I’m Back In The Other World? - Chapter 46

Capítulo 46 - Candidato ao Fiancé (realçar)

~

~

Estando sozinha, dou uma olhada no salão mais uma vez.

Existem muitos grupos de pessoas aqui e ali.

Ali estão as moças, do outro lado estão as mulheres levemente envelhecidas, aqui estão os homens que se pode chamar de velhinhos, cada um tendo uma conversa agradável.

Às vezes, sinto olhar em minha direção, mas tenho certeza de que estão apenas curiosos.

Ah, o príncipe está com esse grupo de jovens.

Vários homens estão apontando na minha direção, depois dando tapas nas costas do príncipe. Isso não parece muito doloroso?

Parece que muitas pessoas estão mudando para cumprimentar o rei e a rainha.

「Umm, ojou-san?」

Quando me voltei para a voz que ouvi perto, um jovem, provavelmente ainda na metade da adolescência, garoto, que poderia muito bem ser chamado de jovem, estava parado ali com o rosto corado.

「Se estiver tudo bem com você, você dançaria uma música comigo?」

Ha? O que essa pessoa poderia estar falando?

Não, eu sei que o cavalheiro quer pedir para dançar com a senhora nessa situação ...

No entanto, por favor, pense nisso.

Aquele jovem é um humano deste mundo com uma estatura alta. Eu acredito que ele é certamente mais alto que a média. Porque pelo que se sente observando, meu pescoço ficaria ainda mais cansado do que com o príncipe Sedrim.

Não importa como eu penso sobre isso, nós fisicamente não combinamos. É impossível.

「Me desculpe, eu não posso dançar, então ...」

Não, eu sei dançar, sabe? Desde que eu tive aulas de dança de salão no Japão.

Mas eu não posso dançar com essa diferença física.

「Bem, pelo menos o seu nome ...」

Isso é uma pick-up?

Em vez disso, o que você planeja fazer depois de ter meu nome?

Ei, não aqueles onee-samas lá parecem mais saborosos?

Quanto a mim, nunca fui pego antes.

Mas eu fui confessado para você sabe? Na escola primária embora ...

Em outras palavras, não tenho experiência nesse tipo de coisa.

Enquanto pensava em uma maneira de rejeitá-lo, a ajuda veio de um lugar que eu menos esperava.

「Fu, você não odeia isso. Você vai ser odiado por mulheres se você perguntar como você sabe? 」3

「Y-Sua Alteza Principe Edwill!」

O príncipe problemático apareceu.

「Além disso, esta criança é a criança que o Sedrim trouxe consigo sabe? Não seria sensato se você fugisse antes que ele perceba?

Quando aquele jovem playboy ouviu aquelas palavras, ele alternadamente olhou para o príncipe Edwill e para mim, deixou as palavras "por favor, me desculpe" e foi embora.

「Eu estava em um pouco de uma situação. Muito obrigado por me ajudar."

Agradeço ao Príncipe Edwill por enquanto.

「Fu, não se preocupe bem. Se você realmente quiser, então faça-me uma refeição como gratidão.

Você apareceu porque foi atraído pela comida ...? (nota: a palavra comida aqui significa isca ou comida para animais)

Bem, já que é um fato que eu fui salvo ... Da próxima vez que eu fizer algo, eu me pergunto se está tudo bem em confiar algum para o príncipe?

「No entanto, sua impressão mudou completamente na. No começo, eu não sabia quem você era, sabe? E onde está o Sedrim? O que ele está fazendo deixando esta princesa sozinha?

「Príncipe Sedrim teve que fazer algumas saudações, então ele está naquele grupo lá no momento.」

「O que esse cara está fazendo ...」

O Príncipe Ed vai, irritantemente, olhar na direção do Príncipe.

「Devo ficar aqui até o príncipe Sedrim retornar?」

Eh? Que tipo de visão rara é essa?

Para aquele problemático príncipe 'ore-sama' levar os outros em consideração!

「N-Não, está tudo bem, você sabe. Tenho certeza de que o príncipe Edwill também está ocupado. Além disso, além de ser extravagantemente chamado, não há mais nada.

Sou grato pela oferta, mas a outra parte é um príncipe. Tenho certeza de que ele ainda tem uma rodada de saudações para fazer.

