I Will Quit The Entourage Of The Villainess - Chapter 18

18

Com o camareiro que estava guiando, para um quarto um pouco longe do terraço do jardim.

As vozes dos convidados da festa do chá não chegam tão longe.

O camareiro executou uma batida em uma adorável porta ornamental.

"Sua alteza, príncipe herdeiro, eu trouxe Cosette-jou"

''Entrar''

Na sala havia dois sofás para duas pessoas, eles são colocados em frente um do outro, com uma mesa colocada entre eles.

Sua alteza o príncipe herdeiro sentou-se no sofá atrás da porta onde eu havia entrado.

Enquanto ficava nervoso com a tensão, pude andar para parecer o mais elegante que pude, e para sua alteza fez a reverência de uma dama.

Embora usando o comportamento de Okaa-sama como referência, foi habilmente feito, eu me pergunto.

'' Com licença, seu príncipe herdeiro da alteza. É a filha do conde Edelweiss, Cosette. Em relação à sua alteza, você é resplandecente como sempre ...... '' (TLN: Eu estou tendo problemas para entender o que ご 機 嫌 麗 ゅ う う é, mas eu acredito que isso é perto do que isso significa, é algum tipo de arcaico fala educada para dizer "você é linda", sobre a qual não tenho muita certeza.

Bom, você foi convocado aqui. Fique à vontade.

''Muito obrigado. Por favor, dê-me licença.''

Alertado por sua alteza, sentei-me no sofá oposto.

Foi bom, porque eu não estava acostumada a dizer isso normalmente, pensei em morder minha língua.

Ou mais precisamente, depois de "Você é resplandecente como sempre", o que devo dizer. Aproximadamente todos estavam obstruídos aqui, então eu não consigo lembrar.

Esperando pacientemente que sua alteza falasse de frente para ele, sua alteza estava sutilmente olhando diagonalmente para baixo, tornando-o bastante difícil de conversar.

O que você está olhando eu me pergunto ...... joelho ......? Chão......?

Vagamente eu também vou olhar no mesmo lugar, mas não há nada em particular.

'' Errr (Ano), sua alteza ...... então, a história por assim dizer ...... ''

Quando eu estava cansado de esperar e falou, sua alteza olhou para mim com um olhar determinado.

Está com raiva ?! Eu fiz alguma coisa? !

Estou com medo, então meu coração bate (dokidoki).

"Que ...... Desculpe, pelo tempo da festa do chá antes."

"Heh"

Porcaria (Yabai), era uma voz estranha.

Mais tarde, depois de pensar com calma, quando todos repreendem Angie-jou, acho que isso foi justificado. Parece que ela não era convidada, tendo colhido as flores sem permissão, é compreensível ficar com raiva.

A expressão assustadora de sua alteza, parece ser uma manifestação de tensão (nervosismo). De alguma forma suas bochechas também estão vermelhas, ele está se sentindo envergonhado?

Eu me pergunto se isso é chamado de tsundere.

Un, uma beleza, se não pitoresca. Que fofo.

Mas seu príncipe herdeiro da alteza, não é bom se você vai se desculpar com o seu retentor.

'' Assim, está tudo bem. Desde que eu não me importo, por favor, não se desculpe. Seu príncipe herdeiro é aquele que será o rei, não se desculpe por pessoas como eu.

Isto é certamente meus verdadeiros sentimentos. Realmente eu não me importo completamente.

Mais precisamente, eu quase me esqueci.

'' É, é tão ...... Obrigado. "

Sua alteza se sentia aliviada, ele levantou o rosto que estava olhando para baixo e sorriu livremente. (TLN: O que significa と し ゃ り と em く し ゃ り 微笑 ん ん だ significa? Eu sei que a última parte significa sorrir, mas eu acho que aleatoriamente para a parte anterior.)

Zukyu ー ー ー ー ー ー ー ー ー n (sfx de apertar o coração? Ou está sorrindo ...)

Ei, esse sorriso. Perigoso, perigoso (yabai) ......

Eu sinto o calor acumular no meu rosto. Meu rosto agora, provavelmente está corado ......

Muito embaraçoso, forçando meus olhos a se afastarem de sua alteza, enquanto eu estava olhando para baixo, discuti um pouco mais intensamente.

Co, venha pensar sobre isso, o que aconteceu com Angie-jou depois? Eu ouvi que sua alteza a levou com você ...... De qualquer forma, esse cabelo rosa deslumbrante é incomum (raro)! Essas cores, eu só vi em pinturas. Realmente, essa pintura foi, certamente, da geração anterior ...

...... Isso (é)? ...... Realmente,tal cabelo rosa deslumbrante é, da geração anterior ......

'' Sua majestade o rei, a concubina, ...... ''

Tomei consciência do fato, sentindo minha expressão endurecer, levantei meu rosto para baixo e olhei para sua alteza.

Talvez haja confiança de que essa intuição esteja correta.