I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 119

119. Lado: Bluke

"O que!? O que em nome de Deus está acontecendo !?

Por que tudo não se curva aos meus desejos? Barbra é nada menos que uma metrópole, e eu, Bluke Krysten, sou o segundo filho de seu lorde. Por essa lógica, a própria cidade deveria se dobrar à minha vontade!

「Zerais! Você não afirmou que a cidade seria lançada astir? Explique-se!"

Eu olhei para o pequeno homem parado na minha frente. Ele parecia magro e insalubre como sempre, mas ele tinha mais do que seus usos.

Seu nome era como eu gritei momentos antes. Ele foi discípulo do famoso Eugênio da Guilda dos Aventureiros e também a razão pela qual o grande alquimista foi expurgado do círculo de seus companheiros. O mesmo destino tinha naturalmente acontecido com Zerais e, portanto, ele caiu nas garras do submundo de Barbra. Suas tarefas atuais envolviam principalmente a participação no ilegal.

Francamente, ele era um louco. Sua pesquisa envolveu infundir cristais mágicos em carne humana, tudo em nome da criação de membros da raça demoníaca. Verdadeiramente, um campo de pesquisa do qual até os próprios Deuses se desviam. No entanto, o homem era bastante competente, apesar de sua loucura e, como resultado, ele e eu tínhamos experimentado juntos.

As poções e venenos que ele produziu realmente colocam seu valor em exibição nos meus momentos de necessidade. Eles me permitiriam derrubar a decisão de uma mulher se ela rejeitasse a oferta para ser transformada em uma das minhas concubinas. Mais importante, eles poderiam até ser usados ​​para silenciar os plebeus que queriam tagarelar para meu pai sobre meus erros.

Nossa associação me deu a capacidade de prosperar, e é através dele que consegui obter minha posição atual.

"Oh aquilo. Parece-me que alguém anda no nosso caminho.

「Eu exijo mais detalhes.」

Meus planos foram expostos ...?

「Você está familiarizado com o nome '' The Black Tail?’ ’」

「Eu não tenho a menor ideia.」

Se eu fosse adivinhar, provavelmente assumiria que fosse algum tipo de restaurante. Não consigo ver como um simples restaurante teria algum tipo de associação com meus objetivos. [1]

「O Rabo Negro é um dos participantes do Rei da Cozinha deste ano.」

「E daí? Não vejo correlação.

「A barraca que mencionei anteriormente está fazendo uso de água com infusão mágica em seus produtos. Especificamente, está usando a Água de Recuperação, que elimina os efeitos de quaisquer condições de status anormais lançadas sobre o consumidor nos últimos dias.

"Realmente agora?"

Eu duvido que uma mera bancada de rua teria a capacidade de produzir água com infusão mágica em massa.

"É verdade. Eu tinha um dos meus subordinados colocar as mãos em um dos seus produtos. Seus itens têm propriedades baseadas em recuperação.

「Tsk. Em outras palavras, eles estão arruinando nossos planos, então?

「Sim, especialmente vendo como eles estão vendendo seus produtos por apenas dez Golde cada.」

「Então eles essencialmente inundaram os mercados?」

Tenho certeza de que eles estão vendendo pelo menos cinco mil unidades por dia.

「Há uma boa chance de que a maioria dos clientes da The Noble Dish tenha ingerido seus produtos também.」

Duvido que a decisão deles tenha sido tomada como resultado do conhecimento dos meus planos. Isso, no entanto, não muda seu destino. Qualquer um que esteja no meu caminho deve ser eliminado, seja intrusional intencional ou não.

「Esmague-os.」

「Eu já contratei e enviei algumas pessoas, mas nenhuma conseguiu sucesso.」

「Eles contrataram algum tipo de guarda?」

「Parece que eles têm Iron Claw Colbert. Ele praticamente fica com eles o dia todo. O lojista também é um aventureiro, e um D se classificou nisso.

「E os subordinados de Rynford? A única razão pela qual decidi protegê-lo foi para que ele pudesse ser útil em momentos como este.

Rynford era o nome de um dos colegas pesquisadores de Zerais. Especificamente, Zerais o apresentara dois meses antes. Embora ele fosse um pesquisador, ele apareceu mais como um mercenário. A maioria de seus subordinados era bem versada em combate. Muitos deles tinham cicatrizes nos joelhos e, portanto, eram suspeitos. Eles provavelmente não teriam permissão para entrar na cidade se não fosse por minha influência. Hoje em dia, o homem passou cada dia escondido dentro desta mansão precisa. Ele era um homem ainda mais peculiar do que o próprio Zerais, mas também era útil, especialmente quando chegava a hora da aplicação da violência.

