Hakai Me No Yuuri - Chapter 61
Advertisement
3ª Lei, Capítulo 61: Entrevistas com Testemunhas
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
A Cornus Knight Order é a maior ordem de cavaleiros da Federação Forneus, a nação na parte sul do continente Garm.
Dentro das cidades-estados unidas que compõem a federação, elas podem viajar pelo maior número de municípios que quiserem, e ninguém pode reclamar. Eu suponho que eles poderiam ser considerados algo semelhante a um exército da ONU?
Claro que cada cidade provavelmente tem suas próprias expectativas.
A propósito, Mareba é considerada uma vila pioneira afiliada a Cornus. Pente, estando entre os dois, não parece muito gentil com isso.
"É menor do que eu esperava ..."
"Bem, o lugar mais favorecido da ordem dos cavaleiros aqui é as instalações da escola. A escola de cavaleiros é da maior escala no sul, é projetada para motivar os estudantes e suas principais forças são estabelecidas lá.
"A escola dos cavaleiros ... Foi para lá que Alec foi, certo?"
''Sim. Eu fui lá por um tempo curto também. Quando eu era criança, meu chefe estava de olho em mim e me disse para ir à escola, depois me jogou dentro dela.
"Oooh, isso ... é algo que eu quero ver também!"
"Infelizmente, é na periferia, por isso é um caminho de distância."
'' Ugh. Bem, tenho certeza de que teremos a oportunidade de ir eventualmente. Somos "imortais" depois de tudo.
Nós temos muito tempo. Na medida em que vamos ter um excesso, mesmo depois de Alec e Marle morrerem de velhice ...
Pensar nisso me deixou um pouco triste.
Talvez Haster tenha percebido que eu estava me sentindo para baixo, porque ele abraçou minha cabeça perto dele.
'' Sim, nós temos tempo. Nós dois juntos, sempre.
''... Sim.''
"Vocês dois têm coragem de flertar na frente dos dormitórios de cavaleiros só para homens. Você quer que tenhamos na sua bunda?
'' Y-você não pode fazer isso! Sua bunda pertence a mim!
"Deixe-me cuidar da minha bunda."
Eles vão nos dar um soco por trás, se deixarmos a guarda para baixo? Que lugar assustador é a ordem dos cavaleiros!
Em algum momento, um cavaleiro alto, volumoso, com um corte de tripulação, e é viril até o ponto em que ele cheira a virilidade diante de nós.
'' Haster, é perigoso aqui. Vamos nos apressar e sair!
'' Não, você pode lembrar porque estamos aqui? Aah, desculpe. Meu nome é Haster e estou atuando como ajudante do senhor Oreas. Nós viemos aqui esperando ouvir sobre os repetidos incidentes do ladrão fantasma.
''Oh aquilo. Claro, eu vou te levar para dentro para esperar. Vou ligar para os indivíduos relacionados.
Desde que Haster está em sua forma de menino agora, ele provavelmente só confia em nós porque usamos o nome do senhor Oreas.
Pensando nisso, o senhor Oreas mencionou que ter um sábio participando da investigação agiria como um impedimento. Está tudo bem que Haster esteja aderindo à sua forma infantil?
Enquanto estávamos sentados na sala de espera, decidi perguntar sobre isso.
"Sim, temos que coletar informações e outras coisas também. Se estamos nos movendo formalmente, então minha aparência adulta provavelmente seria melhor, mas planejamos sair para a cidade depois disso, certo?
"Ah, agora que você mencionou ... Então essa forma é para coletar informações?"
"Sim, eu suponho. Isso e, claro, eu estava pensando que queria andar pela cidade com você na minha forma natural.
Em outras palavras ... Ele veio aqui desta forma para o nosso encontro depois?
Isso é uhh ... Sim ... Não é uma má ideia.
Eu gosto de sua forma adulta também, mas as pessoas são obrigadas a olhar para nós como se fossemos pai e filha nessa forma, então este ... 'Desejo de mostrar' um tipo de sentimento não seria realizado.
... Minha personalidade foi um pouco podre também.
De qualquer forma, nossa investigação tem prioridade agora. Eu me pergunto que tipo de história vai aparecer em nós.
Nem um momento depois, três homens entraram na sala.
Eles são homens esguios, mas bem cortados, no final da adolescência ou início dos vinte anos.
Alec era do mesmo jeito, mas eu me pergunto se essa ordem de cavaleiro tem algum tipo de correção para homens bonitos ...? Oh, pense nisso, isso não incluiria o guardião, seria?
Bem, deve haver alguma demanda por seu tipo em um grupo diferente de pessoas.
