I Bought A Girl - Chapter 23

Capítulo 23: A maneira de comer ensopado

[Olá, Ruri-chan. Meu nome é Nakao Hiroshi e eu realmente queria conhecer você. Eu estou realmente dizendo a verdade. Finalmente entendi por que esse sujeito dizia que você é fofo e adorável. Vamos nos dar bem, ok?] (T.L Eu não sei qual dialeto esse cara está dizendo, mas é tão difícil entender a frase dele)

Ruri-chan sacudiu vigorosamente a cabeça para a esquerda e para a direita por medo.

Isso ocorre depois que Hiroshi apareceu de repente na casa durante o tempo em que ela estava fazendo o dever de casa na mesa. Ele então se aproximou e apelou para ela apaixonadamente.

No entanto, seu apelo saiu pela culatra e fez com que ela ficasse completamente com medo dele.

Hiroshi então teimosamente começou a perseguir ela quando ela fugiu. No final, acabou com a situação em que Ruri-chan estava se escondendo nas minhas costas.

[Por que ela está tão ligada a Mashachika?]

[Porque estamos morando juntos]

[Então, eu também posso morar aqui com a Ruri-chan?]

[De jeito nenhum]

[Cheh-]

Deixando de lado o amuado Hiroshi, Ruri-chan começou a folhear o livro. Eu inconscientemente murmurei [Como nostálgico].

Por enquanto, eu também me sento junto com Ruri-chan e a acalmo lentamente enquanto ela se agarra a mim. Eu me separei dela depois de um tempo, disse a ela para fazer sua lição de casa e a deixei sentada ao lado de Hiroshi.

Como Hiroshi é um adulto adequado, ele não desgostaria de Ruri-chan por causa de um assunto tão trivial. Ele silenciosamente assistiu Ruri-chan fazendo seu dever de casa.

Depois de confirmar esta situação, comecei a fazer o jantar desta noite.

Esta noite o jantar é cozido.

O método de fazer isso é fácil e o ingrediente também é barato.

Está certo. Como você pode ver, embora eu tenha me tornado milionário, não quero cozinhar algo extravagante do nada.

Eu ainda tenho que pagar pelas despesas da escola de Ruri-chan, bem como o custo que vai junto com sua educação no futuro, por isso é desnecessariamente gastar em coisas de luxo agora.

Ou melhor, como você cozinha um prato de luxo? Stew é o prato mais rentável para fazer.

No momento em que eu estava quase terminando de cozinhar, Ruri-chan já tinha completado o dever de casa e estava assistindo televisão com Hiroshi.

[Está feito]

[Ohh! Eu estava esperando por isso! Mas acabei de comer ensopado ontem]

[Você deveria ter me dito de antemão. Eu poderia fazer curry se for esse o caso]

[Mas eu também comi curry no dia anterior]

[Você comeu cozido no dia depois de comer curry?]

[Curry é o alimento básico para todos os japoneses]

[Eu poderia me relacionar com isso -]

[Não está certo?] (T.L Ah, então Hiroshi está falando no dialeto de Kansai!)

Depois de colocar a panela de guisado na mesa, coloquei algumas colheres junto com ela.

[Haaa?]

[Hmm? O que está errado?]

Olhando para o ensopado que foi colocado na frente dele, Hiroshi vazou uma voz estranha.

[Por que você colocou o arroz no ensopado?]

[Eh? Porque sempre fazemos isso?

[Isso não é mais um guisado, mas um arroz cozido]

[Mesmo se você disse de forma tão convincente ...]

[Esse guisado que você fez é certamente delicioso. No entanto, eu pertenço à facção que não adiciona arroz ao ensopado]

[Desculpe, mas é assim que fazemos as coisas na minha casa. Certo ~]

Eu perguntei a Ruri-chan e ela concordou com a cabeça.

[Você está falando sério? Maa ~, eu aceito que pessoas diferentes têm maneiras diferentes de fazer as coisas. Eu irei perdoar você]

[Eu não preciso do seu perdão]

[Hahaha Pois bem, Itadakimasu]

[Sim, vamos comer]

[Itadakimasu] (Ruri)

[Uwooo! Esta é a primeira vez que ouço Ruri-chan falando!]

[Por favor, fique quieto quando você está comendo]

[Sinto muito -]

Hiroshi reagiu excessivamente e fez uma enorme comoção depois que ouviu Ruri-chan dizer [Itadakimasu], ficou quieto e começou a comer seu guisado depois que eu o avisei.

Hiroshi voz alta é a principal razão pela qual Ruri-chan está com medo dele, mas parece que ela está lentamente se acostumando com isso.

Eu fiz algo ruim para Ruri-chan por trazer Hiroshi pra casa do nada. Eu preciso me desculpar com ela mais tarde.

Depois de terminar o ensopado, fomos até a entrada para mandar Hiroshi para casa.

[Até logo]

[Tchau]

[Me desculpe por eu ter vindo tão de repente, Ruri-chan]

Ruri-chan balançou a cabeça vigorosamente.

[Ela realmente é uma boa criança]

[Ela é meu orgulho e alegria]

[Hahahaha Levante-a corretamente]

[Eu vou raEla está bem mesmo sem você dizer]

[Vamos nos encontrar novamente em outro momento]

[Eu entrarei em contato novamente]

[Eu espararei ansiosamente por isso. Tchau, Ruri-chan

[Tenha cuidado no seu caminho de volta -]

[Você não precisa se preocupar -]

Hiroshi acenou levemente a mão e desapareceu da nossa vista depois de passar por uma curva.

[Sinto muito que Hiroshi de repente veio a nossa casa hoje. Você deve estar surpreso

[Eu estou bem desu]

[Hiroshi não é uma pessoa má, embora sua tensão possa ser muito alta]

Enquanto eu ria com um [Ahaha], vi Ruri-chan também rindo um pouco.

Parece que a resistência dela contra o estranho diminuiu ligeiramente.

Eu me senti feliz como sua cuidadora depois de testemunhar seu crescimento.

[Vamos levar nosso tempo e comer novamente com Hiroshi]

[Sim]

T.L Fim deste pequeno capítulo.