Hakai Me No Yuuri - Chapter 8

Repreensão e um monte de comida

''Estamos . . . . . Eu estou vivo?''

Chegando, eu me encontro em cima da cama no meu quarto.

Professor está sentado ao meu lado com uma expressão sombria no rosto. O vinco entre as sobrancelhas é mais profundo que o normal. (TL: como uma expressão "grave" ou algo parecido)

Ah, professores. Bom Dia.''

'' Aah, bom dia. Como está seu corpo?''

Sua voz soa como se ele estivesse de mau humor. Estou um pouco nervosa.

'' Um? Não há nada de errado com o meu "corpo imortal"

"Se não há nada de errado, tudo bem. Agora, hora de você repreendê-lo.

Eh!? PORQUE?

"Por que você não fugiu?"

O professor pergunta isso com uma voz mais profunda e pesada.

É um pouco assustador. A sério?

'' Eh, porque eu pensei que seria capaz de lutar contra isso. . . . "

'' Você não percebe como o seu corpo é frágil? Já que era muito perigoso aprender artes marciais e fortalecer o corpo, você fugiu.

Esta pode ser a primeira vez que o professor grita comigo desde que vim para cá.

Vendo-me um pouco assustada, a professora pára de me advertir em voz baixa.

"Yuuri, seu corpo se arrebenta ao mais leve toque. . . É verdadeiramente tão frágil como o vidro. Você não deveria estar pensando em entrar em uma briga intencionalmente.

"B-mas enquanto eu tiver o Accel Boost, quero dizer [Body Strengthening]. . . . "

"Desenvolvi essa técnica para compensar quando combatia a distâncias com as quais não sou particularmente bom. Não é tão adequado para você com suas habilidades básicas baixas.

Em batalha, ambas as técnicas e a experiência são naturalmente importantes, mas também é necessário ter várias áreas de alta habilidade (estatísticas).

A força para empunhar uma arma, a velocidade para fazer movimentos defensivos, a destreza para acertar a terra. . . . .

Certamente. Já que o professor já tem altos atributos básicos, fortalecer ainda mais suas habilidades deve ser capaz de torná-lo bom em combates de perto. Mas com estatísticas básicas todas em 1, eu não seria capaz de fazer o mesmo.

Por essa razão, eu criei o plano para usar a velocidade, mas. . .

'B-mas. . . . Eu volto à vida. Mesmo que seja perigoso, eu. . . "

Isso não significa que você deva se expor a riscos desnecessários. Não só isso, mas em um estado mágico esgotado, você pode realmente dizer com certeza que você voltará à vida?

Oh sim. Essa foi a primeira vez que fiquei sem mágica.

'' Depleção mágica. . . . . que foi depleção mágica? Essa foi a primeira vez que eu experimentei

"Eu lhe disse que o fortalecimento do corpo era uma faca de dois gumes. Mesmo se você ligar é um dos milagres de Deus, não é algo que pode ser ativado livremente, você sabe!

"Você está falando de presentes?"

Os presentes são ativados por meio da magia do seu possuidor. No entanto, isso só se aplica a alguns presentes, e esses presentes realmente usam apenas uma quantidade mínima de mágica. . . pequeno o suficiente para que até mesmo uma pessoa normal pudesse fornecer mana suficiente para isso.

Esta é a primeira vez que eu ouvi algo sobre isso. Isso é muito importante, não é isso?

"Não sei se o seu presente é do tipo que consome magia ou não, mas testá-lo para descobrir é muito arriscado, você não acha?"

''Claro! Se acabar sendo o tipo de consumo mágico, eu ficarei morto!

"Desde que você me levou de volta, senti que sua magia era ilimitada. Então eu nunca pensei que você seria capaz de ficar sem mágica, mas isso não deveria ser o caso de ninguém.

"Bem, normalmente não é uma quantia que deve ser possível esgotar completamente. . "

Desde que é mais de 150 vezes a norma.

"Eu não pensei sobre a conexão entre" imortalidade "e esgotamento de mana. E por isso, devo me desculpar. Eu realmente sinto muito.''

Professor se inclina profundamente, abaixando a cabeça para mim.

Vendo sua figura curvada, percebi algo. . . . Eu cometi o mesmo erro novamente.

Tendo recebido poderes de fraude de Deus, sem considerar as possíveis desvantagens dos poderes que obtive, eu levemente levaria em conta o perigo. . . . apenas como aquele tempo. (TL: referindo-se a Lilith Town)

Eu era como uma criança com um novo brinquedo com esse novo poder.

É por isso que quem está errado sou eu.

'' Por favor, levante sua cabeça. Não é culpa do professor! Eu fui o único que lutou sem razão. . . . n, são?

De alguma forma, algo na conversaçãon não faz sentido.

