In A Different World With A Smartphone - Chapter 1

TL: Tsunami Sakura Infinatus

TLC: Yomero

Editor: Panda Clueless

ED Nota do TL: Se as pessoas puderem adivinhar o nome de usuário do TL, o TL começará a postar os capítulos, em vez de fazê-lo.

[Índice | Próximo Capítulo ]

Arc 1: Chamado para um Mundo Diferente Capítulo 1: Morte e Reavivamento

「Portanto, você morreu. Eu sinto muito. 「「 Eu vejo 」

O velho então se curva profundamente. As nuvens brilhantes no fundo começam a se espalhar. As nuvens se espalharam por toda parte como um tapete sem fim. Mas parece que estou sentada em cima de um tatame. É uma simples sala de 4,5 tatami (embora não haja parede ou teto) que flutua acima das nuvens. Há uma mesa de jantar baixa, juntamente com um armário de chá e uma televisão de moda antiga e telefone com discagem rotativa preta.

E diante dos meus olhos é Deus. Ou pelo menos ele diz que é. Para um deus dizer que eu fui morto por engano, eu não sinto como se tivesse morrido.

Se bem me lembro, estava voltando da escola para casa. Eu estava no meu caminho de volta para casa porque de repente começou a chover. No momento em que tentei pegar um atalho por um parque próximo, fui atacado por uma luz radiante e um rugido ensurdecedor.

「Eu negligenciei a verificação de pessoas antes de cair relâmpago. Eu realmente sinto muito. Há uma quantidade razoável de seres humanos que morrem de um raio, mas desta vez foi completamente inesperado neste caso. 「「 Eu fui atingido diretamente pelo trovão e morro… eu vejo. Então, isso é uma cruzada! 」[Nota de TL: Você conseguiu a referência? o que é que realmente diz]] Eu vejo, então este lugar é o paraíso? [[] 「Não, isso é ainda mais acima do céu: este é o mundo onde os deuses residem ... Isso mesmo, isso deveria ser chamado de Reino dos Deuses. Os humanos são verdadeiramente incapazes de vir aqui. Você foi especialmente convocado por mim! ermm… Mo… Mochizuki 」「 Touya. Eu sou Mochizuki Touya. 「「 Sim, sim, Mochizuki Touya-kun. 」

Deus derrama água quente no bule enquanto diz isso e coloca chá em uma xícara de chá. Um talo de chá está em pé.

「No entanto, você não está um pouco calmo? Você morreu, eu pensei que você ficaria mais confuso e chateado. 「「 Porque não há senso de realidade? Parece que estou dentro de um sonho. Para dizer isso e aquilo, não há como ajudar. 「「 Para ver as coisas filosoficamente, hmm. 」

Ainda assim, eu não acho que eu morreria com 15 anos de idade. Suu (bebendo o barulho) ... Eu bebo o chá. Delicioso.

After Então, depois disso, o que vai acontecer comigo agora? Céu ou Inferno, qual deles? 「「 Não, não, você morreu por causa do meu erro, então eu posso reviver você imediatamente 」

Deus diz hesitante. O que é isso? Eu me pergunto se existe um problema.

「Não há como você se recuperar em seu mundo original. Desculpe, mas existe tal regra. Realmente sinto muito por esta circunstância. Então ~ 」「 Hai… 「「 Você pode ser revivido em outro mundo. Para começar uma segunda vida, é isso. Eu entendo que você não pode concordar, mas 「「 Está tudo bem.… 「... Está tudo bem?」

Eu o interrompo falando respondendo imediatamente e Deus me olha com uma expressão distraída.

「Compreendo as circunstâncias da sua posição e não pretendo forçar as coisas. Sou grato por ser revivido. Isso é bom ... Realmente, para sua personalidade ser assim. Para esse mundo ter uma pessoa tão boa ... verdadeiramente lamentável.

Deus parece desanimado. Eu já fui chamado de uma criança velha, então me sinto um pouco envergonhado. Embora eu não me importe tanto.

「Pelo menos deixe-me expiar por alguma coisa. Até certo ponto, eu posso lhe conceder algo. 「「 Bem, mesmo se você disser… 」

Primeiro é o meu reavivamento no meu mundo original, mas isso é impossível. Bem, depois que eu for para outro mundo, será bom ter algo útil ...

「Depois disso, o mundo que eu vou, que tipo de lugar é esse?「 「Comparado ao seu mundo original, não é tão desenvolvido. É aproximadamente a metade do que seu mundo chama de Idade Medieval. Bem, nem todos estão no mesmo nível.

Hum, o padrão de vida parece ter caído consideravelmente. Estou preocupado se posso administrar em tal lugar. Estará tudo bem para eu pular em um mundo em que não tenho conhecimento? Hã?

「Umm, esse desejo.「 「Oh, o que é isso? Eu concedo qualquer coisa. 「「 Isso, você pode fazer isso para que eu possa usá-lo no outro mundo? 」

Eu digo quando eu puxo para fora do bolso do meu uniforme. Um celular para todos os fins que era como uma pequena placa de metal. Um chamado telefone inteligente.

"Este? Bem, é possível… Isso será limitado. Mas ainda assim será benéfico ... 」「 Por exemplo? 「「 Você não pode interferir diretamentence. Telefonemas, e-mails, postar uma mensagem em um site, coisas assim. Não há problema se você acabou de ler. Isso é certo, eu vou fazer os preparativos para que você possa pelo menos me ligar. 「「 Isso é o suficiente. 」

Se eu puder tomar conhecimento do meu mundo original, isso se tornará uma arma poderosa. Não há erro. Vai ser útil, não importa o que faça.

「Você pode carregar sua bateria com seu poder mágico e tal. Você não precisa se preocupar com a bateria que está morrendo. 「「 Magia? Existe um poder como esse na outra palavra? Então talvez com magia? 「「 Há. Você sabe, você pode ser capaz de usá-lo imediatamente 」

Eu posso ser capaz de usar magia. Isso parece interessante. Eu vou gostar de ir para outro mundo.

「Agora, não demora muito para você ser revivido.「 「Muito obrigado por tudo.「 「Não, originalmente eu sou o único a ser culpado. Oh, uma última coisa, me desculpe.

Quando Deus gentilmente levanta as mãos, uma luz quente envolve a minha volta.

「Já que é inútil reviver e morrer novamente, eu lhe darei um aumento nas habilidades básicas e físicas e, além disso, em várias outras coisas. Agora, com isso, será muito difícil morrer para que isso nunca aconteça novamente. Isso é tão longo quanto um deus estúpido não troveja em você. Esse é o seu limite.

Ele diz enquanto ri de si mesmo. Estou tentado a rir também.

「Depois que eu enviar você, não poderei intervir porque é proibido. Um último presente. 「「 Obrigado. 「「 Não é possível interferir, mas posso dar conselhos. Por favor, entre em contato comigo se tiver algum problema.

Deus aponta para o meu telefone inteligente na minha mão quando ele diz isso. Eu sei que não deveria poder chamar Deus facilmente, então só vou ligar quando estiver realmente com problemas.

"Bem, vejo você mais tarde ."

Deus sorri e depois perco a consciência.

[Índice | Próximo Capítulo ]