Hakai Me No Yuuri - Chapter 49
Advertisement
3ª Lei, Capítulo 49: Solicitação de Viagem de Negócios
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. com
Aquele que visitou foi o senhor Oreas, que não víamos há um mês.
Confiando em sua conexão conosco, ele parece ter vindo com um pedido de emprego, mas ... Primeiro, já que a aparência de Haster mudou muito, nós o teremos escondido por enquanto.
E é por isso que estou aqui. Yuuri, você poderia nos ajudar? ’
'É assim que costumo arrastar as pessoas para as coisas, mas a menos que você me conte a história completa, não posso dizer. Então, por favor, explique "educadamente" para mim "desde o início".
'' ... Ugh, entendido. ''
De acordo com o senhor Oreas, depois que nos separamos, a festa do "Urso da Floresta" foi para a cidade portuária de Cornus e passou algum tempo lá.
E então, como se coincidisse perfeitamente com isso, surgiu uma questão ... A aparição do Phantom Thief, "Leviathan".
Ei, não abaixe a cabeça assim. Eles realmente existem neste mundo!
"Então, nós, sendo chamados heróis de 'Wyvern Killing', recebemos uma solicitação para capturar o ladrão."
"Bem, isso é bom;você está conseguindo mais trabalho."
"Não é realmente tão bom assim? Mesmo que nossas habilidades físicas aumentem, ainda estamos no nível intermediário. Não podemos usar nossas habilidades para esse tipo de trabalho, onde o adversário se esgueira.
"Eu acho que não haveria muita maneira de poder passar por isso."
Seu oponente não vai sair e lutar cara a cara por eles em qualquer caso. Eles não seriam capazes de usar muito sua força para lidar com isso.
Sua falta de experiência provavelmente faz com que esse pedido seja pesado para eles.
"Por que você aceitou um pedido tão complicado?" Tenho certeza de que houve pedidos de extermínio mais diretos ou algo parecido.
'' Kale uh ... Ele bebe demais. Acabamos tendo que atender rapidamente a um pedido. Graças a isso, não tivemos tempo para esperar por algo que preferimos. "
"Vocês têm muitos problemas característicos."
Estou bem ciente disso. É exatamente por isso que vim, com vergonha, pedir ajuda ao [Sage of Wind].
Se você está ciente disso, então a primeira coisa que quero dizer é "não apenas aceite". Bom sofrimento.
"Cornus é muito longe, se me lembro bem, não é?"
"Sim, é mais a oeste do que a cidade de Comb, deve levar cerca de uma semana."
Alec me explicou. Venha para pensar sobre isso, Cornus é onde Alec foi se tornar um cavaleiro.
Ele não estaria mais qualificado com seu conhecimento da área?
'' Alec tem alguma experiência em Cornus, sabe? Eu acho que ele seria capaz de ajudá-lo mais do que eu poderia.
"Eu estava planejando fazer esse pedido ao senhor Haster. Não há muito que eu possa fazer sobre ele estar ausente.
"Eu sinto muito por ter sido protegido."
'' Mas menino, o peixe estava tão delicioso. Parece algo que você esperaria de uma cidade portuária.
Ao ouvir 'peixe', meus ouvidos se animam em resposta.
Eu não posso ajudar, posso? Eu cresci no Japão, cercado pelo oceano, e vivia uma vida comendo peixe todos os dias.
Vivendo nas montanhas, longe do oceano, comendo carne e vegetais todos os dias assim, faz sentido começar a sentir falta de arroz e peixe.
"Agora que penso nisso, ainda não fizemos uma lua de mel."
''... Hã?''
'' Não, só falando comigo mesmo. Não se preocupe com isso.
"Então, quando o senhor Haster retornará?"
'' Aahh, bem uhh ''
''Ele morreu!''
Abruptamente cortando era uma voz que eu ouvia há pouco tempo atrás.
'' De onde você veio pulando fora ?! E sério, por favor, não faça comentários que possam ser tomados como maus presságios! Por que você voltou em primeiro lugar ?! '
"Bem, eu realmente percebi que não consegui passar algo essencial para você."
Na porta, exatamente onde ele desapareceu, estava Bahamut.
Sim, ele acabou de dizer uma coisa, e eu já tive que fazer uma réplica após a outra.
''... E ele é?''
'' Ele é Baha ... Bart, é o nome dele. Eu suponho que ele é algo como meu senior? '
"Eu não tinha ideia de que havia outros aprendizes deSenhor Haster ... Peço desculpas por te abordar com grosseria. Eu sou chamado Oreas. Eu sou aquele que aspira a trilhar o caminho do mago. ’
'' Meu, muito educado. Muito diferente de você folk. ’
'' Cale-se. É claro que eu te atacaria do jeito que você parece assim.
Embora ele considerasse Bahamut com desconfiança, o senhor Oreas imediatamente mudou de atitude quando ouviu o aprendiz do mundo.