「Rynford enviou vários de seus vinte e tantos subordinados, mas ...」

「Você quer dizer que eles falharam? Que ridículo! O dono da loja é apenas um rank D!

「Nem um único dosm retornou. O ataque de Rynford não foi realmente o primeiro. Comecei contratando um grupo de lacaios do submundo da cidade, mas perdi contato com eles depois de mandá-los embora. Eu não posso nem confirmar se eles estão vivos ou mortos.

「Isso ... é preocupante. O dono da loja talvez tenha algum tipo de escolta oculta que a vigie o tempo todo?

"Eu não faço ideia. Tentei olhar para ela, mas tudo o que consegui descobrir foi que ela era uma aventureira de nível D e que fora recompensada com um número quase excessivo de temperos por sua contribuição ao derrotar um grupo de piratas.

「Coloque mais esforço em suas investigações.」

「Eu já tentei isso. Ela acabara de chegar a Barbra, por isso é difícil encontrar informações detalhadas sobre ela. O único outro fato que temos é que ela veio à cidade a bordo de um dos navios do Conglomerado Luciel. Conseguimos subornar um dos trabalhadores do navio, mas tudo o que recebemos dele foi o tempo em que ela chegou à cidade.

Em outras palavras, não havia maneira de nos agarrarmos a suas fraquezas! Camponês amaldiçoado! Não posso acreditar que meus planos estejam prestes a ser estragados por um mero plebeu.

「Devemos empregar mercenários então? Duvido que ela seja capaz de sobreviver a uma onda de trinta, independentemente da extensão de suas habilidades.

「Seu pai honrado não sentirá o vento de seus movimentos se você não os mantiver com moderação?」

「Tsk.」

Meu pai tinha vários subordinados dentro dos limites da cidade. Havia uma chance de que ele percebesse meus planos para um golpe de Estado se eu não mantivesse minhas ações mínimas. F * k!

Que obnóxio. Quanto tempo essa velha merda planeja ficar no meu caminho? A única razão pela qual eu queria sentar-se em primeiro lugar foi por causa de sua falta de capacidade de discernir a qualidade.

'' Você não é digno da posição do Senhor '' minha bunda! Meu irmão mais velho é nada menos que lixo. Seu único traço definidor é sua capacidade de ser diligente. Ele não tem meu intelecto e nem sequer entende o que significa ter o orgulho de um nobre. O fato de ele tomar uma atitude servil mesmo quando fala com plebeus me irrita ao ponto de querer forçá-lo a estrangulá-lo!

Ele não era nada além de um homem fraco e fraco. Eu era um herdeiro muito mais adequado, e foi justamente o conhecimento desse fato que me levou a querer arrancar a posição logo abaixo do nariz.

Meu plano era fazer com que Barbra descesse ao caos e depois transferisse toda a culpa para meu pai, a fim de forçá-lo a se aposentar. Normalmente, meu irmão acabaria se tornando o senhor em tal caso, então eu providenciaria para que ele fosse morto no caos.

Causar todo esse caos era o trabalho de Zerais. O primeiro plano que tivemos foi que ele envenenasse um grupo de plebeus e os fizesse atacar. No entanto, logo percebemos que um ato tão escasso levaria algumas dezenas de vidas no máximo.

Tal evento de pequena escala estava longe do que precisávamos para satisfazer nossos desejos. Assim, Zerais elaborou um segundo esquema, mais devastador, que faria toda a cidade cair em não apenas loucura e destruição.

Naturalmente, aceitei sua proposta. Foi um que causaria muitos a perecer, mas eu não me importei. A maioria era mera plebeia e, portanto, irrelevante. Pouco valor seria sacrificado.

Havia, no entanto, um fator-chave necessário para o nosso plano se concretizar: Waint Krystan, meu irmão mais novo mentalmente deficiente.

Waint era tão estúpido que nem eu, sua carne e sangue, resisti-lhe a proclamar que era retardado. Ele nascera como o terceiro filho de um marquês, mas acabava com algo parecido com camponês como chefe de cozinha por razões nada menos do que ridículas. Prestei pouca atenção aos detalhes, mas me lembro de seu raciocínio como algo tão sem sentido quanto adorar o sabor da comida dos pratos do Palácio Real.

