Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 6 - Chapter 100.1

Capítulo 100: Mastermind e Perpetradores (Parte 1)

Tradutor: Tseirp

Assim que começamos a nos aproximar do ponto de encontro representativo, alguém falou comigo.

"Você se importa se eu continuar?"

Garba-san deixou essas palavras e desapareceu.

"Como esperado do ninja nya." (TL: Eu traduzi o apelido de Garba como eremita anteriormente, mas descobri que seu apelido também pode se referir a um termo usado para descrever a técnica de fuga ninja, então eu mudei para ninja)

Cathy comentou por trás, mas eu decidi priorizar falar com Grulga-san primeiro.

A habitual pessoa parecida com um urso ... com uma presença que lembrava os ursos negros asiáticos da minha vida anterior, Grulga-san estava lá. (TL: Para aqueles que esqueceram, Grulga-san é um lobisomem do tamanho de um urso xD, Grulga&Garba são irmãos, Grulga é o urso de cozinha que adora cozinhar com Objeto X e forçar o Objeto X a descer para os novatos desavisados, Garba é o personagem de agente de inteligência que ensinou Luciel sobre o desmantelamento de monstros.)

Que Grulga-san estava olhando para mim com um sorriso agradável. Parece que ele queria falar sobre o mel.

'' Fiquei realmente surpreso que você tenha formado relações amigáveis ​​com a tribo Hacchi. O mel é algo que raramente aparece no mercado. Foi por isso que pensei "Essa não seria a resposta para a minha pesquisa?", Quando eu coloquei minhas mãos no mel, mas foi uma corrida que raramente se encontraria em circunstâncias normais. "(Grulga)

'' Não ~ eu só os conheci por coincidência. Além disso, pensei em tornar o Ienith um ambiente que é fácil de viver ... mas eu só me encontrei com fracassos. '' (Luciel)

Figuras Não importa se você se torna um matador de dragões, este país está atualmente podre. Você sabe por que Garba-niisan deixou Ienith? ”(Grulga)

"Não, eu só ouvi de Olga que ele foi chamado de prodígio no passado." (Luciel)

"Mesmo que ele não fosse um representante, ele foi encarregado de fazer qualquer coisa e tudo, e se ele falhar, a responsabilidade será empurrada para ele. Essa foi uma rotina diária. É por isso que, quando me registrei como aventureiro, nós dois saímos de Ienith. ”(Grulga)

"... Para pensar, até mesmo Garba-san vai desistir." (Luciel)

Então este país era assim desde o passado.

"Garba-niisan lamentou que tal problema tenha sido transferido para Luciel apesar do passar do tempo." (Grulga)

"... Eu cheguei a entender pessoalmente a seriedade de ser usado por pessoas. Eu tenho sonhado em fazer uma viagem ultimamente ... '' (Luciel)

Na minha vida anterior, quando trabalhava para a minha empresa, além de trabalhar em um campo especializado, eu só tinha que compilar as instruções para a data do pedido e os detalhes da construção depois de fazer um contrato antes de entregá-lo ao departamento de engenharia.

No entanto, agora eu tinha que assumir a responsabilidade por tudo, semelhante a um presidente de uma pequena e média empresa.

Toda a responsabilidade estava apenas pesando nos meus ombros.

Desta vez, o incidente em que você rompeu o labirinto ativado e matou o dragão para livrar o país da corrupção não foi causado pelos representantes, mas pelos anciãos. Luciel, desta vez, você foi colocado em um pedestal. '' (Grulga)

"Anciãos?" (Luciel)

Há anciãos ... Eu nunca ouvi nada sobre isso.

Além disso, a pessoa que espalhou a notícia sobre eu matar o dragão deveria ter sido Jasuan-dono.

Vendo minha expressão confusa, Grulga-san deu uma explicação simples.

'' Os representantes da 8ª corrida são bem jovens, certo? O mais velho tem apenas 40 anos. Por que é que? Anciãos circulam ... é porque o patriarca de cada uma das raças é quem dá as instruções. "(Grulga)

"... Mas eu nunca ouvi nada sobre isso antes?" (Luciel)

'' Em ​​cada uma das raças, há anciãos que escolhem os representantes. Os representantes geralmente não podem se opor aos anciãos. ”(Grulga)

'' ...? '' (Luciel)

A reunião de 8 corridas envolve apenas 8 corridas, certo? Além disso, o patriarca dos dragonewts ainda possui uma bênção, então eles não podem desafiar os dragonewts também. ”(Grulga)

Parece que ainda tenho muitas coisas que não sei sobre o Ienith.

"Mesmo que tenha continuado suavemente nesses dois meses ..." (Luciel)

Quando eu derramei isso, Grulga-san agarrou meu ombro e tocou noincidente recente.

