Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 24

Capítulo 24: Trabalhar na Primavera

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

Hoje saí com Sieg de manhã cedo. Cavalgando em um trenó de renas, fomos a um lago próximo.

O lago ainda estava coberto de neve.

''Está tudo bem?''

Sieg estava preocupado em andar em cima do lago. Embora o gelo tenha diminuído com o aumento da temperatura, ele ainda não é fino o suficiente para que ele rache de uma pessoa andando sobre ele.

No entanto, apenas no caso, deu um passo e verificou se era seguro. Como era a estação de degelo, a neve na superfície estava molhada agora. Isso foi algo que eu experimentei todos os anos.

''Está bem.''

'' ...... ''

Peguei as mãos da minha ainda preocupada esposa e comecei a andar no lago congelado.

"Ritz, e as renas?"

"É inteligente, então não se preocupe."

''É assim mesmo.''

Separei as renas do trenó para deixar que ele se movesse livremente. Não vai ser muito longe, e ursos, linces e lobos não vivem nessa área, expliquei a Sieg.

Inicialmente Sieg estava preocupado com o gelo, mas uma vez que ela começou a andar sobre ele, ela caminhou com confiança. No entanto, ela continuou segurando minha mão. Embora fosse sobre as luvas, meu rosto se soltou do fato de que eu poderia tocá-la.

Porque ela estava olhando para o meu perfil com interesse, eu rapidamente trouxe um novo tópico.

"Você já fez pesca no gelo?"

''É a primeira vez.''

A pesca no gelo é feita perfurando um buraco no gelo e pescando lá. No inverno, o gelo é muito grosso para quebrar no final da primavera.

"Na estação fria, os personagens do Ártico são os melhores."

Eles têm uma sombra rosa e bom gosto. Agora, a gordura deles subiu, então é mais gostoso agora. Porque eu também queria salgar e fumar um pouco, eu esperava pegar muitos deles enquanto me preparava para fazer um buraco no meio do lago.

Enquanto tirava as ferramentas da bolsa, Sieg enxugou a neve da superfície.

Eu estou usando uma picadora de gelo. Apontando a lâmina no gelo, eu baixei suavemente para criar um buraco. Se eu fiz isso com muita força, existe a possibilidade de que todo o gelo na área circundante desmorone, por isso devo ter cuidado.

O gelo era mais espesso do que eu esperava. Tomando turnos com Sieg, finalmente fizemos um buraco redondo no gelo.

Fiz um buraco grande o suficiente para que um grande animal ártico passasse e fiz outro buraco a certa distância.

Agora que os preparativos terminaram, tudo o que restou foi pescar.

As iscas são iscas falsas feitas à mão. Eu coloquei isso na corda e abaixei-os dentro

"Sieg, você está se saindo bem contra o frio?"

"Eu estou bem."

''Entendo.''

Embora a estação extremamente fria tenha passado, o hálito branco ainda sai e o rosto exposto sente dor.

No entanto, o céu estava claro e azul, então não me senti deprimido.

Sieg pegou o primeiro. O melhor pescador da aldeia, na verdade, elogiei-a em minha mente.

''O que é isso?''

'' Um poleiro. Tenha cuidado com a ponta da barbatana caudal.

Sieg pegou um que tinha listras pretas. Como há uma ponta afiada na barbatana caudal, ela precisa ser cortada com uma tesoura. Embora tenha passado da estação saborosa, ainda é muito saboroso se for assado com especiarias até que sua superfície esteja crocante.

Então, por uma hora, nada foi pego.

Eu ofereci álcool Sieg (que eu não podia beber) para manter seu corpo aquecido.

'' Sieg, eu não acho que podemos pegar mais ~. Devemos voltar?

"Vamos ficar por mais algum tempo."

''Mesmo? Você está bem com isso?''

'' Aa. Eu sinto que posso pegar alguns se eu fizer um pouco mais.

Enquanto estávamos conversando assim, meu corpo protestou que estava com fome. Verificando a hora com meu relógio de bolso, já passava do meio-dia.

O almoço era o pão de cevada preto que Ruruporon fazia com carne defumada e queijo.

Enquanto estávamos comendo, Sieg sugeriu que usássemos pedaços de pão como isca, e isso funcionou muito bem.

Logo depois disso, pude pescar cinco chars árticos.

'' Realmente não pega bem às vezes. É difícil vigiar às vezes.

''Entendo.''

Sieg pegou um pequeno poleiro, uma barata e um animal ártico. Foi ótimo por ter sido sua primeira tentativa.

Enchi a sacola com neve para manter o peixe fresco e voltei para casa.

Quando soprei o apito, a rena trotou de volta para cá.

Quando eu dei o peixe para Ruruporon ao retornar, ela o recebeu alegremente. Eu poderia de alguma forma transmitir a ela que ela deveria levar três personagens do Ártico para sua família e que estaríamos usando o resto para o jantar.

Jantar. O prato hoje foi feito usando pesca fresca, sinalizando que a primavera chegou.

O poleiro e a barata estão cheios de ervas e grelhados com sal. Um char é servido em uma sopa de leite de rena, batata e ervas. Há também um grelhado, que nós pulverizamos suco cítrico. Todos eles correram bem com pão.