'' É um prazer conhecê-lo. Meu nome é Hastere estou trabalhando como assistente do senhor Oreas. Eu realmente aprecio você tirando um tempo do seu dia para nós. ’
'Y-sim. Uau, você é o melhor garoto. Prazer em conhecê-lo, eu sou Atol. Eu estava no local quando ela foi capturada. Um prazer.''
"Eu sou Pelé, e eu peguei o ofensor."
O nome deste pequeno oficial é Byzak. era eu quem estava guardando a prisão.
"Ah, eu sou Yuuri. Eu sou seu wi -... Seu ajudante.
Eu quase disse a eles que sou sua esposa. Sua suspeita sobre nós definitivamente mudaria para o máximo, então eu parei.
Eu sou uma mulher que sabe ler a atmosfera.
"Ela é minha esposa, por isso não coloque a mão nela."
E ele explodiu minha consideração em pedacinhos.
"S-esposa de um jovem rapaz, você diz ...?!"
"Você quer dizer que está se dando bem com essa linda garota toda noite ?!"
"Vá explodir ... Basta ir em frente e explodir ..."
Os cavaleiros deram uma repentina reviravolta e eu os ouvi murmurando coisas cheias de ódio!
Embora nós certamente o façamos todas as noites.
"Wai-, o que você acha que está fazendo, de repente construindo um bloqueio emocional?"
"Não, eu só ... Eu achei que sua aparência seria perigosa para esses cavaleiros destituídos de mulheres, então eu estava desenhando uma linha ..."
'' Nossa! Pense na hora e coloque um pouco! '
"Sim, desculpe por isso. Então, sobre aquele ladrão fantasma ...
Talvez por causa da súbita mudança para um assunto sério, os cavaleiros endureceram suas expressões e responderam em espécie.
Eu estou com sede, então eu gostaria de um pouco de chá ou algo assim, mas ... Eles não são os mais atenciosos das pessoas. Os homens são realmente assim?
Sim, eu disse isso tudo com orgulho, mas eu costumava ser um homem também.
Fui até a cafeteira instalada no final da sala, preparei chá suficiente para todos e distribuí-lo.
"Oh, minhas desculpas. Isso é algo que deveríamos estar fazendo, e ainda assim ... Suponho que ficamos sem consideração, estando em um alojamento exclusivamente masculino.
''Está bem. Este é o trabalho de uma mulher, afinal de contas.
Eu respondi com meu sorriso mais educado. Bem, eu também costumava ... Não, é um pouco tarde para isso.
Os cavaleiros podem estar se sentindo envergonhados com a falta de consideração, já que estavam corando ferozmente enquanto pendiam suas cabeças.
"Ahem, Yuuri, isso deveria ser suficiente ... Então?"
'' R-direita. Eu acho que vou começar.
O senhor Atol se elegeu para ir primeiro.
O que ele nos contou foi uma história sobre o que aconteceu depois que Leviathan teve um raro sucesso em roubar seu alvo.
Enquanto se sentia feliz por ter roubado o alvo correto, a ordem do cavaleiro a encontrou. Aparentemente, sua primeira perseguição foi bem sucedida.
Dentro da escuridão da noite, confiando na luz das tochas, eles chamavam "Pare!" Enquanto a perseguiam.
É uma visão frequentemente vista em filmes e animes, mas Leviathan então se virou e respondeu: "Ninguém iria parar só porque você manda!"
... Sim, ela se virou.
Tornando-se desatenta com o que estava diante dela, não notou a carruagem de cavalos voando para fora da esquina da rua, e ela investiu magnificamente na armação.
Felizmente não houve feridos graves, e ela foi contida. Quando ele chamou seus companheiros e mandou-os embora, de repente ele percebeu algo.
Ele não conseguia lembrar uma única coisa sobre o rosto dela.
Na época, ele não achava que era importante e deixou o assunto em questão, mas não pensou por um momento que ela iria sair da prisão.
"E não havia nenhum traço de sua magia de fundição?"
"No mínimo, não me lembro de ela ativar nenhum círculo mágico".
Isso significa que não foi um feitiço que ela mesma usou ativamente ...?
Uma ferramenta mágica do tipo sempre em uso? Mas, desde que eles quebram sem a capacidade de recarregá-los, as ferramentas mágicas sempre ativas não devem estar em uso disseminado.
De qualquer forma, vamos ouvir o que o próximo tem a dizer.
'' Próximo sou eu quem a acolheu. ''
Mister Pelé aparentemente estava tentando encurralá-la de uma direção diferente, mas quando ele ouviu seu companheiro chamando ele correu para a cena.
