How To Live In A Different World - Volume 1 - Chapter 5

A 5ª história: viagem de guarda

"Yoji, você vê alguma coisa?"

A pessoa que faz a pergunta é a mascate itinerante Mare-san.

Atualmente, estou no telhado da carruagem enquanto observo os arredores e respondo.

'' Não, no momento não vejo nenhum monstro. Por favor, avance o transporte como é '' [Yoji]

"Então, ok, por favor, continuem observando monstros" [Mare]

Tal conversa foi repetida muitas vezes hoje.

Atualmente estou protegendo os comerciantes.

Por quê? Porque eu caçava ficava caçando monstros ao redor da aldeia e agora não há monstros por perto.

Então, quando consultei várias coisas com o pai, ele recomendou que eu fosse à cidade e me tornasse um aventureiro.

No entanto, uma viagem para a cidade a pé é de pelo menos três semanas de duração.

Há pequenas aldeias a caminho, mas é certo que estaremos acampando.

(Se você está lendo isso em uma página que não é https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta é uma tradução roubada, você deve apoiar o tradutor original)

E é um suicídio dormir em um lugar onde não há monstros sem guarda.

Em um jogo de RPG, haveria um item para dormir em segurança, mas o mundo não é tão conveniente.

Então eu fiz um acordo para viajar com os comerciantes por um mês como guarda até chegarmos à cidade.

Quando pedi ao chefe da aldeia para me perguntar, ele tinha um rosto desagradável.

Parece que o chefe da aldeia teve a ideia de encontrar alguém na aldeia para se casar comigo e fazer com que eu protegesse a aldeia dos monstros.

De alguma forma, o pai conseguiu convencer o chefe da aldeia, e o chefe da aldeia relutantemente falou com o líder dos mercadores, Mare.

O grupo de mercadores ia usar apenas 5 iniciantes para guardá-los, mas quando souberam que eu sozinho caçava os monstros ao redor da aldeia e eu só precisava deles para me levar para a cidade, eles aceitaram alegremente.

O grupo de mercadores é formado pelo líder de 45 anos Mare (Male), a assistente de 23 anos Carna (Feminino), o aprendiz de 10 anos Gash e os outros comerciantes.

E o aventureiro escolta a unidade.

18 anos Gal (homem) soldado (líder), aventureiro grau E.

Soldado Mill (Man) de 16 anos, nível de aventureiro E.

17 anos clérigo de Naria (mulher), grau do aventureiro E.

18 anos de idade Kira (mulher) mago, aventureiro grau E.

14 anos de idade Kia (homem) arqueiro, aventureiro grau E.

Eles são oficialmente aventureiros aceitos pela guilda aventureira de Valles Casttle, propriedade do Conde Garren, e nosso destino no momento.

(Se você está lendo isso em uma página que não é https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta é uma tradução roubada, você deve apoiar o tradutor original)

Apesar de serem uma festa de baixa classificação cheia de jovens, parece que eles fizeram o dever de guarda mais de 10 vezes.

Eles são jovens, mas o líder Mare confia neles porque eles fazem o trabalho corretamente.

'' Yoji-san, me sinto um pouco mal. Deixando você vigiando o tempo todo "" [Gal]

O líder da unidade de acompanhantes, Gal, diz-me com um rosto de desculpas.

'' O que você está dizendo, o homem certo no lugar certo. Eu tenho boa visão, então é menos perigoso. Não se preocupe com isso '' [Yoji]

Eu digo isso para aliviar o coração de Gal.

Bem, eu não vou receber nenhum dinheiro para fazer a guarda, então eu não tenho que ser tão sério fazendo isso.

'' Eu não fico de olho durante a noite, então eu irei pelo menos '' [Yoji]

Foi o acordo feito com o chefe da aldeia, para que eu pudesse dormir a noite toda.

''Isso está certo. Yoji realmente tem boa visão, graças a isso não sofremos nenhuma emboscada dos monstros. A prova é que estamos viajando antes do prazo "[Mare]

Mare-san disse isso para Gal.

Na verdade, se eu usar a habilidade '' Hawk Eyes '' para olhar do teto da carruagem, é fácil descobrir onde estão os monstros.

Especialmente em planícies como a que estamos agora, posso ver até 5 km daqui.

Assim eu posso descobrir os monstros, identificar qual tipo eles são, parar a carruagem para evitá-los ou deixar o grupo de cinco aventureiros para vigiar a carruagem enquanto eu vou em frente e subjugo os monstros.

Bem, os mais comuns são goblins e orcs, e estes não são meus inimigos, já que minhas habilidades melhoraram notavelmente.

Identificando com precisão os monstros e seu ponto fraco, na pior das hipóteses, escolho o mais adequadoarma para lutar contra isso.

E aumentando meu status para contrabalançar, posso obter resultados que normalmente são impossíveis.

Eu sou apenas um amador nas artes militares e na esgrima, é apenas o trabalho de Skill Bonus-sama.

''Não. Mas é muito ruim. Estamos apenas andando pela carruagem. E Yoji-san derrota todos os monstros que são encontrados "[Gal]

'' Aniki, não diga mais nada. Se você se preocupar muito, ficará careca "[Mill] [1]

Do lado, Mill se junta à conversa.

O otouto de Gal dá uma piada feliz. [2]

"Mas, caso você tenha esquecido, somos a guarda formal, então não podemos nos divertir muito" [Gal]

Gal ainda parece se importar.

"Gal está muito preocupado. Se um monstro forte sair, vamos lutar contra isso, não é ok? "[Kira]

Kira diz para Gal.

Naria e Kia concordam com a cabeça.

'Está tudo bem assim?' [Kira]

Gal ainda é indeciso.

Eu escutei a conversa deles, e não pude deixar de pensar que eles são uma boa festa.

O líder Gal pensa na festa como um todo e se preocupa com eles, o resto da festa sabe bem disso.

(Se você está lendo isso em uma página que não é https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta é uma tradução roubada, você deve apoiar o tradutor original)

Para ser honesto, suas habilidades são baixas, mas elas têm um bom equilíbrio.

Todos cresceram no Castelo de Valles, a idade deles é diferente, mas todos se registraram como aventureiros no mesmo dia e formaram uma festa dessa maneira.

Desde então, eles têm feito seu trabalho de aventureiro com segurança, e agora sua festa já é de 2 anos de idade.

Segundo Mare-san, o primeiro ano dos aventureiros é o mais perigoso.

É dito que muitos aventureiros dia no primeiro ano deles/delas.

Talvez eles tenham chegado ao segundo ano sem esse evento.

"Mesmo assim, Yoji-san é muito versátil e forte. Para ser honesto, vendo você, eu me pergunto se poderíamos ganhar '' [Mill]

Mill disse isso para me provocar um pouco.

Então Naria diz.

"Certo, certo, não é necessário ter habilidades especiais para vencer goblins e orcs rapidamente, com um pouco de magia de cura e ataque que pode ser feito" [Naria]

'' Como você faz isso? '' [Kia]

Kia pergunta.

''É porque. Hmmm É porque eu sou um gênio. Fufufufu, Hahahaha '' [Yoji]

Eu disse uma mentira para interromper a conversa.

'' '' Eeeeeeeh. Por favor, diga-nos '' '

Os cinco disseram um pouco tristes.

Enquanto interagíamos assim, continuamos nossa viagem ao castelo de Valles, mas no caminho encontramos um inimigo problemático.