Golden Time - Volume 4 - Chapter Prologue

Prólogo [ edit ]

Desde aquela quarta-feira, dez dias se passaram.

Duzentos e quarenta horas.

Se ele tivesse notado que o tempo estava passando, já era a segunda se*ta-feira desde então. Quando Banri dirigiu-se para a sala dos professores, com a bolsa esportiva pendurada no ombro uniformizado, um calafrio silencioso subiu pelas costas.

O prédio da escola no meio do inverno, depois das 7 da noite, estava silenciosamente ficando escuro e frio. Os outros alunos já haviam sumido de vista. Todas as luzes tinham sido apagadas, exceto pela sala dos professores, e andando sozinho no corredor, seus pés com chinelos estavam iluminados pelas luzes verdes de emergência.

Em tempo com os passos de Banri, as chaves da sala de reuniões em sua mão tilintaram. De verde e amarelo, parecia que quando as duas etiquetas de plástico batiam uma na outra, faziam um barulho. Era um som tão pequeno que ele não havia notado antes.

Contabilizar e inspecionar o equipamento após as atividades do clube, sendo responsável por devolver as chaves do clube à sala de professores depois que todos foram embora, era o que no clube de corrida era chamado de '' Último Ato '', e os dois anos passados se revezam em fazê-lo. Até agora, Banri fizera isso muitas vezes, mas talvez fosse a primeira vez que ele fizera isso sozinho.

Talvez, ou melhor, com certeza. Foi a primeira vez.

Os pés de Banri pararam por um momento. Até agora, Linda tinha ido com ele todas as vezes. Quando chegou a vez de Banri ser o último ato, Linda veio com ele.

Já fazia dez dias desde então. Tantos dias se passaram porque ele passou a ignorar Linda.

Quarta, quinta, se*ta, sábado, domingo, a semana de abertura, segunda, terça, segunda quarta-feira, com quinta-feira e hoje se*ta-feira - contando-as dentro da cabeça como se para ter certeza, mais uma vez seus pés se mexeram. Quando ele deu um passo à frente, ele agarrou a alça do seu saco deslizante, colocando-o de volta no lugar com um grunhido. Seria assim a partir de agora, ele decidiu. ... Pensar repetidas vezes, como se convencer a si mesmo, era estranhamente perturbador.

Dizendo a si mesmo que não sentiria nada, Banri selou com firmeza os lábios ligeiramente rachados. Ficando desinteressado, em silêncio, ele faria o que ele havia decidido. Sozinho, resoluto, ele levantou os olhos.

Ele nunca, nem outra vez, diria outra palavra a Linda. Ele não se preocuparia com Hayashida Nana.

A porta da sala de professores se abriu com a batida suave dele e ele entrou.

Para Banri, que andara sozinho no corredor escuro e escuro, a iluminação fluorescente da sala era clara demais. Ele ofuscou seus olhos. E o calor estava trabalhando demais, o que tornava o ar muito seco. Enquanto piscava repetidamente, ele pendurou as chaves na parede ao lado de onde ele entrou.

'' Desculpe, estou de volta do cluub em execução. Muito obrigado muuito.

Mergulhando a cabeça na direção de uma voz de professora apática, sem pular uma batida, ele saiu, como se estivesse sendo puxado por trás e fechasse a porta.

E novamente, o corredor frio, escuro e silencioso. O mundo do meio do inverno.

A missão do último ato de hoje foi concluída.

Novamente sozinho no corredor, Banri respirou fundo sem perceber. Ele enrolou um cachecol de lã em volta do pescoço até a boca como uma menina e amarrou-o atrás do pescoço.

Mesmo que Shizuoka fosse um lugar relativamente quente, era fevereiro.

Do lado de fora, o sol havia se posto há um tempo atrás, e provavelmente estava apropriadamente frio. Quando ele olhou para a vidraça da janela, viu das gotas de chuva coladas umas às outras, como se desenhassem linhas diagonais, que em algum momento começara a chover. Com uma chance de trinta por cento de chuva ter sido prevista, ele trouxe um guarda-chuva dobrável.

Continuando pela escadaria escura até a entrada, Banri desceu cuidadosamente para não tropeçar. Para o pouso ainda como a morte, apenas o som da sola de borracha de seu corredor chinelos nas bordas de metal passo, clipe, palmas, ecoando estranhamente claramente.

