I Bought A Girl - Chapter 16 - Extra

Eu comprei uma garota - EXTRA 1

Chronon: Hey o/Isso é tecnicamente o capítulo 88, mas se refere a um evento que já passou, então não há spoilers. É definido o dia antes de Ruri freqüentar a escola. É basicamente ela se preparando para a escola.

Além disso, pensei em dar meus pensamentos sobre o problema de adoção. Eu acho que este capítulo irá destacar isso. Não é que ele não possa adotá-la, é que ele sente que é muito cedo agora. Ruri mal consegue se apresentar e tem dificuldade em fazer amizades. Ele provavelmente não quer tornar sua vida escolar mais difícil quando ela está apenas unida. Porque quando ela muda seu sobrenome, as crianças da escola vão estar se perguntando por que isso mudou e elas a incomodariam.

Além disso, os capítulos posteriores são incrivelmente adoráveis.

____

À noite, depois de terminar a nossa refeição. No momento, estávamos sentados e vagarosamente assistindo TV.

O show que estávamos assistindo acabava de terminar, então eu estava pensando em ensinar algo a Ruri.

「Ok, então vamos praticar」

"Prática?"

"Sim. Você não quer amigos Ruri?

"Amigos....."

Ruri olha para baixo.

「Você não quer nenhum?」

「.....」

Ela parece estar pensando em alguma coisa, então vou esperar um pouco.

Quando olhei para cima, ela estava me encarando

"Como?"

「Você pode simplesmente ir para a escola」

Espero que isso te faça feliz Ruri.

Você nunca foi à escola antes?

「Você já frequentou a escola antes?」

Ruri balança a cabeça.

「Mas você quer fazer amigos, certo?」

".....sim"

Não me mostre um rosto tão triste ... meu coração está doendo.

Seria ruim se você não se desse bem com todos na escola.

É hora de algum treinamento intensivo.

「Primeiro, vamos praticar sua auto introdução」

Ela parecia prestes a dizer alguma coisa, mas parou. (TLN:

「Não quer?」

"Eu faço"

TL め っ ち ゃ 嫌 そ う じ ゃ ん 」(TLN: Desculpe nenhuma ideia: O)

Quando eu digo isso com uma risada, Ruri abaixa a cabeça.

A piada parece não ter passado.

Por enquanto, vamos apenas praticar.

R Ruri não quer mudar? Você vai se esforçar? Vamos praticar a auto introdução primeiro então 」

Ruri ainda está com a cabeça baixa.

Eu me pergunto o que está errado?

Então, ela levanta o rosto, parecendo determinada a fazer alguma coisa.

「Ha, Hasegawa Ru, Ruri」

「Oh ....」

Eu disse isso involuntariamente.

Ela disse em voz baixa, mas é um progresso.

Estou feliz com essa quantidade de crescimento.

"Bom trabalho"

Pekori ~ Ruri abaixou a cabeça. (TLN: Que tipo de ruído é ペ コ リ?)

Isso pode estar bem.

Bem, ela está se esforçando, então é irracional da minha parte dizer isso.

「Ruri. Tente me chamar 」

Dizendo isso, Ruri mostrou um rosto preocupado.

Como não nos apresentamos quando nos conhecemos, não é surpresa que ela não saiba meu nome.

Ela provavelmente nem sabe como me chamar.

Na verdade, ela ainda não me ligou nada ainda.

「Você pode me chamar『 Masachika 』」

「.... eu não posso te chamar pelo seu primeiro nome sem honoríficos」

「Então você pode adicionar『 -San 』」

「.... Masachika-san」

Surpreendentemente fácil.

Honestamente, achei que você me chamaria de 『senhor』 ou 『mestre』

「Você pode me chamar assim de agora em diante」

"Sim"

Eu senti que a distância entre mim e Ruri havia encurtado um pouco. Pode ter sido em minha mente, porém, não mudou muito.

Eu queria que ela me chamasse assim sozinha.

Parece que estou forçando ela ... Eu me sinto culpada.

Não não. Eu tenho que me concentrar na introdução de Ruri.

「Ruri」

"Sim"

「Eu quero que Ruri seja feliz, então eu quero que você trabalhe duro. Você pode estar com medo ou envergonhado, mas o mais importante é ser feliz. Então você não vai tentar fazer amigos?

Quando digo isso, olhei para Ruri, que estava de cabeça baixa.

Ela assentiu.

"Sua resposta?"

"....Sim"

Ah Espero que ela não me odeie por isso.

Para que ela seja feliz, estou bem sendo odiado.

Haa ....

Depois de terminar a prática de introdução, nós dois fomos dormir.

Eu pensei que Ruri me odiasse por causa disso. No entanto, desde que eu tivenão fechei os olhos para me preocupar tanto, notei Ruri se esgueirando em meu futon. Durante toda a noite eu pude ouvir Ruri dormindo conversando, 『Masachika-san .....』