Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 7 - Chapter 112

Capítulo 112: Mensageiro do Reino dos Anões

Tradutor: Tseirp

Quando eu estava no meio da cozinha, Cathy voltou, mas ela estava um pouco nervosa.

''O que está errado?''

'' O buraco está gradualmente começando a aumentar nya. Se não conseguirmos ajuda de Dolan-san ou Grand-san para reforçá-lo, pode ser ruim nya.

"Houve algum ferimento?"

"Nenhum, por enquanto, nya"

Nesta cidade, mesmo à noite, ainda era modestamente brilhante devido à pseudo-lua e pseudo-estrelas.

Parecia que a hora estava por volta do anoitecer, há uma possibilidade de que os monstros possam transbordar instantaneamente se o buraco continuar a se alargar na noite, então só para estar seguro ...

"Então, para garantir pedras mágicas, eu acho que vou passar também."

"Eu preferiria que você não caísse neste buraco, nya."

"... eu vou me posicionar com cuidado."

Depois disso, falei com Cathy e foi decidido que Dolan viria e finalmente chegamos à praça central.

"Isso certamente se ampliou. Dolan, é o reino dos anões por perto?

"Cerca de uma hora daqui."

"Você acha que esse buraco pode estar ligado ao Reino dos Anões?"

''Por quê?''

'' ... Nesse caso, se reconstruirmos isso em um lance de escadas, essa posição também ficará disponível, certo? Quando isso acontecer, nós poderemos dispersar os monstros que estão indo para o Reino dos Anões para vir aqui também.

''Entendo. No entanto, como seria de esperar, não tenho uma compreensão firme da estrutura subterrânea.

Bem, isso é normal.

Enquanto me desculpava por deixar escapar o que me veio à mente, eu disse a eles que planejava usar a lanterna para iluminar o buraco para dar uma olhada.

Cathy, vou deixar os monstros para você. Quando eu acender a tocha enquanto garanto não cair, se os números dos monstros forem grandes, Dolan, por favor, enterre o buraco por enquanto.

"Entendido nya"

"Eu não vou permitir que Rockford caia em monstros!"

Eu segurei a luz das tochas e Holy Dragon Spear quando me aproximei do buraco e acendi a luz.

Os monstros que apareceram dentro do buraco rapidamente se agitaram e uma horda literal correu para frente. Eu perfurei minha lança enquanto Cathy saltava quando ela começou a atacar para impedir que as formigas saíssem do buraco.

"Dolan!"

Dolan tocou o chão e o buraco da formiga se estreitou, mas parou assim que estava prestes a se fechar completamente.

'' Dolan, é melhor se você não selar completamente. É melhor do que não saber onde eles podem aparecer e causar confusão.

Se não descobrirmos por que os monstros estão se mexendo, tenho a sensação de que talvez não consigamos deter os monstros.

Eu não ouvi falar de nenhum caso anterior em que monstros invadiram esta cidade desde a época que Sir Rainstar a construiu.

Os terremotos sozinhos não explicam isso completamente.

Eu tive uma sensação incômoda de que era assim.

"Se fosse esse o caso, teria sido melhor se trouxéssemos a Paula e lhe pedíssemos para solidificar a superfície do solo" (Dolan).

"Eu posso ligar para ela por nya?" (Cathy)

"Cathy e eu somos necessários para exterminar as formigas. Por uma questão de circunstâncias imprevistas, Dolan, você tem que permanecer aqui também. ’(Luciel)

"Hmm, então vamos pedir a alguém para fazer uma incumbência?" (Dolan)

'' ... Continuaremos assim até o retorno da Kefin. Não é como se os pesquisadores nesta cidade fossem chupar os polegares e apenas assistirem corretamente? ”(Luciel)

''Sim. Mas não há alguém para liderar como comandante. ”(Dolan)

'' Dolan, sua pele é pálida? Não me diga, há uma diferença em enterrar a terra e selar completamente o buraco? ’(Luciel)

'' ... Se eu não pudesse parar agora, eu teria caído no esgotamento do poder mágico. '' (Dolan)

"Eu preferiria se você me dissesse isso com antecedência." (Luciel)

"Cathy, e Lionel?" (Luciel)

"... Eu acredito que ele é capaz de fazer isso, mas ele não vai fazer isso nya." (Cathy)

'' Ha ~. Então, quando eu estiver liderando, ele me daria conselhos? '(Luciel)

"Claro, nya" (Cathy)

"Somente se se tornar uma batalha defensiva. Deixando isso de lado, os monstros se alimentam dos mortoscadáveres de ster? ’’ (Luciel)

'' Eu não sei nya. Mas existe tal possibilidade nya. '' (Cathy)

"Ouvi dizer que os monstros também entram em disputas territoriais" (Dolan).