Ele e eu tínhamos duas mentalidades claramente distintas. Se eu seguisse ambições como a dele, eu procuraria se tornar um titã adquirindo negócios relacionados à culinária e expandindo através do investimento. Ele, por outro lado, tornou-se realmente um pleb burro e chegou a abrir sua própria loja. Lembro-me de experimentar a sua cozinha uma vez, mas consistia em nada além de lixo sem sabor. Acredite ou não, o idiota até perdeu toda a sua ambição. Tudo o que ele desejava agora era tornar-se um famoso chef, e assim o retardado desenvolveu o hábito de comprar materiais caros apenas para transformá-los em pratos inúteis de lixo.

Eu nunca suspeitei que suas ambições idiotas e sem significado culminariam em uma forma da qual eu poderia encontrar uso. Empreguei-o investindo em sua loja e financeiramente subordinando-o.

Nobres que desejavam construir conexões com meu pai e eu frequentávamos a loja. No entanto, por razões desconhecidas, eles logo começaram a bajularele indivíduo errado. Eles falaram das realizações de meu irmão e o nomearam um chef de habilidade. Pura bobagem. A habilidade de Waint era risível. Ele mesmo não tinha a habilidade de romper as preliminares do King of Cooking, então eu ofereci minha ajuda através do ato de doar à Guilda do Chef uma grande quantia. Através da doação, permiti que meu irmão contornasse a competição inicial e entrasse imediatamente na segunda rodada.

Mais tarde descobri, no entanto, que ele era ainda menos intelectual do que eu supus. O retardado contratou um grupo de grunhidos soltos para atormentar seus competidores. Fiquei chocado ao vê-lo até mandar um grupo atrás de sua própria loja para que ele pudesse realizar uma espécie de encenação. Suas ações naturalmente levaram a guilda a iniciar imediatamente uma investigação e, assim, mais uma vez tive que intervir para impedir sua desqualificação. Muitos membros da equipe da guilda trabalharam para manter a fidelidade da competição. No entanto, como acontecia com todas as outras organizações, havia pessoas corruptas dentro de suas fileiras, as quais, felizmente, deixavam de lado seus deveres para aceitar meus subornos.

E essa foi a seqüência de eventos que levaram a este ponto, o ponto em que eu poderia finalmente colocar meu plano em ação.

O conceito era o seguinte: Waint usaria uma classe específica de água com infusão mágica, que amaldiçoaria quem a ingerisse. É claro que o plano estava fadado a fracassar para não ganharmos indivíduos dentro da guilda, mas isso foi um obstáculo há muito superado.

Nossa água com infusão mágica era uma fórmula que Zerais e Rynford haviam desenvolvido em coesão. Eu sabia pouco dos detalhes, mas estava ciente de que a maldição que se espalhou foi aquela que causou pensamentos ruins para se desenvolver dentro de suas vítimas. Isso poderia provocar qualquer indivíduo a jogar um ataque de raiva violenta, desde que consumisse uma quantidade substancial da substância. O mais impressionante foi o efeito retardado da substância. Os plebeus que a consumiam só perderiam a cabeça depois que tivesse passado tempo suficiente. Assim, eles se dispersariam da fonte da água antes de qualquer tipo de ocorrência não natural. O próprio Waint não era nada menos que um idiota e, por uma razão desconhecida, pensou no que havíamos dado para ser uma simples água infundida de magia. Tudo estava perfeito, meu peão não tinha sequer percebido que ele estava sendo apenas usado.

A publicidade fornecida pelo King of Cooking forneceu ao The Noble's Dish um total de 3000 clientes por dia. A matemática básica levou à conclusão de que o número de clientes acabaria por culminar em aproximadamente 10000, um número que mais do que satisfez minhas exigências. Tudo o que era necessário era que soltássemos os familiares sobre os quais Zerais tinha pesquisado para alcançar nossos objetivos.

A ocorrência de tal insanidade disseminada deixaria o lorde de Barbra sem outra escolha a não ser reclamar a responsabilidade pelos eventos que haviam transpirado. Ele seria perdoado apenas com a aposentadoria se a sorte estivesse do seu lado. No entanto, havia também uma chance de que o próprio Senhor fosse resignado a um status equivalente ao de um criminoso. Barbra era uma importante cidade portuária e de grande importância para o Reino. Falhar em seu governo foi um pecado grave.

Hah! O pensamento de mandar meu pai a julgamento colocou um sorriso inapelável no meu rosto.

Meus planos foram perfeitos.

No entanto, eles falharam.