O último ato desta quarta-feira foi Linda. ... Ele se perguntou se Linda também tinha ouvido um som tão ridículo em um momento como este. Pelo menos seus ouvidos estavam completamente encobertos contra os ecos.

--- Eu não estou apaixonado por Banri!

'' ... ''

Gritou por Linda, como eram as palavras que ecoavam.

Embora ele não quisesse se lembrar deles, eles voltaram à mente mais uma vez, é claro. Lançando os olhos para baixo, quando ele estendeu a mão para agarrar o corrimão, sua ponta do dedo foi repentinamente atingida por eletricidade estática. Surpreendido pela dor, Banri levantou a mão do metal frio. O que? Ele murmurou para oiMull sullenly. De mau humor, ele enfiou as mãos frias nos bolsos.

O que diabos, realmente.

O que diabos.

Desde aquele dia, tudo em que Banri pensava. O que diabos. Ele continuou a pesar sobre ele, e em um profundo funk, entre os muitos comentários descuidados, e as pessoas que agiam como idiotas, ele foi gradualmente esquecendo como ir com o fluxo.

Quarta-feira da semana passada, Banri estava esperando na escadaria por Linda para sair trazendo a chave do quarto como o Último Ato.

No entanto, Linda ainda estava lá, talvez conversando alegremente com as outras garotas, sem se mexer. Então, Banri, ficando impaciente, pensou em voltar para o quarto e pedir que ela se mexesse.

Uma vez que ele estava diante da porta fina, ele podia ouvir claramente as vozes altas e risadas das garotas do outro lado, e misturado entre elas estava a voz de Linda também, gritando "Como isso aconteceu?"

Dizendo "claro que não", enquanto meio surpreso, ele segurou a maçaneta da porta, pronto para girá-la e,

'' Eh, você está brincando! Estamos errados !? ’’

"Mas todos nós pensamos que Linda-senpai e Banri-senpai estavam namorando!"

Ele ficou incapaz de se mover.

Banri, ficou ali sozinho, mesmo estupidamente, paralisado, com os olhos arregalados como se tivesse acabado de receber um choque elétrico. As vozes agora eram das garotas do primeiro ano, ele pensou. Mas o que? O que no mundo eles estavam de repente falando?

Embora ele não tivesse intenção de escutar, ele podia ouvir tudo desde o início, a porta fina não proporcionava nenhum efeito de insonorização. Para os ouvidos de Banri, a conversa das garotas ... era o que você chamaria de "conversa de garotas", e, para os garotos, isso simplesmente entra direto em um ouvido e sai do outro.

Um cara não deveria se mexer? Ainda desnorteado, ele pensou em um momento de honestidade, mas,

"Bem, eu achei que sim, ou melhor, acho que sim!" Por que você tem escondido isso ~ !? ’'

''Sério sério. Vocês são super próximos, vocês parecem o casal perfeito e são sempre os mais magníficos. Não parece que você está se divertindo andando por aí juntos? Então não há como você não estar namorando! '

Banri ainda estava na mesma poça, a maçaneta da porta na mão e prestes a girá-lo, mas ele ainda não conseguia se mexer.

Ele queria responder de volta ... "... Simplesmente não é assim! Não poderia ser mais impossível! ”, Mas ele não conseguiu reunir a voz para dizer isso, ficando de pé empertigado, ofegando em vão.

Eles pensaram que ele e Linda estavam namorando.

Foi um choque.

Mas esse tipo de coisa. Linda e ele namorando. Isso eu e aquela Linda. Sendo visto como um casal. Para Banri, foi algo verdadeiramente inesperado.

Com certeza, ele e Linda estavam bem próximos. Eles se davam bem estranhamente. Seu senso de humor disparado aleatoriamente, a diversão que tinham quando estavam juntos, a conversa e o humor também, era como se eles respondessem um ao outro. Constantemente cuidando um do outro sem reservas, era aconchegante estar com Linda. E assim, quer fosse na sala de aula, na sala do clube, onde ou quando quer que fosse, a primeira coisa que Banri fez foi procurar Linda.

Mas ele achava que isso era o máximo possível.