Não é sua atitude um pouco diferente de como ele me trata embora?
Além disso, parece que Alec ainda está em alerta máximo. Não saber em que momento ele apareceu provavelmente está fazendo com que ele se contorça mentalmente como um guerreiro.
"Por que você está sendo tão educado com ele e não comigo?"
'' Como colocar isso ... você é estranhamente fácil de conversar. Parece errado tratá-lo como se você estivesse acima de mim.
Aah, pode ser que apenas uma sugestão sutil de fascinação esteja vazando. O 'Espelho Mágico de Vedação' é algo que Haster fez com pressa nos primeiros dias, afinal de contas.
Ele sai facilmente na forma de óculos, talvez seja melhor pensar em uma forma diferente para ele.
''Assim? O que é que você esqueceu de passar para mim, Bart?
"Certo, certo, na verdade é essa coisa ..."
Dizendo isso, o rei dragão Bahamut enfia a mão nas calças e cava entre as pernas ... O que eu estou vendo?
Quando ele tirou a mão de dentro de suas roupas, ele estava segurando algo como um velho pergaminho.
"Onde você estava guardando isso ?!"
"Hum, weelll ... Eu percebi que se eu colocasse lá, o sábio certamente ficaria bravo."
Por favor, não pense em locais de armazenamento com base em como deixar as pessoas irritadas.
"Excitação e diversão são os temperos da vida, não são?"
'' Acabamos de nos conhecer, mas eu já posso dizer. Fazer piadas é provavelmente tudo o que você faz na vida.
''Sim.''
Não afirme isso! E que tipo de vida é essa ?! Você não é humano, certo? Além disso, até Alec brincou com você para terminar.
Isso não é bom. Lidar com esse cara vai te deixar louco, e de uma maneira diferente do que o Haster. Vamos nos apressar e terminar este negócio dele, e depois levá-lo a sair.
Eu arranco o pergaminho das mãos dele e verifico o que está dentro ... Seu conteúdo era um círculo mágico.
É complexo, intrincado ... E eu não consigo entender sua substância de relance.
''O que é isso?''
''... ... O que é não.''
Eu ia perguntar 'o que é isso?', Mas tenho orgulho de ser chamado de 'Sábio' atuante. Sem perguntar, vamos usar a 'Avaliação' para ver através dela.
Hã? Jogo sujo? Nonono, é uma daquelas coisas que chamamos de 'cheats'. Você poderia por favor dizer que é 'uso efetivo de minhas habilidades'?
O Sr. Oreas não parece saber o que é, então não deve ser uma magia comumente conhecida, mas ... Na verdade, esse feitiço está avançado demais, não é?
Ela se intromete com uma substância, provoca uma mudança ... e a mantém assim? Além disso, o alcance é limitado ao contato. Não, na verdade, é limitado ao lançador?
"Seu conteúdo é ... [Mutação] Não, [Transformação]?"
'' Oh, muito bem deduzido. É um feitiço que não deveria ser espalhado entre as pessoas.
'' Mas isso ... não está terminado, é? Quem usar isso vai morrer.
O feitiço neste círculo mágico não tem um pingo de proteção para o conjurador inscrito nele.
Em outras palavras, se usado para transformar o corpo, o dano causado por esse choque colocará a vida do lançador em perigo.
Sim, suponho que sim. Mas você não acha que algumas pessoas poderiam passar por isso muito bem?
''De jeito nenhum! Se alguém está bem depois de usar um feitiço como esse, eles basicamente poderiam ser chamados de imortais, certo?
'' Entendo. Isso é o que isso é.
Se é mágica que mata seu usuário, então só tem que ser usado por alguém que não morra. Se é Haster ou eu, poderíamos usá-lo sem problemas.
"Parece que há uma maneira de usá-lo. Muito obrigado.''
"Weeelll, você me tratou com uma refeição deliciosa, então podemos chamá-la agora mesmo. As cenouras são um assunto separado.
'' Você vai segurar isso contra mim, huh. Se você é muito exigente, não viverá muito tempo, sabe?
Como eu devo viver mais do que euady do ?! ’
Eu não vou perder quando se trata de bancar o bobo. Eu vi M-1 e afins. 1
"De qualquer forma, parece que vou conseguir encontrar uma maneira de usar isso. Como obrigado, farei algo por você sem as cenouras da próxima vez.
"Hooray! Então eu volto hoje à noite.
"Isso não é um pouco rápido ?!"
Nada de bom. Eu realmente não posso seguir a barragem de fogo rápido de um idiota natural. Eu preciso dirigir o senhor Oreas e todos os outros daqui por agora.
Quero dizer, acabei de colocar minhas mãos em um feitiço interessante!
"De qualquer forma, o noivado atual de Haster o manterá afastado por alguns dias, então me desculpe, mas você poderia voltar outro dia, senhor Oreas?"