Um tolo acidentalmente jogou fora minhas previsões através do ato de criar uma espécie de pão que anulava maldições. Ridículo! Não foi nada além de ridículo! Não f * k comigo!

Os relatórios de Zerais afirmavam que a taxa de criminalidade aumentara ano a ano. No entanto, a situação ainda não tinha saído de controle.

Algo tinha que ser feito.

A cauda preta não deve mais existir.

「Use ele」

"Você tem certeza? Ele pode acabar causando bastante quantidade de dano.

「Ele é a nossa única opção!」

"Bem. Compreendo. Eu vou trazê-lo aqui.

Um homem de mais de dois metros de altura apareceu antes de esperar dez minutos. Seu corpo estava coberto por uma camada de pele cicatrizada e acobreada. Seus músculos pareciam tão expansivos que o simples ato de testemunhá-los me levou a suspeitar que nunca tivemos a necessidade de empregar um método tão rotativo quanto amaldiçoar os cidadãos em primeiro lugar. Sua carne tinha tanta força que eu não teria duvidado de quaisquer alegações sugerindo que sua herança tinha sido parte ogro.

Ele era o mais forte subordinado de Rynford, um ex-aventureiro de rank C. Os rumores disseram que ele era tão forte quanto qualquer rank B, mas foi negado a promoção como resultado de seu comportamento. Para verificar a reclamação, eu o fiz duelar com um dos meus antigos subordinados de classificação C. E eis que ele cumpriu sua reputação e derrotou o homem em questão de momentos.

Eles o chamavam de Zerrosreed The Berserker. Ele tinha poucointeresse em qualquer coisa além de fortalecer seu corpo. Ele era o que se poderia chamar de fanático de batalha, um guerreiro procurava poderosos inimigos pelo simples benefício de auto-aperfeiçoamento. Ele era conhecido por até mesmo virar sua espada em seus companheiros e aliados em uma base diária, mesmo sem o menor pingo de cuidado. Mais de uma dessas ocasiões culminou no ato de homicídio culposo.

Só isso foi apenas uma das suas muitas falhas. Zerrosreed era bem conhecido por um certo incidente, um incidente que lhe proporcionou duas coisas: expulsão da guilda dos aventureiros e uma recompensa que se estendeu por todo o continente. O homem tinha sido empregado por um país próximo por causa da guerra. No entanto, como muitos anteciparam, ele virou sua espada em seus aliados para testar sua força, e assim, ele derrubou o príncipe do país, matando-o a sangue frio. O ato destruiu a cadeia de comando de seus aliados e os fez perder a maioria de suas forças. O país sofreu uma enorme perda territorial e, portanto, emitiu um preço por sua cabeça. Tal ato faria com que muitos guerreiros vivessem suas vidas de vergonha. Ele, no entanto, não tinha a menor aparência de arrependimento ou expiação. Na verdade, o homem alegou ser grato. A recompensa levou muitos poderosos a desafiá-lo a combater.

Compreender um espécime como ele era impossível. Tudo o que eu sabia era que seu cérebro era construído de músculo e que ele possuía uma quantidade ridícula de poder.

「Eu tenho um trabalho para você.」

「Não tenho nenhuma chance de continuar um bom e velho ataque ultimamente, então me dê algo que me deixe solto.」

「Não vejo problemas em satisfazer essa condição. Um tumulto é tudo que eu esperaria de você para começar.

「Hah hah hah! Verdade verdade."

Eu não consegui ver a razão pela qual o homem de grandes dimensões agarrou a barriga de rir, mas descartou todas as considerações. Eu não precisava entender, mas o fato de que ele poderia ser usado.

（Woof!）

"O que é que foi isso...?"

Eu poderia jurar que eu peguei algum tipo de barulho de casca de um quarto próximo. Isso, no entanto, era absurdo. Esta mansão era uma que não mantinha animais de estimação, simplesmente não era possível que houvesse tal som.

「Talvez eu tenha me permitido mais exaustão do que é razoável.」

O cachorro que eu ouvi foi finalmente descartado como um produto da minha imaginação.

_______________________________________________________________

[1] '' The Black Tail '' não é o nome completo, mas eu deixei assim porque soa melhor. O último caractere no nome é 亭, o que pode significar pousada ou restaurante entre algumas outras coisas. Assim, o nome real pode ser, mas nem sempre é necessariamente interpretado como "The Black Tail Restaurant". Portanto, ele não tem certeza, mas consegue adivinhar corretamente.