「Caprichosamente, huh. Eu vou ser bom se for esse o caso, mas ... Bem, então eu vou, mas, tome cuidado, ok? 」

O que eu preciso ter cuidado sobre ...?

Despedindo-me do príncipe Edwill, verifiquei a localização do príncipe Sedrim, mas parece que ele não era do grupo anterior. Quando tentei procurar, ele foi cercado por um grupo de homens idosos dessa vez. Ah, essa contagem-san de pouco tempo atrás estava lá também.

Da mesma forma que o grupo anterior, parece que ele está sendo esbofeteado nas costas com um som bashibashi.

Isso parece, vai levar algum tempo também ne.

PecadoEstou ficando com fome, devo conseguir algo para comer?

Enquanto eu caminhava para a mesa enquanto pensava que, desta vez, uma voz de mulher me chamou para parar.

「Espere, você aí.」

Embora eu tenha ouvido a voz de alguém, já que não tenho nenhum conhecido aqui, não saberia por que seria chamado para parar.

Deixando isso de lado, é hora da refeição.

"Espere um momento! É você wa! Certo, pequeno como uma criança!

Mu, tenho a sensação de que fui desafiada.

Eu lentamente viro meu corpo para a localização da voz.

Uma mulher ruiva estava lá. Cinco outras mulheres estavam atrás daquela mulher.

Parece que fui parado por aquela mulher ruiva.

「Você tem algum negócio comigo?」

Quando olhei para a mulher de cabelos ruivos, ela se aproximou.

Por favor, não chegue muito perto. Meu pescoço vai ficar cansado.

"O negócio? Certo, é negócio wa. Você é a pessoa dos rumores recentes, certo?

Como eu disse, embora todo mundo esteja dizendo 'boato', o que é?

A mulher de cabelos ruivos me olha com atenção.

「Hmph, desde que eu ouvi que você veio aqui com Sua Alteza o Príncipe Sedrim, eu estava imaginando que tipo de mulher era ... Embora seu rosto não pareça ser ruim, você tem um corpo surrado. Você não é nem um filho.5 」

Dizendo isso, a mulher de cabelo vermelho bate no ventilador dobrável que ela está carregando em sua boca e ri.

E como se estivessem combinando, as mulheres por trás dela também riem.

Eles são lacaios?

「Deixe-me ensinar-lhe algo de bom wa. Eu sou Elina Isa Hertsmere. Uma da casa do duque wa. E eu também sou o candidato do noivo e da Sua Alteza Príncipe Sedrim. Uma garota de aparência miserável como você, como você poderia até mesmo combinar um wa? 」

Hertsmere, é o mesmo nome daquele velho gordinho desde o começo ne. Então essa é a filha?

E também, um dos candidatos ao noivo do Príncipe.

Quando eu olho para ele, o cabelo vermelho combina com seu rosto de força de vontade.

E o design desse vestido destaca seu corpo.

Eu posso ver facilmente com um único olhar com esse vestido. F ...... não, poderia ser um G?

E essa cintura inacreditavelmente estreita. Mesmo que seja provavelmente preso por um espartilho ...

E essa bunda grande.

Esse é ... o tipo de corpo que o Prince gosta ne.

Tudo bem se eu arrancar um pouco? Como o peito ou o peito.

Bem, essa briga em que estou agora ... é culpa do Príncipe, certo?

Parece que essa mulher de Elina se sente gentil com o príncipe.

E assim, ela chamou por mim que apareceu como seu parceiro do nada hoje.

「Se você entende sua posição social, então recue.」 6

Clique, liberado.

O que você quer dizer com recuar? Em primeiro lugar, não foi o Príncipe que veio comer sem permissão? O assunto de hoje também, embora eu tenha vindo apenas porque não poderia ser ajudado desde que o Príncipe sinceramente pediu ...!

「Eu não entendo claramente o significado de suas palavras. Eu não tenho intenção de fazer nada com o príncipe, o príncipe simplesmente decidiu sozinho vir a minha casa. 'Não chegue perto', se você quiser falar sobre isso, então, por favor, diga isso ao príncipe primeiro.7 」

Bem, porque se você não fizer isso, tenho certeza que ele continuará a vir para o meu lugar.

