Honey Stewed Squid - Chapter 1

Capítulo 1

Quer saber o que é amor à primeira vista?

Precisamente neste segundo.

Foi nesse exato momento que ela se apaixonou pelo cara em frente a ela, separada apenas pelo balcão de vendas.

Tong Nian olhou para baixo, seus dedos digitando rapidamente no teclado, ela estava apenas tentando fazer uma nova senha. Mas em sua cabeça, ela estava tentando lembrar o que tinha acontecido há um segundo atrás. Quando ele disse 'passe noturno', ela sorriu ou não? Talvez os cantos dos lábios dela se inclinassem? Ou ela congelou?

Com grande dificuldade, ela terminou a nova configuração de senha. Quando ela terminou, pegou um pedaço de papel e anotou o nome de usuário e a senha.

'' Uh ...... O passe noturno começa às onze e termina às seis. Aqui nós geralmente fechamos às sete, então sete também funciona. ”Ela colocou o pedaço no balcão, e usou o que ela achava ser a voz mais fofa para agir gentil e atenciosa. Ela até olhou para ele com uma expressão fofa e disse: 'Ah, aqui'. Ela apontou para o armário atrás dela, '' Também tem ramen e bebidas. Se você está com fome, você pode me perguntar a qualquer momento e eu posso ferver a água para o seu ramen.

O cara que acabara de enviar faíscas parecia não estar prestando atenção. Ele apenas assentiu casualmente, pegou o pedaço de papel e saiu.

Ele não olhou para a menina desconhecida mais do que o necessário .....

Definitivamente um bom rapaz!

Originalmente coagida por sua melhor amiga (do se*o oposto, potencialmente melhor amiga gay) e confidente, para ajudá-lo a cuidar de um pequeno net café, ela não esperava ser pega em uma teia de amor. Quando o homem entrou na sala e escolheu um assento na janela, ela já havia tomado uma decisão. Esta noite ela vai inventar uma mentira branca e não vai para casa. Ela ficava e se voluntariava para ajudar sua amiga a vigiar o café e a noite toda.

Então, quando sua melhor amiga trouxe de volta duas caixas de Oden japonês, ele notou Tong Niang se escondendo atrás do balcão, abrindo uma tigela de ramen e habilmente tomando alguns pacotes de pés de frango apimentados. O chocou que sua expressão fosse de alguém que recentemente se apaixonou profundamente.

"Ei, o que você está fazendo?" Sua melhor amiga pensou que ela iria esperar até que ele terminasse de comer e escrevê-lo na conta. De trás, ele estendeu a mão e bateu no ombro dela, '' Se você comer a comida secretamente, pelo menos pegue algo de melhor qualidade. O armário contém Ferrero Rocher.

'' Sério? '' Tong Niang ficou um pouco nervosa quando colocou isso no prato recém-limpo. Sem levantar a cabeça, ela ordenou a amiga: "Rapidamente, entregue-a"

(O) melhor amigo estava sem palavras.

Ele obedientemente entregou o seu esconderijo secreto que ele tinha planejado para comer mais tarde naquela noite, pensando que Tong Nian iria salvar alguns para ele. No entanto, ele não esperava que seu melhor amigo esvaziasse todo o pacote diretamente no prato.

Em seguida, ela levou o suntuoso lanche noturno '' refeição '’, e caminhou em direção ao canto do net café.

Nervoso.

Tão nervoso.

Apesar de usar apartamentos, ela ainda sentia que poderia escorregar e cair a qualquer momento. Quanto mais andava, mais preocupada ficava em derramar o caldo de ramen, e mais instável ficava. Se ela soubesse antes, ela teria feito macarrão instantâneo frito para ele ...

Assim que a sopa de macarrão instantâneo derramou pela segunda vez, ela finalmente parou atrás dele. Em um ligeiro torpor, ela olhou ao redor da sala antes de se acalmar com grande dificuldade: "Uh ... Oi"

Deus, como era a voz dela tão adstringente.

Que piada, e com a bela voz de uma cantora também ...

O homem não respondeu.

O fone de ouvido permaneceu em sua posição original, ele usou seus próprios fones de ouvido em casa. Esta cena, um homem que era bonito deve usar fones de ouvido para ter uma boa aparência, e isso foi definitivamente o que ela achou particularmente agradável desde que era jovem. Este homem, a partir do momento que ele entrou no net café, todo o seu movimento (e ação) atingiu um alvo.

A tela do computador tinha uma janela de jogo maximizada, então ele deveria estar jogando um jogo no momento. Mas ele obviamente não estava usando o teclado. Tong Nian estendeu o dedo indicador e cutucou levemente seu ombro.

A pessoa na frente dela sentiu algo e finalmente se virou.

Ela colocou o prato na frente dele: "Este ... é o conjunto de refeições noturnas do café"

"Oh?" Ele primeiro expressou surpresa, e então rapidamente determinou a situação, "quanto?" Então ela estava realmente comercializando opções de comida.

Era popular hoje em dia comercializar as coisas em um net café? No entanto, dez dólares por um passe noturno estavam realmente ganhando muito pouco.

Pensando nisso, ele um tanto preguiçosamente tirou algum dinheiro da jaqueta pendurada na cadeira.

'' Ah? Não se preocupe com ... "

'' Trinta, '' De repente, sua melhor amiga veio para trás e colocou a mão em seu ombro. Sorrindo feliz, ele disse: "Individualmente são quarenta, mas a combinação de refeições é de trinta."

As bochechas de Tong Nian ficaram vermelhas, e ela repetidamente sinalizou a amiga com os olhos.

Sua amiga fingiu não ver.

Os dois trocaram vários olhares. Para o cara, parecia uma pequena disputa sobre preços. Ele mais uma vez disse 'Oh?' E colocou cinquenta na mesa, '' Então eu posso te incomodar por favor, traga uma lata de Sprite também, obrigada? '

Assim, a conversa deles terminou assim.

Tudo o que ela havia ensaiado terminou antes mesmo de começar ...

Comentários

Tong Nian pode não ser o líder feminino mais forte, pelo menos ela é uma das mais fofas! Agora quero ramen ...

Eu realmente espero que alguém traduza isso. Agora estou focado no médico forense que é um grande compromisso (pelo menos para mim), já que planejo traduzir mais de 200 capítulos. Por favor, diga a um amigo sobre isso se ele estiver interessado em traduzir: D