Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 9

Hokuou Kizoku para Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi: Capítulo 09

Capítulo 09: Neve Country Life Day One

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

A manhã do País da Neve começa nas horas sombrias como a da noite.

Talvez porque eu estava cansado de toda a movimentação de ontem, eu dormi profundamente. Levantando da minha cama, eu coloquei um casaco antes de acender a lanterna usando o fogo da lareira. Eu apaguei o fogo restante com um pôquer.

Eu mudei e mudei para a bacia de lavagem.

A casa é surpreendentemente quente. É graças à lareira especial na cozinha. Adjacente à parede, atua como fogão enquanto aquece a casa por meio de corredores de calor que penetram a casa. Ele usa muito carvão, mas é necessário superar o clima ártico.

Eu lavo meu rosto e escovo meus dentes. Eu também penteei meu cabelo despenteado e amarrei. No espelho, eu vi um rosto sonolento, então eu bati até a psicoterapia.

Quando fui para a sala de estar e jantar, Sieg já estava lá.

"Bom dia, meu marido."

''Bom dia minha esposa.''

Estou feliz que eu poderia ter saudações normais de manhã. Infelizmente, a família das corridas marciais não tem costume nas saudações matinais.

Eu realmente estou feliz que me casei.

Sieg aparentemente estava passando o tempo com o livro que eu dei a ela ontem. Ela fez algumas perguntas sobre coisas que ela estava curiosa sobre.

Desde que me sentei ao lado dela, olhei diretamente para Sieg.

É a primeira vez que eu examino suas roupas com calma. As roupas azuis profundas complementavam seu ar vermelho alaranjado. Eu queria ver o comprimento também, mas desde que ela estava sentada agora eu não podia.

''O que isto significa?''

"Ah, isso é."

O rosto de Sieg estava se aproximando, mas desde que ela estava focada no livro, ela não se importou comigo um pouco.

Eu estava um pouco deprimido com o fato de ela não ter me notado, mas havia coisas boas.

Seu nariz tem leves traços de sardas. Não seria possível notá-los sem examinar de perto, então me senti estranhamente feliz.

"Então, sobre as marcas de propriedade em renas."

'' ...... ''

"Existe algo?"

’’! ’’

Porque eu estava olhando para seus lóbulos limpos e não estava prestando atenção, eu reagi tarde. Para disfarçar isso, eu deixei meus olhos se lançarem.

Sieg não apontou meu comportamento suspeito e perguntou novamente.

"Ah, desculpe. O que foi isso?''

"Quero saber mais sobre as marcas nas renas."

"Ah, as marcas dos ouvidos"

Para protegê-los de pragas, as renas são cultivadas em uma grande área cercada.

Uma vez que todas as renas da aldeia estão lá, marcamos seus ouvidos para mostrar a propriedade.

Nós esculpimos marcações com facas próprias. Cada família tem seu próprio padrão distinto, de modo que todos possam dizer de quem é a rena.

"Todas as renas?"

''Certo. Se alguém encontrar um que não tenha uma marca, o localizador poderá marcá-lo e mantê-lo. "

''Entendo.''

Ouvindo-me com cuidado, ela escreveu anotações cuidadosamente.

Enquanto conversávamos assim, o café da manhã era servido.

Panqueca de batata sem glúten, uma sopa simples de vegetais de raiz, especiarias e carne de veado, sopa de leite enrolada em fina cevada preta e javali assado com especiarias. Uma refeição pesada para o começo de um dia.

Como isso era natural para mim, fiquei bastante surpreso quando só consegui pão e café no café da manhã.

Outras mulheres que eu trouxe ficaram descontentes por não precisarem de muita comida pela manhã, mas Sieg não se queixou, dizendo: "parece delicioso" e começou a comer.

Uma mulher do exército, de fato. Vendo ela comer tão bem, acabei me apaixonando por ela mais uma vez.

Depois do café da manhã, há uma pequena pausa.

Eu decidi dizer ao Sieg o horário de hoje.

"Hoje, vou guiá-lo pela vila e terminaremos o dia com uma caçada na floresta."

Foi uma agenda bem agitada para o primeiro dia, mas aqui precisamos trabalhar como escravos todos os dias.

Um pouco depois, saímos.

Primeiro, fomos para a aldeia, que agora parecia muito diferente de ontem, como era brilhante agora.

Na praça da cidade, as crianças brincavam. É um jogo em que uma pessoa se curva e coloca um chifre de rena na cabeça, enquanto outros tentam capturá-lo usando cordas.