"Wha! Isso, não se deixe levar porque eu tomei uma abordagem modesta! Os gostos de vocês plebeus humildes, eu posso fazer o que eu quiser para você, se eu quiser! 8 」

Quando você adotou uma abordagem modesta?

Eu só tenho memórias de sua atitude condescendente embora ...

Ao mesmo tempo que essas palavras, as mulheres lacaias se espalharam e me cercaram.

Com isso, eu me escondi completamente do lado de fora.

「Ara, eu me pergunto o que você está fazendo? Eu gostaria que você me informasse por todos os meios.

Audível do outro lado do cerco era uma voz que reconheci.

Mas ela não deveria estar aqui ...?

「Nee, você poderia me informar?」

「Sua Alteza Princesa Aria ...」

Sua verdadeira identidade foi derramada de um dos lacaios femininos.

Por que a princesa Aria está aqui? Ela não precisa ir a uma inspeção ...?

A razão pela qual estou aqui hoje deveria ter sido substituir a princesa Aria.

Se sim, por que a princesa Aria estaria aqui?

「Bom pesar, que vergonha de se agrupar wa. A matéria é Sedrim nii-sama a selecionou. E toda a nossa família aceitou wa. Suas reclamações estão sendo mal direccionadas wa. 」

「H-No entanto, eu sou! Sua Alteza "noivo e candidato" ...! 」

「O que é isso sobre mim?」

「「 「YoSua Alteza, Príncipe Sedrim! 「」 」「 Sedrim nii-sama! 」

"O que está acontecendo? O que é isso? Eriina-jou, eu poderia receber uma explicação? 」

Com licença, não faço ideia do que está acontecendo.

Afinal, só posso ouvir vozes.

Por enquanto, o que eu entendo é que a princesa Aria, que não deveria estar aqui, está aqui, e quando ela estava discutindo com aquela mulher de Elina, o príncipe veio, é o que parece ter acontecido.

「Eu, eu não podia permitir que um plebeu desconhecido se aproximasse de Sua Alteza! Eu estava pensando no amor de vossa alteza ...! 」

"Pelo meu bem? Isso é para mim mesmo decidir. Você não."

「Onii-sama, ela iria usar o poder de sua família para fazer algo que você conhece.」

Uwa, princesa Aria, você tem que dizer isso agora?

"Isso é verdade? Para usar o poder para as pessoas de interesse pessoal ... a casa do duque certamente caiu. Sair. Vou fingir que não ouvi essa conversa.

A partir dessas palavras, Elina-jou + os lacaios femininos saíram com um ruído de patapata.

Então, o príncipe que eu achava que era bom para nada, sabia como se apresentar quando chegou a hora de executar o ne.9

「Sakura, me desculpe. Para algo assim acontecer ... 」

O príncipe se aproximou e caiu de joelhos, depois colocou a mão no meu rosto.

Espere, o que é isso? Uwa, perto!

「Eu estou bem! Desde que a princesa Aria veio para ajudar! Ah, deixando isso de lado! Por que a princesa Aria está aqui? Ela não deveria ter ido a uma inspeção? Você disse antes, 'desde que a Princesa Aria não estará aqui', certo?

Certo, se a princesa Aria estiver aqui, eu não tenho motivo para estar aqui.

A mão que estava roçando minha bochecha parou.

「Ah, umm ... Ahahaha ... onii-sama, eu vou deixar o restante para você wa.」

「Wai-, oi, Aria!」

Quando a princesa Aria saiu rapidamente com o vestido esvoaçante, a figura do príncipe ficou para trás.

「A razão, você será capaz de me dizer isso certo?」

Eu intencionalmente o questiono com um tom profundo.

「C-Calma para baixo, isso mesmo, algo para beber! Eu vou buscar alguma coisa!

Eu não vou deixar você escapar, você sabe?

「Se é bebidas, não há algumas, mesmo que você não vá buscá-las?」

Liguei para o garçom que passou com bom tempo e peguei um copo.

「Ah, Sakura, isso é ...!」

Bebi o conteúdo do copo de uma só vez, depois devolvi o copo vazio ao garçom.

Eu então viro meu rosto para o príncipe.

「Agora, Prince. Sua, explicação ...?

Antes que eu percebesse, as coisas diante dos meus olhos de repente tremeram, e minha consciência parou assim.

kyuu ~.