"Sim, suponho. Ah, eu não queria pedir o impossível. Eu vou visitar aqui em outro momento.
"Agora você, apetite, não temos mais comida aqui, então, por favor, vá embora. Eu quero estudar "isso" e você está perdendo meu tempo.
"Você não está sendo um pouco honesto ?!"
Ao falar com esse cara, não sinto a menor necessidade de encobrir as coisas.
Em certo sentido, ele poderia ser chamado de prodígio em retirar a verdadeira natureza de uma pessoa, suponho? Se ele está fazendo isso de propósito, então isso é incrível.
'' Weeell bem. Nesse caso, vou sair agora. Vejo você na próxima vez. Bem, então esta noite.
"Você estava falando sério sobre isso ?!"
"Não, brincando."
''Saia daqui.''
Eu realmente não posso lê-lo. Não suas intenções, suas expressões, nem seu humor.
"A porta é essa e ele já se foi."
"Ele desapareceu ...?!"
Como de costume, não sei dizer exatamente quando ele desaparece. Parece que ele está bloqueando nosso reconhecimento ou algo assim.
Alec e o senhor Oreas, que viram isso pela primeira vez, baixaram as mandíbulas em choque.
Suas bocas escancaradas pareciam um pouco estúpidas, então eu as fechei com o ovo que eu usava para cozinhar.
Alec à parte, ainda não consigo tocar o senhor Oreas diretamente depois de tudo.
"Quem no mundo ... é ele?"
"Bem, ele é assim. Ele tem uma habilidade incrível, mas mentalmente ele está meio desequilibrado, eu acho.
"Não é isso ... uma pessoa realmente perigosa, então?"
''Eu acho.''
"Desde que ele definitivamente verá o que você está fazendo em algum momento ..."
Alec, você está olhando para ele da perspectiva de um rival? Ele é basicamente um herói, então você está estabelecendo um bar bem alto para si mesmo.
Ele não parece nada disso, mas é o primeiro herói deste mundo, que desafiou um labirinto de mil andares com cem bravos e foi o único sobrevivente.
Além disso, ele tem conhecimento de magia que eu, naturalmente, não sei, mas que até mesmo Haster não sabe também.
O que o mundo parece com ele, depois de viver por milhares de anos eu me pergunto?
Claro que algo assim me incomodaria. Tanto eu como Haster ... estaremos seguindo o mesmo caminho que ele a partir de agora.
"Estou me sentindo tão ansioso desde o início ...? É isso que eles chamam de "blues do casamento"?
"Yuuri, definitivamente não é."
"Agora que você mencionou, ouvi dizer que você era casado, mas ... Uhh ... quero dizer ... você é realmente um adulto?"
''Que rude! Eu me tornei um verdadeiro adulto apenas um tempo atrás! ’
Eu certamente ainda pareço uma garotinha! Eu já cortei toda a esperança de crescer!
Mas ando andando com ele há cinco anos. Nós fizemos um monte de coisas juntos.
É por isso que tenho certeza de que, com a minha aparência não importa, ele me escolheu.
"Então, o que o senhor Haster recebeu não foi um 'aprendiz', mas uma 'esposa', então?"
''Esposa...''
O sangue corre para a minha cabeça daquela única palavra. Eu ainda não estou acostumado com isso.
"Ahem, de qualquer forma, vou precisar de ficar em Mareba por um tempo."
"Mareba não tem instalações de hospedagem. Talvez você pudesse ficar na casa do senhor Halt? Ou se você precisar, você poderia vir ao meu lugar? '
'' Sua casa ainda é apenas aquela pequena cabana, certo Alec? Você tem uma renda decente, então seria melhor ter uma casa decentee. ’
"Não é problema para meu estilo de vida, então está tudo bem." E Marle vem algumas vezes para limpar o lugar, então também é arrumado.
"Então você garantiu uma cabana de amor, hã ... Não deixe de esperar até que ela cresça, ok?"
'' Eu não vou fazer nada assim ?! Eu não sou como mestre.
No momento em que descuidadamente escorregou da boca de Alec, um terrível sentimento sedento de sangue podia ser sentido vindo do chão ... Aah, Haster está com raiva, não é?
'' Ahwawawa ... Não uhh, eu realmente não quis dizer ... ''
Você não precisa entrar em pânico com isso, não é como se ele fosse realmente prejudicá-lo. Ele vai te machucar o suficiente para fazer você se sentir como se estivesse morrendo.
"Isso é exatamente o que eu não quero!"
"Uhh, de qualquer forma, eu tive uma longa viagem. Eu gostaria de descansar em um lugar legal, então vou passar sua oferta.
Parece que, sendo um mago, o senhor Oreas não notou a sede de sangue vindo do porão.
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. com
E assim, depois de afastar Alec e o senhor Oreas, mergulhei no estudo da magia junto com Haster.
Advertisement