''Estamos? Professor, você pensou na possibilidade de eu não ser capaz de reviver. Para fugir do perigo, você não me ensinou artes marciais? No entanto, você diz que não considerou a possibilidade de não ser capaz de reviver do esgotamento mágico? Há algo estranho sobre essa linha de pensamento.

''. . . . Yuuri, você é como um neto para mim. É errado estar preocupado com você? ’

Otto. O cerne da questão é um pouco inesperado. Seu rosto está ficando um pouco vermelho, sabe?

"É porque eu sou fofo, certo? Você sabe, está tudo bem me adorar mais.

''. . . . . Agora você deveria estar com fome. Eu vou fazer um pouco de comida ...

Como se a tentativa de me enganar, o professor ignora minha provocação e diz isso em uma voz monótona. Que rude!

O mingau de arroz e o refogado que ele me dá são muito saborosos.

Primeiro, o mingau de arroz. É simples com o sabor de ser levemente temperado com sal. O aroma rico flutua até o meu nariz. . . . Gostaria de saber que tipo de dashi (Japanese Soup Stock) foi usado?

Como um ex-japonês, a comida é muito importante para mim.

Como eu pensava, o que realmente me incomodava desde que chegara aqui era a ausência dashi. Parece que, mesmo no Ocidente, ninguém usou dashi até muito recentemente.

Talvez seja algum tipo de sopa misturada ao arroz. Tem um sabor muito rico.

Há também pequenos legumes cortados e um monte de carne de frango.

Quanto ao refogado, em vez de legumes, há um monte de carne crocante misturada.

Provavelmente é algum tipo de entranhas.

Eu sei que o fígado tem um cheiro desagradável e desagradável, mas isso não cheira muito, então pode ser muito fresco.

Na verdade, eu gosto muito disso por causa de sua textura única.

Além disso, algumas coisas semelhantes a ovos de peixe também são misturadas. A textura irregular torna o destaque do prato. Este também é delicioso.

'' Professor, este mingau de arroz é delicioso! É ainda mais gostoso do que o habitual.

''Certo? Eu usei alguns ingredientes realmente bons.

'' Gustar-san veio de novo? Ele acabou de chegar no outro dia ... que estranho.

'' Gustar? Ele não passou por aqui.

'' Eh, então esses ingredientes são. . . . "

"Keratos"

Kashan -

Eu, sem querer, deixo cair a colher da informação surpreendente.

Minha mente congela e vários minutos passam até meu cérebro reiniciar.

"Se você não comer rapidamente, sua comida ficará fria."

'' Isto, este é o que eu derrotei. . . . "

''Haviam dois. Derrotei um, você sabe.

''Entendo! Então esta carne se desse lagarto? . . . . Então esta fritura também?

'Keratos innards. Desde a sua deliciosa e fresca, esta é uma festa que você não pode ficar em qualquer lugar.

Maa, eu quase fui comido também, não fui? Comer ou ser comido é o caminho do selvagem. Sim.

No Japão, eu comi baleia, pepino do mar e até baiacu de ovário.

Não há uma única pessoa japonesa que não possa comer produtos alimentares marinhos de aparência repulsiva.

Neste ponto, um Keratos ou dois não é grande coisa. . . . .

'' Para a sopa, eu cozinhei juntos o tecido cerebral puré. Muito rico sabor.

"Gobuh !?"

Para o povo japonês, conhecido por comer coisas repulsivas, até mesmo comer tecido cerebral é algo comum. . . . . .

Não tem como isso ser verdade! (TL: ele fez um tsukomi sobre si mesmo. Se você está familiarizado com o tsukomis, então provavelmente entende, senão ele está apenas dizendo algo como 'sim nós comemos isso também. Brincadeirinha! Rsrsrs. Não tem como ser verdade!')

"Embora eu seja o único que arrancou seu cérebro. . . . . descanse em paz Keratos.

'' O resto da carne que eu coloquei no gelo com [congelamento], e amanhã vamos fumar. Ter comida preservada é importante.

'' Professor, pode ser que este seja um campo de batalha? ''

"O que diabos você está dizendo, Yuuri?"

Desde que eu sou um comedor de luz, a quantidade de comida que eu preciso não é muito, mas eu sou um pouco ganancioso.

Bem, havia dois cada 5m de altura. Se os mantivermos congelados com a magia do Professor, não precisaremos mais de comida por um tempo.

"E esses pedaços no refogado? O que são eles, ovos de peixe?

"Ovos Uugi".

''. . . . . . . . . . . . . . . . "

UUgi é um tipo de inseto alado semelhante a uma mosca.

Eles colocam seus ovos nas cavidades das árvores, então seus ovos são realmente relativelÉ fácil de adquirir.

Durante tempos de fome, eles se tornam uma valiosa fonte de proteína.

'' Professor, você viveu muito tempo no campo de batalha, não é? '

'' Há muito tempo atrás, sim. Por quê?''

Enquanto comia a deliciosa refeição, jurei em meu coração que eu seria a única a fazer a comida a partir de agora.