"Eu quero fumar um pouco de peixe amanhã, então posso sair de novo amanhã?"

"Aa, eu não me importo."

Graças a minha senhora magnânima, a programação de amanhã foi decidida.

No dia seguinte, talvez porque baixamos as cordas no topo de um cardume de peixes, tivemos um grande lote de dezoito peixes com apenas duas pessoas.

Porém, desde que nós não podemos levar de todo esse peixe por nós mesmos, nós vendemos metade na aldeia antes de nós fumarmos o resto.

Primeiro, o peixe é eviscerado e limpo, depois dividido em dois pedaços. Então o sal é aplicado sobre eles e eles são deixados. Depois disso, ele fica sentado em uma sopa de ervas e álcool. O peixe é então deixado secar antes de ser fumado.

Eu estou usando um método chamado fumar frio para preservá-los por um longo tempo. Eu estou usando uma prateleira de fumar artesanal. Como a temperatura tem que ser controlada, é feita em um fumeiro separado.

Usando chips de bétula e ervas que foram secas por meio ano, é fumado por um mês.

"Parece que vai demorar muito tempo."

''Sim. Estamos fazendo isso para conseguir comida durante o inverno.

Como não caçamos na primavera, esse é o tipo de trabalho que normalmente fazemos.

Agora que o solo está descongelado, agora temos que ir para a agricultura.

Geralmente cultivamos verduras como batatas, nabos e cenouras, juntamente com cebolas, colza, centeio e cevada.

As culturas são plantadas na primavera e depois colhidas no verão ou no outono. Eles são então colocados na neve no inverno. Havia o fato de permitir a preservação a longo prazo, mas a neve fria também adoçava os vegetais.

Após o descongelamento, todos os homens da aldeia ajudam nos campos. Os campos do lado de fora das paredes se tornam uma visão terrível depois do inverno, então há muito trabalho esperando por nós para cultivar o campo desde o começo.

Não é como se tivéssemos planejado isso de antemão, mas nós, moradores da aldeia, nos reuníamos naturalmente para limpar a neve e plantar os campos. Da pressão da neve acumulada, o solo ficou duro, por isso é difícil o trabalho manual.

Nós silenciosamente continuamos a remover as pedras, raízes e lagartas do solo.

Enquanto eu estava trabalhando, um garoto inquisitivo da vila conversou comigo.

"Ei, meu senhor, você não está com a grande esposa hoje?"

"Grande esposa, isso é duro."

"Mas ela tem quase a mesma altura que você."

''Sim, de fato.''

Minha grande esposa Siegnlinde trabalhando na aldeia para se preparar para os turistas. Enquanto os homens trabalham nos campos, as mulheres estão se preparando para receber os estrangeiros.

Eles limpam a pousada, lavam as roupas de cama, fazem lanches e criam lembrancinhas.

Sieg disse que queria ajudar no trabalho no campo porque achava que não ajudaria muito na aldeia. Entretanto, como a agricultura empolava as mãos ao contrário da caça, eu a convenci a ajudar as mulheres da aldeia.

"E minha esposa?"

"Não, minha mãe estava com inveja."

''Sobre o que?''

"Que você está sempre junto."

"Ah, coisas assim."

Na aldeia, o trabalho de homens e mulheres é dividido. Normalmente, os homens trabalham fora e enquanto as mulheres trabalham dentro ou na aldeia. Como tenho criados cuidando das tarefas domésticas, tive a sorte de trabalhar junto com Sieg.

"Ah, fale do diabo."

"Hm?"

O garoto apontou para a entrada da aldeia. Lá, Sieg estava vindo por este caminho.

Minha esposa me trouxe o almoço.

Já era tarde agora. Desde que eu estava planejando voltar para casa agora, fiquei surpreso com essa mudança repentina de eventos.

Os aldeões vizinhos estavam silenciosamente comendo pão que trouxeram de suas casas. Como as mulheres da aldeia estão ocupadas, elas comem nos campos para não perturbá-las.

"Obrigado, Sieg!"

Sieg queria comer comigo também. Para não molhá-la, coloquei uma bolsa de couro para ela se sentar.

Eu gostava de sopa de feijão quente, pão fresco e café acabado de fazer enquanto eu conversava alegremente com Sieg.

Como eu estava tendo minha segunda xícara de café depois de terminar o meurefeição, Sieg disse algo enquanto piscava os olhos bruscamente.

''A propósito,''

"Hm?"

"Eu posso sentir olhares."

"Bem, isso é ......"

Não havia mulheres na aldeia que viessem visitar como Sieg. Sem dúvida, os homens estavam mastigando os pães frios enquanto pensavam: 'Esse cara, espero que ele exploda'. Pensando nisso, sorri ironicamente.

"As mulheres são proibidas aqui?"

''Não não. Eles são apenas invejosos.

''Sobre o que?''

"Que eu estou tendo uma refeição com minha esposa."

Depois disso, retomamos o trabalho.

Foi um trabalho muito desgastante, mas surpreendentemente, depois do almoço, todo o meu cansaço desapareceu.

Passei os dias contente, pensando que a primavera desta vez era muito mais quente que o normal.