Isto é, claro, Linda era do lado oposto. Ele sabia disso. Ela é uma garota. Ele entendeu isso. Ela não era o mesmo que seus amigos homens. Seus longos cabelos eram sedosos, sua pele branca era lisa também, e o jeito que ela corria era linda. Ele até queria olhar em silêncio para os olhos dela, enrugado de tanto rir. Na boca dela também. Especialmente a área em torno de onde sua pele encontra seus lábios. Os lábios de Linda, pela cor rosa claro, na verdade, parecendo macios, pareciam completamente diferentes dos meus. Ele imaginou como seriam se tocasse neles. Os outros caras não tinham nem uma vez nem por um segundo pensado em tais coisas.

Mas, por causa disso ... porque disso.

...Que?

Tentando pensar, Banri prendeu a respiração.

Todas as razões pelas quais ele provavelmente nunca namoraria Linda, e que era improvável desde o começo, agora que ele as havia dito, elas não estavam em lugar nenhum.

Porque eles se deram bem, e eram muito próximos, não era particularmente estranho que tivesse chegado a isso.

De fato, de perto era o que parecia.

Linda é linda e ...

''Wha...!?''

No momento em que de repente ele se deu conta de possibilidades que ele não tinha percebido que existiam até agora, as bochechas de Banri de repente coraram furiosamente.

Se ele pudesse ter visto, eles se transformaram em bolas vermelhas de fogo. De repenteEle também estava quente em volta das pálpebras. Parecia que seus cílios estavam queimando. Atacado por um tumulto feroz de significado incerto, Banri segurou a maçaneta da porta como se estivesse agarrada a ela, segurando seu corpo que estava começando a tremer. De repente, o chão balançou para combinar com o jeito que seu coração começou a bater como um louco. Ele percebeu que seu cérebro parecia estar fervendo.

Incapaz de entender, apertando os olhos sem pensar,

''Cortar! Isto! Fora! O que vocês estão? Você é idiota !? ’'

Ele ouviu a voz de Linda.

Era como se todo o seu corpo tivesse se tornado um ouvido. Não, ao contrário, ele era uma antena parabólica humana. Todo seu corpo recebeu a habilidade de receber, dirigiu-se para Linda através da porta que os separava.

Ciente de que ele estava ficando desesperado, Banri se perguntou: "Isso pode ser real?"

Ele de repente se tornou assim simplesmente sendo informado. Parecia-lhe como se o sorriso de Linda estivesse flutuando em sua mente, seu brilho borrando levemente, como se estivesse derretendo. Que pessoa simples eu sou.

"Mas Banri e eu não somos assim! Nós nos damos bem, ou melhor, de alguma forma, é que eu cuido dele! Olha, Banri não é confiável, ou melhor, ele não age como um homem! Então você poderia dizer que eu não posso deixá-lo sozinho! '

"Ah sim, ah sim ..." disseram, num tom de voz como se estivessem provocando a respeitada senpai Linda, algumas das garotas se juntando em falsete.

''Agora eu entendi. Você está dizendo que não pode deixar Banri-senpai sozinho porque gosta dele! ’

Parecia-lhe que a temperatura em seu cérebro havia atingido seus limites.

Banri já se esquecera de respirar. Seu coração bombeava seu sangue como louco, batendo estranhamente rápido e com grande pressão. Linda gostando dele, nossa.

Não havia jeito, não poderia ser ...

''Você está errado! Por um lado, eu nem vejo esse cara como homem! Em outras palavras, não é assim! '

'' ... ''

Banri abriu os olhos bem fechados.

Ele disse "o quê?", Mas havia tantas vozes estúpidas se derramando de uma só vez que, apesar do barulho que ele fazia, ainda não haviam notado sua presença.

A voz de Linda, suas palavras, ele as ouviu claramente, é claro. Com seu significado e sua intenção precisa,

"Eu não gosto dele!"

--- Desta vez, o oxigênio frio de repente penetrou profundamente em suas células cerebrais.

O que seus olhos abertos estavam vendo, até ele não entendia. Por um momento, Banri até esqueceu onde ele estava.

Parado sozinho, de repente sentiu como se tivesse sido jogado no ar.

