I Bought A Girl - Chapter 16

Eu comprei uma menina - Capítulo 16

Chronon: Traduzindo .....

Desculpe por isto ter demorado tanto. Fazendo algumas revisões e finalizando alguns códigos para o meu curso de comp sci.

Você provavelmente está confuso sobre este capítulo. Eu fui. Eu estava tão confuso. Vou postar uma explicação na parte inferior.

_____

Depois de deixar o avô, fui à casa dos meus pais a pé.

Quando eu fiz contato com minha mãe e disse: "Eu estou indo" Ela parecia animada e respondeu com um "Eu estarei esperando"

Não é longe para a casa dos meus pais, você toma o metrô para a próxima parada, então é uma caminhada de 30 minutos de lá.

Pode parecer uma saída para Ruri, ainda temos outro dia de folga amanhã.

"Estou em casa"

「Oh! Bem vindo de volta...."

Quando entrei pela porta da frente, conheci a mãe.

Ruri estava olhando ao redor com curiosidade.

「Ruri, esta é minha mãe. Por favor, cumprimente-a 」

"Como vai? Meu nome é Ruri 」

「Oh, que educado. Eu sou a mãe de Masachika 」

Eles inclinam suas cabeças um para o outro.

「? Esta criança?"

「.... eu vou explicar quando entrarmos」

Eu decidi falar sobre o Ruri hoje. Não tenho estado tão tenso desde que ensinei uma aula pela primeira vez como professora estagiária.

Antes de partir, vovô me disse para visitar mamãe e explicar a coisa da loteria para ela.

Papai também está na sala de estar. Bem, não é surpresa. É sábado depois de tudo.

Era estranho que a mãe parecesse tão animada ao ver Ruri. Quando ela me viu olhando para ela, ela abaixou a cabeça em pânico.

Eu me sento lado a lado com Ruri no sofá em forma de L. Com mãe e pai do outro lado.

「Masachika. De quem é essa criança?

「Eu direi isso primeiro. Ela não é meu filho ilegítimo 」

Eu apontei isso para acalmar minha mãe.

「Estou surpreso, uau w

「Meu coração quase saiu do meu estômago!」

O que é isso?

「Vou começar explicando agora ..... Eu ganhei um prêmio na loteria」

"Quantos? Cerca de 100.000?

「Oh sobre .... 500 milhões」

".....500 milhões?"

「Ponto 5 bilhões, né?」

Parece que eles perderam a capacidade de pensar corretamente.

Como não é assim, eu deveria explicar Ruri agora!

「Então, eu comprei essa criança com o dinheiro」

"Comprou?"

"Comprou...."

「Você pode até comprar uma pessoa?」

「Existe um lugar. Vovô me disse onde ir 」

"Pai?"

"Sogro?"

As duas pessoas dizem em uníssono.

Eles realmente são um casal.

Naquela época, ouvi o som de alguém descendo as escadas quando a porta da sala foi aberta.

"Que? Eu não percebi que você estava aqui. Bem vindo de volta"

"Irmão. Estou em casa"

Foi meu irmão mais velho.

Depois que Ruri o cumprimentou, eu expliquei a mesma coisa novamente.

「Você ganhou na loteria! Me dê um pouco!"

"Não. Ele não tem que compartilhar isso 」

「Então, você comprou essa criança de algum orfanato?」

「Bem ..... mais ou menos」

「Eu também pensei que」

「Nn? Você veio aqui apenas para apresentar esta criança? 」

"Na realidade....."

Comecei a explicar o problema para meus pais e irmão.

"É assim que é"

「Não é uma questão simples」

Minha mãe diz enquanto coloca as mãos juntas.

「Por que não torná-la nossa filha ilegítima?」

"Mãe!?"

Papai ficou surpreso com as palavras da mãe.

Ela é filha do avô. Eles pensam o mesmo.

「Vovô também disse a mesma coisa『 Faça dela seu filho ilegítimo 』」

「Não está certo fazer dela seu filho ilegítimo?」

Really Está tudo bem? Parece irracional 」

"Não é. Veja. Nesta casa, nossa filha mais velha está na 5ª série e nosso filho mais velho tem 24 anos de idade. 」(TLN: Nem sei, ter um pequeno colapso aqui)

Certamente. Não seria estranho ter uma irmã.

Não é estranho mas .....

「Mas eu e Ruri temos sobrenomes diferentes, e quanto a isso?」

「É por isso que ela é uma criança ilegítima. Não há problema em ter um sobrenome diferente 」

「.... cujo filho será?」

Meu irmão não pôde deixar de interromper.

「Nós diremos que eu a tive com um homem diferente」

「..... pai, não diga nada. É inútil"

"Mesmo sevocê diz que. Você tem alguma coisa que você quer dizer pai?

Os olhos do meu pai parecem distantes. Desculpe pai.

「Mas, está tudo bem, Masachika?」

"O que você quer dizer?"

「É uma grande responsabilidade criar um filho. Além disso, não é tarde demais para torná-la seu filho ilegítimo?

「A mulher poderia ter dado à luz em um lugar que você não conhecia então disse『 Aqui está seu filho 』fazendo com que você a adote」

「.... Ooooh!」

Estou um pouco impressionado.

Bem, a única coisa que vou perder é dinheiro. O fardo será principalmente em mim. (TLN: Não tenho certeza, eu acho que no material de cuidados infantis)

Não me importo de perder dinheiro.

Poderia se tornar um problema se a diretoria da escola descobrisse, então tentarei evitá-los.

"Irmão! Claro irmão! 」

「Então, você vai fazer isso?」

"De fato! Obrigado irmão! 」

É mais adequado que eu vá com isso.

「Fazer a minha mente foi difícil」

「Pai parece feliz embora」

Minha mãe parece triste que eu escolhi isso, pai está dando um suspiro de alívio.

Se há uma palavra que descreve meu irmão mais velho, é confiável.

____