Sieg parecia perplexo quando viu isso.

Bem, claro. Isso é de fato um exercise para capturar renas, não um jogo normal.

'' Ah, é o senhor ~ ~ !! '

''O que é isso? Você veio brincar conosco novamente?

Tendo nos notado, eles correram até aqui. Eu abraço e levanto para verificar o crescimento deles. Quando eu disse que não vim brincar hoje, eles pareciam desapontados.

"Huh ~ há alguém que não vimos antes ~"

"Oh sim ~"

Vendo Sieg, as crianças pareciam fascinadas.

''Ela é minha esposa. Tentando falar com ela na língua estrangeira que você aprendeu.

As crianças tão adoráveis ​​quanto fadas ficaram para trás, olhando para Sieg.

Sieg se agachou e falou.

"Olá, você não está com frio?"

"Olá, olá!"

''Não esta frio!''

''Isso é um alívio.''

Todos falavam e pareciam felizes por poderem se comunicar com ela.

Depois, levei-a à única loja da cidade e a apresentei à dona, também do país de Sieg. Eu disse a Sieg que ela poderia confiar no dono se houvesse alguma coisa que ela estivesse incomodada.

Há também a pousada e o restaurante, mas como os turistas não visitam nesta estação, estão fechados.

Depois, eu trouxe um trenó de cachorro, coloquei uma faca no meu cinto, peguei algumas cordas e um rifle de caça e saí.

Desde que a neve se acumulou na floresta, eu coloquei tábuas de madeira em meus pés e deslizei através da neve usando bastões.

Depois que viajamos pela floresta por um tempo, chegamos a uma cerca de madeira.

"Esta é a floresta das renas."

Esta cerca se estende por uma área muito grande. Isto também foi construído pelos nossos antepassados, com esculturas das palavras do Espírito para afastar as pragas.

Existem alimentadores onde a floresta termina. Aqui os aldeões colocam comida todos os dias.

As renas podem cavar musgo sob a neve usando seus cascos. Mas como não havia o suficiente da natureza, estávamos lhes dando comida extra.

Enquanto caminhávamos, nos deparamos com uma rena.

Desde que há alguma distância, foi caminho de nós.

"Vamos tentar pegá-lo."

Colocando os postes no chão, eu entrego o rifle para Sieg e pego as cordas.

Eu girei a corda, apontando para os chifres, e joguei.

A rena foi capturada sem muita resistência. No entanto, nem todas as renas são dóceis. Alguns são muito agressivos, então as cordas sempre são necessárias.

Eu puxei a corda e acenei para a rena.

"Ah, este tem um dono."

Eu pude ver uma marca.

"Este é marcado de forma bastante visível."

''Sim. Mas as renas não sentem muita dor.

Nós passeamos um pouco mais na área cercada e partimos.

Finalmente, paramos na floresta para caçar.

Eu só peguei um cachorro para puxar o trenó e pedi que o outro esperasse.

Na floresta, há coelhos, linces, javalis, veados, raposas e até ursos. Já que não há muitos que têm pêlo branco, nós colocamos uma restrição a eles, então temos que relatar se eles pegaram um.

"Temos que ter cuidado com os ursos, mas eles não aparecem nessas partes."

Os animais com pêlo branco não costumam hibernar. Dizem que eles estão vivendo em lugares com correntes de água, mas por alguma razão eles podem ser encontrados aqui também.

Sendo onívoros, eles às vezes caçam animais de tamanho médio como veados e javalis, mas também comem peixes, cascas e frutos silvestres.

Enquanto eu estava falando sobre ursos, um animal pulou da sombra.

"Ah, um coelho"

Murmurando isso, eu levantei a arma e puxei o gatilho.

As duas balas atingiram sua cabeça.

O coelho não era branco. Era um que tinha pêlo marrom, mas tinha manchas brancas na barriga.

Os coelhos são os mais saborosos no inverno. A pele é macia também, por isso é usada para chapéus e luvas.

Eu coloquei o coelho morto no meu saco de couro.

Demora cerca de quatro dias para deixar fermentar. Se não tiver cuidado, o gás se acumulará no interior, estragando o sabor.

Então eu procurei na floresta por mais, mas desde que o sol começou a se pôr, decidimos voltar para casa.

Tradutor:

"Ah, um coelho"

* puxa o gatilho *

=] coelho morto

Muito bom com a arma, né?