Como se fosse impossível resistir, ele foi subitamente agarrado como que por uma garra de águia e arremessado alto com toda a sua força. E depois,

"Lá estamos nós de novo! Você é tímido, não gosta mesmo dele?

'' De jeito nenhum, você entendeu errado! Eu ne-ver gostei desse cara! ’

E então apenas a queda para a terra é deixada ... então eles dizem.

Seria dito que sem uma rede de segurança, ele teria atingido tanto que morreria e seria impossível descobrir o local do acidente?

'' Seu sangue subiu de uma vez para a sua cabeça, mas agora está voltando aos seus pés com a mesma rapidez. Eu acho que você está ficando um pouco pálido.

"Eu não amo nada de Banri!"

A maçaneta da porta estava quente.

Não.

Os dedos agarrando-o, estavam muito frios.

O que diabos.

Ele sentiu de repente se acalmar dentro de seu peito. ... o que diabos. O que diabos ele estava fazendo? Isso, ele não era. Por si mesmo, voando alto para se adequar. Violentamente para cima e para baixo. Dando um mergulho no nariz, incapaz de não fazer barulho. E mesmo agora, ele não conseguia se mexer.

Não foi nem por alguns segundos, mas como você gosta da minha loucura em voar levemente, alto no ar? A simplicidade disso. Agindo como se fosse um grande mal entendido. Um mal entendido gigante. Ele estava envergonhado de tudo e amaldiçoado. Ele não podia deixar de ser detestável. Muito indecente até mesmo para olhar. Um exercício excessivamente vistoso em futilidade. Uma dor aguda e aguda.

Banri, sem perceber, mordeu o lábio com firmeza e levantou o rosto. Quadrando seu ombro uniformizado, ele respirou, entrando e saindo. As expectativas de seus pais eram excessivas. Em todo o tempo desde que ele entrou no ensino médio, a construção de Banri não tinha sido maior. Bem, ele ainda estava crescendo. Embora não pareça, ele era mais alto do que no ano passado.

Além disso, em particular. Isto é.

Tais coisas.

Mas isso.

Ele não conseguiu # 3Eu gosto de coisas assim com Linda.

Ele entendeu como ela poderia não querer dizer que não gostava dele, ou de outras coisas desse tipo, diretamente.

Foi apenas,

"... Não confiável, não masculina, difícil de se observar para ..."

Ele estava murmurando para si mesmo como se estivesse cuspindo as palavras, e a porta da sala foi subitamente aberta por dentro, quase no mesmo instante. Quando as garotas do primeiro ano viram Banri parada ali, elas ofegaram.

Dentro do quarto havia três meninas do primeiro ano e Linda.

Ele não viu o rosto de Linda.

Banri deu meia volta e se afastou, como se estivesse deixando para trás o silêncio compreensivelmente constrangedor.

Não olhando para trás nem uma vez, não correndo, trocando os sapatos no sapateiro, saiu da escola.

No tempo que levou para chegar ao primeiro semáforo, ele teve que dizer a si mesmo para parar de dizer "Linda" duas vezes. Pare de se preocupar com ela. Então ele decidiu.

Se ela não gosta de mim, eu vou ficar bem. Ele se perguntou se, como as coisas eram, isso não se tornaria um relacionamento de qualquer maneira, com Linda não se importando. Ele se perguntou se ela sequer pensaria nele. Se assim fosse, tudo bem. Esquecido completamente, transformado em algo que nunca foi. Mesmo aqui, ele não queria implorar a uma pessoa que não gostasse que ele ficasse bem com ele.

Como as coisas estavam, ele estava irritado, porque ela estava com vergonha de estar ao seu lado, não adivinhando o que ele poderia pensar dela, sem sequer duvidar, fazendo essa cara como se fosse seu direito natural.

Então Banri pensou. Foi inesperadamente palhaço. Por mais de dois anos, Linda, enquanto atuava amigavelmente na superfície, quando o viu estava no fundo pensando que ele era um cara que ela não gostava.

(Quanto ao tempo precioso que você passou mantendo um olho em mim, mesmo que você não tenha gostado de mim, eu sinto muito por ter sido um problema para você! Por favor, a partir de agora, passe o tempo da sua vida em o cara que você ama!)