Então teremos que derrotá-los de uma forma que eles não caiam de novo. Não será engraçado se os outros os consumirem e subirem de nível. ”(Luciel)

Se não me engano, as formigas são omnívoras e imagino que sejam capazes de comer qualquer coisa, então será ruim se isso acontecer.

Até que Kefin retornou, nos concentramos em derrotar os monstros.

Como no máximo apenas 3 monstros podem aparecer do buraco ao mesmo tempo, não foi uma luta tão dura quanto os derrotamos preventivamente, mas quando acendi a luz das tochas, as formigas se agruparam no buraco.

Eu tentei usar magia de purificação, mas não teve efeito, então não temos escolha a não ser continuar a cortá-las assim? Ou seria melhor se tivéssemos enterrado eles? Eu me perguntei sobre isso.

Enquanto eu estava pensando, um visitante apareceu.

"Luciel-sama, desculpe por deixar você esperando."

Kefin retornou com dois anões.

"Você está de volta, eles estão?"

''Sim. Eles são os ajudantes do Rei Anão, Guraios-dono e Aresurei-dono. Foi-me dito para trazê-los, não importa o que eu não pudesse recusar ... os dois irão transmitir as informações adicionais.

''Entendo. Kefin, troque de lugar comigo. Cathy, por favor, espere um pouco mais. Dolan, por favor, participe das conversas comigo. ’

"Sim!"

Naquele instante, a aparência dos dois anões mudou.

Não sei se foi porque eu o dirigi, chamei-o sem quaisquer honrarias ou que Dolan seguisse obedientemente.

Bem, atualmente não estou incomodado com as reações deles.

'' Eu sou Luciel, curadora de nível S da Igreja de Saint Schull. Bem, então, por favor, me diga a resposta do rei do Reino dos Anões de uma vez. ”(Luciel)

'' ... Aqui? '' (Anão 1)

"Com o criminoso Do ..." (Anão 2)

"Eu te desafio a dizer mais, não hesitarei em abandonar minha obrigação em relação ao Reino dos Anões." (Luciel)

"Luciel-sama." (Dolan)

"Ele é o meu séquito que não poupou esforços por minha causa e atualmente é contratado como chefe da minha equipe de pesquisa e desenvolvimento. Eu acho que é melhor se você colocar isso no seu crânio antes de falar? '(Luciel)

Os dois trocaram olhares assustados e sussurros antes de começarem a falar mais uma vez.

'' Pedimos desculpas pelo desrespeito. Eu sou Guraios. Nós sofremos baixas, então o Rei Anão espera pedir ajuda, mas ele nos encarregou de determinar se nós anões somos capazes de pagar pelas taxas de cura. ”(TL: Ele usou discurso respeitoso xD)

"... Kefin, qual foi sua impressão sobre o Reino dos Anões?"

'' Estava fatigado. Não é como se todos os seus residentes tivessem um bom domínio do combate e seus dias fossem numerados.

''O que você disse! Você está tirando sarro de nós anões !!

'' ... Para ser honesto, não importa o que você pensa, então não interrompa a nossa conversa. Ele pode ser um escravo, mas ele também é meu seguidor. Ele é um pessoal de destaque que é capaz de transmitir informações com precisão. O que eu quero ouvir agora não são argumentos apoiados em emoções.

Atirei no comentário do homem chamado Araios. (TL: O autor mudou de Guraios para Araios por algum motivo, não sei se foi digita ou originalmente era para ser Araios)

"Parecia que eles tinham uma falta de comida?"

Não parecia que a comida fosse um problema, mas o rápido gasto de equipamentos e a necessidade de tratamento dos feridos eram claramente problemas mais prementes. Nós confrontamos muitos monstros no caminho para o Reino dos Anões.