Os anciãos não ficaram contentes com a renovação do distrito de favelas e o tratamento preferencial para os homens feras mestiços e indivíduos sem parentes. Foi por isso que eles começaram a elaborar um plano. ”(Grulga)

"... É por isso que ocorreu uma explosão?" (Luciel)

''Sim. Eu acredito que você obterá os detalhes mais tarde, mas aparentemente, eles decidiram colocar a responsabilidade na Guilda dos Curandeiros porque o prédio desmoronou e você não conseguiu sair. ”(Grulga)

'' ... Onde Garba-san pegou essas informações confidenciais? Em primeiro lugar, vocês dois estavam aqui desde há algum tempo atrás? ’(Luciel)

"Chegamos a essa cidade de Ienith há três dias." (Grulga)

"Vocês fizeram bem em não serem notados." (Luciel)

"Desde que Garba-niisan estava lá." (Grulga)

"Então, quando chegamos ao ponto de encontro, eu tenho um papel a desempenhar?" (Luciel)

''Não. Você deu uma nova explosão de ar fresco. Mesmo que você tenha enfrentado obstrução, você ainda pressionou para melhorar o ambiente em Ienith, então não há mal em deixar você aproveitar um pouco. ”(Grulga)

Quando ele disse isso, chegamos ao ponto de encontro dos representantes e vimos que os bestas mestiços estavam cercados pelos homens-fera com os feras-tigres liderando o maior grupo.

Eu estava prestes a atropelar ao ver isso, então Grulga-san agarrou meu ombro.

''Relaxar. Ninguém está ferido certo? Porque eu já fiz um pedido para o pessoal da Guilda dos Aventureiros.

Olhando de perto, pude confirmar que havia uma tropa de indivíduos equipados formando uma barricada entre os bestas mestiços e os homens-fera para impedir que os homens-feras o atacassem.

Eu pude ver as figuras de Jasuan-dono e Jias-dono entre a barricada.

"O que isso significa?" (Luciel)

"Você saberá quando nos aproximarmos" (Grulga)

Fiel à sua palavra, ao me aproximar, vi anciãos de cada uma das raças, bem como dezenas de homens-fera amarrados por uma corda, com um pano cobrindo suas bocas.

'' Desculpe pela espera. Luciel também está bem. Luciel, estes são os culpados que mencionei anteriormente. '' (Grulga)

No momento em que Grulga-san disse que, certificando-se de que o ambiente pudesse ouvir, instantaneamente se tornou um alvoroço.

Os homens feras idosos grunhiram, mas os homens-fera capturados junto com eles ficaram em silêncio.

"Luciel-sama, obrigado por salvar a Dollarstar-san. Nós também fomos totalmente colocados para trabalhar por essas duas pessoas que Luciel-sama admiram. ”(Kefin)

''Eh? Alguém do esquadrão Kefin está ferido? ’(Luciel)

"Não, não há nenhum." (Kefin)

Eu estava prestes a perguntar a Grulga-san sobre isso quando, desta vez, Jasuan-dono e Jias-dono gritaram para mim.

''Como esperado. Eu acreditava que o Luciel, que recebeu a poderosa bênção do dragão, não morreria tão facilmente.

“Eu estava com medo quando me disseram para instigar a disseminação de que Luciel-sama havia morrido, mas os anciãos que raramente aparecem na frente das pessoas e geralmente têm o nível mais forte de cautela estavam todos tendo uma reunião juntos, nunca haveria Oportunidade novamente, então tudo correu bem. ”(TL: Eles estão procurando por uma chance de prender todos os mais velhos a uma só vez, mas eles raramente se encontram juntos, então este evento deu a eles a melhor oportunidade para agir.)

Os dois olharam para mim com expressões de alívio e seus olhares se acentuaram quando olharam para os idosos abaixo.

Já não consegui acompanhar a situação.

Vendo isso, Grulga-san começou a me explicar pouco a pouco para eu entender.

A verdade é que quando planejamos nossa estratégia, usamos os aventureiros. Dissemos a eles que essa era a chance final de reconstruir Ienith.

"... E sobre os ataques ao local planejado da escola, o antigo distrito de favela e a Guilda dos Curandeiros?"

"Isso resultou em alguns ferimentos, mas essa foi a melhor opção."

'' ... Mas, havia um homem fera mestiço a morrer na favela ... para mim, quando planejei as questões importantes, os assuntos pequenos ... não me diga que o fogo também foi? ' '

Eu poderia entender o que a estratégia era.

No entanto, eu poderia ser ingênuo demais, mas não poderia concordar com uma estratégia que magoasse as pessoas.

"Não há como fazer parte do plano também. Nós também ficamos muito chocados com issoexplosão. Se esse fosse o plano, eu teria me encontrado com Luciel com Garba-niisan ontem para falar sobre isso antes que acontecesse.

Fiquei aliviado depois de ouvir isso.

Eu teria segurado os dois deles com desprezo se eles intencionalmente causassem aquela explosão.

Então, uma voz aérea veio.

'' Ei ~ desculpe pela espera. Ele usou algum truque estranho e quase escapou. '' (Garba)

Garba-san aproximou-se carregando um homem-bicho-do-mato amarrado por uma corda por cima do ombro.