--- Sacudindo tudo e deixando tudo para trás, Banri começou a correr para casa, como se estivesse fugindo. A visão de Banri do mundo ficou em branco, como se alguém tivesse pintado de branco.

Tinha sido assim há dez dias agora.

Linda, nos últimos dez dias, tentou chamá-lo alegremente '' Yo Banri! '', Tentou chamá-lo suavemente '' Hey, Banri ... '', tentou ligar para ele indiretamente '' Quer um doce? '', Tentou ligar diretamente para ele '' Sobre o que aconteceu no outro dia ... '', tentou ligar para ele por e-mail '' Bom esforço na atividade do clube de hoje '' e até tentou usar seu irmão como um mensageiro de homem das cavernas enviado da selva para chamá-lo de "Uvoi!" Como você esteve? O que você está fazendo? Ah, quer banana !? '' De qualquer forma, ela usou livremente todos os tipos de métodos para tentar estabelecer comunicação com Banri.

Banri ignorou todos eles.

A razão é que ele decidiu não ter mais nada a ver com ela.

'' ... Ugh. Eles estão frios, claro ...!

Puxando os mocassins para a caminhada para casa, Banri tendo completado o Último Ato de hoje, saiu pelo recinto dos estudantes desertos.

Só então, soprado contra o seu rosto por um vento frio de inverno do norte, as gotas de chuva geladas o fizeram ofegar.

Abriu seu guarda-chuva barato, mas melhor que nada, e de fato inteiramente dobrável, com um barulho de flauta. Aconteceu quando ele desceu os três degraus e estava se virando para o portão da escola.

O vento soprava a chuva sob os beirais ao lado dos degraus da entrada.

De pé sozinho na escuridão gelada, sem guarda-chuva para ser visto, em um casaco verde escuro como um quadro negro.

Como se acendesse fracamente a escuridão da noite, um rosto branco como a neve.

'' ... ''

'' ... ''

Levantando-se ao ver Banri, Linda abriu a boca como se estivesse lutando para fazê-lo, mas no final ela não disse nada. Banri também não disse nada.

Ainda sem uma palavra, vários segundos se passaram. Os dois que tinham sido amigos até dez dias antes, ambos olhavam para seus pés.

Aquele que avançou foi Banri.

Escondendo o rosto no meio do seu guarda-chuva azul escuro, não querendo que ela percebesse que ele havia parado, ele saiu novamente com força. Ele passou pelo lado de Linda. Deixando-a para trás, ele continuou em frente. Ele decidira não olhar para trás.

No entanto, uma pequena voz chamou o nome de Banri.

Talvez devido ao inverno, a voz de Linda parecia estar tremendo como se sobrecarregada.

Os pés de Banri pararam.

... Ela não tem guarda-chuva?

Ainda sem se virar, no meio da noite em meio às gotas cintilantes da água da chuva, ele ouviu a respiração de Linda atrás dele.

Ele se perguntou há quanto tempo ela estava lá. Ele se perguntou se por acaso ela estava esperando por ele. Em um lugar tão frio, sozinha. --- Por causa de um cara que ela não gostou, por quê?

Ela gostaria de um guarda-chuva?

Banri olhou para o guarda-chuva dobrável, cuja alça foi agarrada com força em sua mão. Achava que não havia como Linda passar por baixo desse guarda-chuva como uma amiga.

Mas, se ela pudesse, ela poderia. Mesmo para uma pessoa não relacionada, até mesmo essa gentileza deve estar bem.

Lá, uma garota perturbada e desconhecida, uma que não estava associada a ele, não gostava nem o odiava, nem um amigo nem mesmo um conhecido, de pé na chuva fria do meio do inverno. Nesse caso, havia razões para ser gentil, pensou Banri.

Mas ainda não estava decidido a dizer qualquer coisa, Banri se virou. Depois de entregar o guarda-chuva, ele pretendia fugir imediatamente.

Com o cabelo molhado da chuva, Linda olhou para Banri. Ela estava assistindo o tempo todo. Seus dois olhos escuros, quietos, fracamente brilhando, eram como gotas de chuva cintilantes na noite. Lentamente, como se estivesse lentamente começando a se dissolver, Banri se esqueceu involuntariamente de respirar.

Mas em pouco tempo.

Lentamente, seus lábios começaram a se mover,