'' Ha ~. Kefin, por favor, ligue para todo mundo. Por favor, peça a Grand-san e Toretto-san para virem também.

''Sim!''

Os dois anões ficaram chocados quando o Kefin desapareceu.

Uma pessoa desaparecendo parece que eles foram transferidos, então eu provavelmente teria ficado chocado também.

Eu olhei para os 2 anões e perguntei.

Como você pode ver, devido ao impacto do terremoto de hoje, Rockford também foi atacado por monstros. O que eu quero agora é informação sobre a situação no subsolo. Por exemplo, outros monstros estão presentes quando os monstros das formigas atacam ou o que exatamente é o chefe das formigas? Ou há mais de um? Por favor me diga o que você sabe. Aliás, esses é a tabela de honorários para um curandeiro. ’

Depois de entregar as orientações, continuei o extermínio de formigas com Cathy.

"Parece que vamos poder ajudá-los nya?"

''Eu não sei. Depende das suas escolhas. Se há muitas pessoas parecidas com Araios, não estou mais sobrecarregado como no Ienith, então não vou deliberadamente para um lugar perigoso como o Reino dos Anões.

"Durante esse tempo em Ienith, teria sido melhor se as escolhas pudessem ser divididas tão claramente nya".

"Eu estava sobrecarregado demais em Ienith. Mesmo que já fosse difícil o suficiente com apenas Kefin e todos vocês.

Eu sorri amargamente quando atiro as formigas.

"Isso é cruel nya. Deixando de lado Dolan e Paula, fomos obedientes ...

"É mais como se eu não tivesse descoberto." (Luciel)

"Bem, você tinha adversários também, então era inevitável que Lionel e sua parte" (Luciel).

Eu não direcionei meu olhar para os auxiliares do Rei dos Anões enquanto conversávamos.

Depois de dar a eles o plano de preços, planejo averiguar o que eles pensam e me pergunto como suas atitudes mudarão quando o Grand-san chegar.

Eu não sabia qual era o conteúdo da carta escrita por Dolan e Grand.

No entanto, eu já havia decidido confiar neles.

Enquanto nós derrotamos os monstros, os anões não se aproximaram de nós nem falaram conosco.

Nesse momento, Grand-san chegou, mas ele ignorou os dois e seguiu meu caminho antes de se curvar.

''Eu sinto Muito. Mas, ainda é minha cidade natal depois de tudo. Espero que você ajude.

'' Bem, eu já me preparei. Eu estava apenas pensando sobre o curso para levar ao Reino dos Anões.

Eu gostaria de pedir para Dolan, Paula e Rician se defenderem aqui. Apenas defenda, absolutamente não entre no buraco.

Por favor coopere com todos para defender esta cidade.

Não me importo se você usar todas as pedras mágicas dos cadáveres dos monstros que estão ali.

"Sim!"

"Sinto muito que você tenha chegado em um momento difícil, mas, Toretto-san, gostaria de pedir a você para apoiá-los.

Você é o único capaz de direcioná-los.

'' Fo ~ !! Meu espírito de luta transbordará se você me der esse olhar ardente. Só desta vez, farei o meu melhor pelos meus dois discípulos.

Depois de brilhantemente evitar a piscadela de Toretto-san, continuei dando instruções.

'' Lionel, eu teria você defender com o escudo grande e lutar com a lança curta.

Cathy e Kefin serão a unidade móvel, eu serei responsável pela cura e apoio.

Além disso, vou ter o Grand-san junto conosco.

Eu gostaria de pedir ao Grand-san para conduzir todas as negociações com o Rei dos Anões.

"... Você está bem em me dar essa tarefa?"

''Sim. Atualmente, existem apenas 3 anões em quem confio neste mundo, Dolan-san, Paula e Grand-san.

'' ... Entendido. Fu ~ Você mudou consideravelmente depois de alguns anos.

"A razão pela qual você acha que eu mudei pode ser porque eu tenho companheiros confiáveis ​​ao meu lado agora."

Quando eu respondi ao sorriso amargo de Grand-san com meu próprio sorriso, eu fiz uma única decisão.

No pior dos casos, mesmo se o Reino dos Anões entrar em colapso, nós sobreviveremos.