dos nobres do Reino Elfrieden que foram agitados pelo Ducado da Amidonia. Entre estes estavam as pessoas que estavam envolvidas na rebelião fracassada durante o reinado anterior do rei. A Amidonia agitou-os, incitou a insurreição, instigou a corrupção e incitou uma atitude não cooperativa em relação à Família Real. 」(Hakuya) 「Meu, meu ......」 (Jeanne)    Recebendo o olhar frio enviado por Jeanne, a boca de Júlio estava amarrada enquanto ele abaixava a cabeça. Eu fiz Hakuya investigar sobre aqueles que instigaram os Três Duques (bem, no final a rebelião falhou). Mas uau, os cachos sombrios estavam aqui e ali. Entre os nomes na lista, eu pude ver o nome dos nobres que haviam cometido corrupção, mas também encontrei os nomes dos nobres que não participaram da batalha e apenas esperei para ver.    「Você entende, Jeanne-dono? Enquanto fingia cooperar na Declaração da Humanidade, o Amidonia Dukedom estava fazendo manobras secretas nas suas costas. Esta é a vingança contra o Reino de que sempre falaram. 」(Souma) 「Essa vingança, também, no final, é algo que eles adotaram para suas próprias conveniências.」 (Hakuya)    Como se continuasse o que Hakuya dissera, falei enquanto encarava Júlio.    「O país é pobre, é culpa do Reino. Os cidadãos estão com fome, é culpa do Reino. Os cidadãos sofreram de trabalho duro, é culpa do Reino. Tributação pesada não pelo bem dos cidadãos, mas para os militares, isso também é culpa do Reino. 」(Souma) 「...... O que você quer dizer? Jul (Julius) 「Quão conveniente, já que se você cantar o slogan da vingança, então você pode esconder o seu desgoverno e pastorear a ira dos Cidadãos em direção ao Reino Elfrieden.」 (Souma) "Você! Bastardo! 」(Julius) 「Julius-dono!」 (Jeanne)    Desta vez, também, Júlio tentou se aproximar, mas a voz alta de Jeanne o deteve de novo. Então, ela enviou um olhar severo em minha direção.    「Rei Souma, acho que fiquei claro que NÃO quero que você continue incitando-o.」 (Jeanne) "......desculpa. Mas o nosso lado também gostaria que você compreendesse nossa irritação com as condutas da Amidonia. Sou (Souma) 「Isso é ...... eu posso simpatizar.」 (Jeanne) "Obrigado. Então, há uma sugestão que eu quero pedir de você. 」(Souma)    Bem, a partir de agora, este será o negócio real, e como se para indicar isso, eu enfrentei os dois.    「Será aceitável que Julius-dono saia do quarto? Sou (Souma)    ◇ ◇ ◇       「Com quem você está enganando! Por que eu preciso deixar a discussão para o retorno da capital da nossa nação?! 」(Julius)    Na minha proposta repentina, Julius atacou com uma expressão enfurecida. Eu senti que os rostos bravos de um cara notavelmente bonito eram 50% mais terríveis do que um rosto normal. Se fosse o eu de antes de vir a este mundo, então eu teria sido oprimido pelo medo e não diria nada. No entanto, até agora, encontrei várias pessoas assustadoras como Gaius e apostara minha vida em algum grau. Agora, eu não ficaria perturbado apenas com esse nível de intimidação.    「É uma história simples. Em primeiro lugar, não há razão para fazer qualquer discussão com a Amidonia. Sou (Souma) 「Por que isso!」 (Julius) 「O que eu coloquei na mesa de negociação foi para o Império『 Eu quero que você reconheça a posse de Van 』. Por outro lado, o Império tem o ponto de vista de não reconhecer mudanças nas fronteiras devido ao poder militar, então eles vieram para negociar 『Eu quero o retorno de Van para a Amidonia.』, Certo? Veja, no final, a negociação não é apenas entre o Reino e o Império?    Sim, essa negociação, desde o começo, tem sido uma negociação entre o Reino e o Império. Júlio não é nada mais do que uma extramata que estava apenas seguindo pelo caminho. Como sua inimizade impediria que as negociações prosseguissem tranquilamente, seria realmente útil se ele deixasse as negociações. Jeanne também parece entender isso.    「...... Julius-dono. Você poderia por favor deixar este assunto para mim? Jean (Jeanne)    Ao que Júlio respondeu.    「Jeanne-dono! No entanto, Jul (Julius) 「Se ambos os lados continuarem se antagonizando, as negociações não iriam a lugar nenhum. Mesmo para o Império, não queremos gastar muito tempo mediando a guerra do outro país. Como Van certamente retornaria, quero que você me confie as negociações. Jean (Jeanne) "Contudo! Então, as negociações não serão unilaterais? ”(Julius) 「Então, se o Império se retirar da negociação, você pode conduzir a negociação sozinho?」 (Jeanne)    Júlio queria continuar discutindo, mas Jeanne o calou com suas palavras.    「Se eu puder ser honesto, no caso atual, a culpa está no lado de Amidonia. Nós oferecemos assistência desde que você é uma nação membro da Declaração da Humanidade, mas se você continuar nos incomodando mais do que isso, então o Império teria que se retirar deste caso. Jean (Jeanne) 「Kugh ......」 (Julius)    Como isso era algo que seu último raio de esperança, o Império, dissera, Júlio não podia dizer nada. Depois de mostrar uma expressão angustiada, ele respondeu com uma voz tensa.    「Van ...... Você será capaz de devolvê-lo, certo? Jul (Julius) 「Eu juro pelo nome da minha irmã, Imperatriz Maria Euphoria do Grande Império do Caos. Jean (Jeanne) 「...... Eu ficarei feliz em confiar este assunto a você.」 (Julius)    Depois que Júlio disse isso, enquanto abaixava a cabeça e se mexia para sair da sala, ele olhou para minha direção e só então saiu da sala de audiências. Depois de vê-lo sair, eu e Jeanne suspiramos juntos.    「...... Desculpe pela minha nação membro idiota.」 (Jeanne) 「Nah, sou eu quem deveria ser aquele que sente que nosso vizinho idiota está te incomodando.」 (Souma)    Nós nos entreolhamos e rimos. A atmosfera séria havia desaparecido, mas isso não mudou o fato de que a atmosfera estava tensa. Não, pelo contrário, pode-se dizer que a tensão era maior do que antes. Embora soubesse disso mais tarde, Liscia, que assistia do meu lado desde o momento em que Júlio estava na sala até a partida, teve o coração acelerado. Bem ...... Para o Reino de Elfrieden e o Grande Império do Caos, essa negociação decidiria 'o que aconteceria daqui em diante' em apenas alguns instantes, então seu nervosismo era compreensível.    ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