Leviathan já estava contido quando ele chegou lá, e ele levou-a para tha prisão onde ela estaria presa.
Isso porque o senhor Atol teve que ficar e responder à situação da carruagem que entrou no acidente.
Infelizmente, a carruagem pertencia a um oficial da cidade e sofreu um grande corte quando o Leviatã bateu nela.
Os reparos e a devolução da gema roubada eram os dois deveres de limpeza que ainda restavam.
Mister Pelé confirmou que a jóia roubada estava em boas mãos, e deu uma boa olhada no Leviatã antes de levá-la.
Ela estava amarrada com corda, e ele ficou atrás dela cautelosamente, para que ele pudesse responder a quaisquer ações suspeitas por ela, então a entregou para o senhor Byzak.
E então, claro, quando ele voltou de fazer isso, ele percebeu que não conseguia lembrar como era o Leviatã.
Enquanto ele a levava, ele estava constantemente atrás dela, e ela não teve nenhuma oportunidade de lançar um feitiço.
"Você tem certeza de que não se lembra de ela lançar um feitiço?"
'' Isso é assim. Quando eu olhei para ela pela primeira vez e depois disso, eu sempre estava atrás dela, de pé, com um relógio cauteloso, então, na minha humilde opinião, acredito que teria sido impossível para ela lançar qualquer coisa.
"Usar uma mágica exige confirmação do alvo, afinal. Nesse caso, talvez fosse realmente um feitiço sempre ativo?
"Se isso for verdade, então é extremamente preocupante. Mesmo se a pegarmos, isso significa que não seremos capazes de lembrar quem ela é.
E então por último é o relato do senhor Byzak.
Naquela noite, ele estava em serviço de guarda, e quando ele tomou Leviathan, ele removeu seus armamentos, trancou-a na cela e a monitorou enquanto estava sentado na mesa em frente à cela.
Leviathan não tomou nenhuma atitude suspeita quando a noite passou, e quando a manhã chegou perto ele se sentiu sonolento, então ele foi pegar um bule de café no canto do quarto ... E foi quando ele aparentemente percebeu que ela não estava mais lá.
Ele pulou para a frente da cela em pânico e deu uma boa olhada lá dentro, mas ela realmente não estava lá.
Além disso, quando ele procurou em sua memória, ele não conseguia se lembrar da aparência da pessoa. Em confusão, ele abriu a cela e foi procurar qualquer vestígio da fuga, mas não havia nada.
Ainda em estado de desordem, ele relatou ao seu superior, recebeu uma reprimenda terrível, e é assim que chegamos onde estamos agora.
"Essa parte, quando você 'tirou os olhos dela por um momento';quanto tempo durou?"
"Deixe-me ver agora ... Na melhor das hipóteses, acredito que seja um ou dois minutos ou mais."
"E se ela usou esse tempo para abrir a fechadura e escapar ...?"
'Independentemente de quão habilidoso,' seria impossível. "Não foi apenas a célula, mas também a sala de monitoramento que permaneceu bloqueada."
"Em que estado estava a fechadura da célula?"
"Ele permaneceu trancado."
''... Hmm?''
Se fosse eu, então eu provavelmente teria sido capaz de escapar enquanto estivesse trancado lá dentro.
Isso se eu tivesse colocado um feitiço [Teleporte], é claro. Mas mesmo assim...
"A instalação da magia sempre ativa, [Teleporte] ... Mesmo que sejam coisas que Haster e eu desenvolvemos juntos nos últimos anos ..."
"Sim, isso significa que ela pode ser um gênio mágico como nós."
Eu desenvolvo o feitiço, e Haster coloca isso em prática. Aquela combinação de habilidades que eventualmente alcançamos juntos, mas feita por apenas uma pessoa?
Eu não posso acreditar. Alguém que pudesse superar seu gênio em magia teria que ser um trapaceiro total.
Enganação? E se ... Havia outras pessoas reencarnadas além de mim?
Não, se as pessoas reencarnadas estivessem rolando por aqui assim, então a cultura deste mundo deveria ter avançado mais. Quero dizer, eles nem tinham ar condicionado.
O que significa ... Deve haver algum tipo de truque para isso, suponho?
"Podemos ver a prisão onde ela foi presa?"
Ele deve ter chegado à mesma conclusão que eu. Ele queria ver a prisão também.
Sem um único olhar desagradável, eles nos guiaram para a cadeia.
E então concluímos que não encontramos nenhum vestígio de qualquer truque usado.
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
No final, os meios de fuga de Leviathan permaneceram um mistério, e acabamos deixando a sede.
Advertisement