Naquele instante, a atmosfera barulhenta desde antes mudou completamente, o silêncio comandou o lugar.

'' ... Erm, essa pessoa deitada em seu ombro, talvez ele seja Warabis-dono? Além disso, ele está vestido de forma semelhante à pessoa que eu ajudei mais cedo ... humano? '(Luciel)

'' Você não acha que é horrível? Ele desmaiou no momento em que viu meu rosto, apesar de já ter passado tanto tempo desde que nos conhecemos ... também, esse cara é o autor da sabotagem. ”(Garba)

"Ha?" (Luciel)

Como ele sabia que ele era o perpetrador?

"Todos da raça beastmen mestiços, você está familiarizado com esse rosto, né?" (Garba)

Garba-san baixou o Warabis-dono no chão e puxou a corda que o prendia para orientar o rosto do homem em nossa direção.

'' ... O que ... Isso não é Hattori? '' (Kefin) (TL: Hattori é o suspeito reencarnado individual que ensinou Kefin e os outros ninjutsu e supostamente morreu no labirinto. Ele tem a capacidade de se transformar. Woah, o autor planejou/prefigurou este arco muito longe. Ele foi mencionado em B5C73.)

Kefin gritou.

Hattori como no Hattori que deveria ter morrido no labirinto?

"Você não disse que ele morreu?" (Luciel)

A pessoa que respondeu minha pergunta não era Kefin, mas sim Garba-san.

Aparentemente, ele fez muitas coisas nos bastidores. Não aqui, mas no Império de Elimasia. ”(Garba)

"Essa pessoa está em dívida com Ienith, certo?" (Luciel)

"Originalmente parece ser assim. Possuindo uma capacidade de se transformar em qualquer coisa, ele aproveitou isso para reunir várias informações. Ele reuniu informações sobre o status das favelas e as transmitiu aos anciãos. ”(Garba)

'' Kukuku. A traição é o caminho convencional do ninja. O que há de errado em mudar para aqueles que valorizam muito minha habilidade? '' (Hattori) (TL: Ele usou sessha para se referir a si mesmo e terminou sua sentença com degozaru. Lol pensa em Kenshin de Samurai X)

Embora pareça que ele é um estrangeiro que memorizou informações erradas sobre ninjas ... este é um indivíduo reencarnado, huh.

'' Desculpe por estourar sua bolha, mas você não pode mais usar sua habilidade. Desde que é possível selar todas as habilidades de escravos criminosos. '' (Garba)

'' Isso é impossível ... eh? A técnica de corda não funciona. '' (Hattori)

"Hattori, por que você nos traiu?" (Dollarstar)

O chefe Dollarstar destacou-se dos homens-fera mestiços e perguntou a Hattori.

"Eu sou grato por você ter me escolhido. No entanto, tenho uma responsabilidade como pessoa escolhida por Deus. '' (Hattori)

''Deus? Você está dizendo que você é o mensageiro do Deus Chefe Kuraiya? Que absurdo. Você não tem esse título. '' (Dollarstar)

"Eu fui salvo por Deus quando perdi minha vida. É indesculpável para com Deus que uma pessoa escolhida como eu continue no fundo do poço. ”(Hattori)

... Ele é totalmente uma pessoa reencarnada.

A questão sobre Deus não está relacionada com o incidente atual, então vou colocá-lo de lado primeiro ... mas o problema é, como julgo o fato de que ele tentou assassinato.

Você deve estar ciente de que Dollarstar e os outros estavam trabalhando lá. Se eu não os resgatasse, dezenas de pessoas teriam morrido. O que você tem a dizer sobre isso? ’(Luciel)

Hattori olhou para mim e respondeu.

'Tudo é sua culpa. Desde que você capturou os espiões do império um após o outro, eu caí em dificuldades financeiras e tive que recorrer a aceitar esse trabalho. ”(Hattori)

Então, Garba, que estava segurando Hattori, olhou para ele com olhos frios e falou.

'' Sim, ele é completamente uma pessoa que empurra a culpa. Vou torturá-lo para que você cuspa toda a informação, então talvez eu tenha desmaiado por agora. Luciel-kun, alimente-o com o Objeto X. '' (Garba) (TL: Colbert insano enlouquecido com gif)

Peguei o barril e uma xícara da minha bolsa mágica e derramei o Objeto X.

Ele é um indivíduo reencarnado e ninjas estão suportando as pessoas para que ele possaser capaz de beber? Eu estava preocupado. Quando Garba-san o ordenou, Hattori começou a beber o Objeto X, mas pouco antes dele beber, seus olhos ficaram brancos e ele espumava em sua boca. (TL: Garba pode encomendá-lo provavelmente porque Garba é o dono e Hattori é seu escravo criminal)

"Como esperado de Luciel ... para dar a forma não diluída." (Grulga)

Grulga-san cutucou, mas eu não entendi o que ele queria dizer. (TL: Para Luciel, não há diferença entre a forma não diluída e diluída do objeto X hahah)

Então, o discurso de Garba-san começou.