Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 34

34. Prólogo, As Sombras Crescentes da Nelferia

 

O silêncio não natural dentro do bairro residencial superior da Capital Imperial é iluminado pela luz fraca lançada pela lua e pelas estrelas. As pedras que pavimentam a estrada são vazias. Eles brilham com o polimento do luar escuro. Paredes de tijolo vermelho adoráveis ​​correm entre as casas. Engolidos pela noite, eles emprestam uma aparência enferrujada à escuridão. Os edifícios entre eles são grandes e compactos. As estradas são abandonadas devido ao atraso da noite, ambas enchendo a área com uma sensação de solidão e criando uma sensação de opressão.

A área não é nada como onde os cidadãos comuns vivem. Sua paisagem urbana dentro da Capital Imperial é simples, feita de madeira e pedra. Pode-se até afirmar que eles estão em uma cidade diferente. É lá onde uma sombra alta e uma pequena sombra perseguem alguém através da escuridão.

Ele usa um sobretudo criado por um alfaiate famoso dentro do Império, insinuando que ele é autoconsciente de sua riqueza. No entanto, apesar de sua aparente afluência, ele não tem margem de manobra sobre sua situação atual. Espuma voa da boca do homem enquanto ele se perde em sua ira e grita com seus caçadores. '' Bastardos! Você realmente acha que vai se safar atacando-me !? ’

Como antecipado, sua impaciência para sacudir seus perseguidores o torna descuidado e faz com que ele tropece. Ele cai impotente na calçada, assim como seus guardas fizeram antes. '' Kuh, alguém! Tem alguém aqui ?! Por favor! Me salve!!''

O homem arrogante pede ajuda, mas ninguém responde. Os únicos que o ouvem são as duas sombras. Uma vez que os ecos de seus gritos morrem, a sombra alta, uma pessoa envolta em um manto negro, diz: 'Ninguém virá. Ninguém vai ouvir você, não importa o quanto você chore.

O homem se perde em pânico. Apesar de saber que os sussurros da sombra alta estão errados, o desconforto o detém. Isso é impossível ... Este é o meio da Capital Imperial. Não importa quantos becos eu seja das ruas, alguém deveria notar ...

A sombra alta está dizendo a verdade. Não importava o quanto ele gritasse em negação, nem a patrulha da polícia militar, nem os habitantes da área, vieram. Seus gritos de medo e as palavras da sombra alta são tudo o que existe. Todo o resto foi colocado atrás de uma cortina preta.

O homem, incapaz de conter seu desespero por mais tempo, libera tudo com um grito. ''Por que você está fazendo isto comigo?''

"Não vale a pena dizer isso para alguém como você."

O homem desliza para as duas sombras com as palavras da sombra alta. '' Espere ai! Alguém te contratou? Eu posso pagar quanto você quiser.

"Oh?"

O homem tenta se salvar fazendo um acordo. '' Há um homem que eu quero que você elimine! Bem? Como sobre isso? Eu te darei 100 das moedas de ouro do Império como pagamento. Já que há dois de vocês, eu lhes darei 100 cada! ”Vendo uma pequena sombra tremer o faz sorrir quando ele pensa que suas palavras estão funcionando.

A sombra alta diz: "Cem moedas de ouro são uma oferta extraordinária".

''Sem dúvida! Mas vocês dois valem a pena! Você pegou meus guardas em um piscar de olhos!

"Eles eram fracos."

'Eles realmente eram. Paguei-lhes muito dinheiro, mas eles são inúteis quando eu mais preciso deles. Vocês dois são diferentes a esse respeito. Mesmo que estejamos no renomado Império, você me levou até um canto.

O homem usa as palavras da sombra alta como confirmação para elogiá-las. Então, ao tentar enrolá-los, ele diz: "Que tal? Não é um mau negócio, certo? O homem parece pensar que as duas sombras estão oscilando. O sorriso nojento em seu rosto faria qualquer um se sentir pegajoso.

A antecipação do homem é quebrada. A pequena sombra rejeita sua oferta, dando um passo em direção a ele. '' ...... ''

"Porquê!" Cem moedas de ouro! Isso é inconcebível!

O homem ouve a pequena sombra falar pela primeira vez. A voz que sai pertence a uma criança cuja voz ainda não se distinguiu como a de um homem ou de uma mulher. '' Certamente é. Contudo ''

Ouvir tal voz faz o homem engolir. ''....Então por que?''

''Como você disse.''

'' ....? '

"Há alguém que queremos eliminar."

'' O que há de errado com isso? Todos querem que uma ou duas pessoas sejam eliminadas? Eu não sei quem ordenou o golpe, mas se você está aqui, então alguém deve ter um rancor contra mim. Certo? Minha oferta não foi suficiente? Eu posso aumentar o

O homem continuao falar sem perceber suas palavras foram devolvidas a ele. Enquanto ele continua a correr a boca, a pequena sombra emite uma onda gelada de ódio. Quando o homem congela no meio da frase, a pequena sombra diz: "... essa pessoa, você nunca vai tocá-lo."

''! Você! Isso é dele !? Não, não aquele bastardo, eu

A sombra alta corta as palavras do homem em sua epifania. Não há necessidade de contar para você. -Faça.''

A pequena sombra age imediatamente ao resmungar um feitiço. '' Trevas! Tu, corpo é envolvido pelo nada, envolve meu inimigo, afunda ele dentro de você! Aprisionar essa pessoa entrincheirada em seus próprios desejos miseráveis ​​e consumir tudo dele. Argo, Lukla, Lagua, Skiot, Rafael, Babilônia ...

O feitiço recitado pela pequena sombra é da terrível magia negra. As palavras-chave, no entanto, estão fora do lugar. A sombra parece não ter aprendido corretamente o canto do feitiço. As palavras faladas são rabiscos. Não, a pequena sombra está fazendo um curso, desumano, rugido '' Dê mais maldade do que é recebido. '' (Darkness Torment)

Uma cortina de escuridão se espalha ao redor da pequena garota [1] nessas palavras. O poder mágico dentro da escuridão circundante incha e segue a mão estendida com uma sensação de contorção.

'' Sto Guh! Arg ahhhhhhhhhhhhh !!! '' Os gritos patéticos do homem são silenciados quando ele é engolido pela escuridão.

Seu corpo é logo liberado da escuridão, onde desmorona sobre o chão de pedra pavimentada. Tudo desapareceu de seus olhos. Nada reflete fora deles, nem as sombras, a luz da lua, nem a luz das estrelas.

A sombra alta diz: "Vamos embora"

''...Entendido.''

Ambas as sombras desaparecem. Eles escorregam na noite sem um som. Apenas a lua flutuando acima do bairro residencial superior ao lado das estrelas cintilantes testemunha o que aconteceu.

T/N: Meu primeiro lançamento duplo! Sim, eles são capítulos curtos, mas ainda assim, lançamento duplo! O epílogo foi traduzido primeiro, mas eu estarei liberando alguns minutos após este. Veja todos vocês lá.

-Gandire

[33.

35.]

[1] A matéria-prima diz literalmente '' menina pequena ''. Provavelmente é um erro de digitação do autor, mas se foi isso que foi dito, não vou discutir. Ele mata o (não realmente) mistério de quem é a pequena sombra.