Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter Prologue

segunda: Second Times in Different World

''Você veio!! Ó bravos heróis! '' (???)

Ah, esta é a segunda vez que ouço esta linha.

A primeira vez é também a família real deste castelo, com as mesmas linhas sendo contadas pela mesma princesa.

No entanto, em comparação com a primeira vez, onde eu não tenho idéia de quem são as pessoas ao meu lado, mas agora há aproximadamente 40 dos meus colegas de classe.

Meus colegas de turma estão muito abalados, algumas das meninas até tinham expressão assustada.

Uma vez que este é o meu segundo tempo, eu poderia me dar ao luxo de ser tolerante.

Para não mencionar, isso é meio que '' o que eu esperava '' tipo de desenvolvimento.

O nome deste mundo é 〈Eclair〉. A guerra entre o Humano, o Demônio e o Homem-Besta se intensificou uma vez, arruinando o mundo.

E ―――――― é o mundo que eu havia salvo uma vez.

Antes de falar sobre esse mundo em detalhes, acho que devo contar sobre Suzaki Setsu primeiro.

Dezenas de minutos atrás, antes de eu ser convocado.

'' ―――――― Oi!！ Me pegue Yakisoba Bread, Gloomy Yuki '' (???)

Intervalo para o liceu ―――――― Minhas costas estão de repente chutadas, me mandando para fora da sala de aula.

O cara que fez isso, acho que se chama Endo ou algo assim. Recentemente está ficando difícil para mim lembrar o nome de uma pessoa uma por uma.

"O meu é pão de creme!" (???)

"Eu quero pão de curry, Gloomy Yuki!" (???)

Tão problemático ... Eu fui perguntado pelos caras cujo nome eu mal conseguia lembrar. Devo chamá-los de seguidor de Endo No.1 e 2?

Embora eu pudesse apenas recusá-los aqui, esses caras que são os valentões da classe certamente me ligariam depois da escola por causa da minha 「Impertinência」. É o mais problemático para mim e eu realmente odeio isso.

Silenciosamente tirando minha carteira, decidi ir comprá-los.

By the way, Gloomy Yuki (T.N: Nekurayuki) parece ser meu apelido. Cabelo esticado cobrindo meus olhos, também não muito alto. Eu só poderia aceitar se alguém dissesse que eu obviamente parece um otaku sombrio.

E então, para a parte de Yuki ....

'' Yuki-kun! O que você está fazendo?'' (???)

Uma garota com cabelos castanhos cortados com um pouco de extensão se aproximou correndo para mim que ia comprar alguma coisa. Ela é minha amiga de infância que mora ao lado, também minha colega de classe Hanabashira Yuuhi. Um pouco mais curta do que eu, a parte que deveria se curvar fez uma curva e a parte que deveria se curvar fez uma curva, uma garota elegante e bonita.

'' Hm, Yuuhi hein? Eu vou comprar algo, mas ...... você realmente não parou de me chamar de Yuki como sempre. '' (Setsu)

"Isso porque Yuki-kun é Yuki-kun!" (Yuuhi)

Embora você possa ter notado, a parte Yuki do Gloomy Yuki, veio dessa pessoa me chamando de Yuki ao invés de Setsu. Embora Yuuhi me chame assim como ela confundiu Setsu como Yuki no começo (TN: Seu nome é escrito como Yuki, leia como Setsu), de acordo com Endo e co, eles vêem isso como uma existência idol-like da classe tendo um relacionamento próximo com uma pessoa sombria, até mesmo no que diz respeito ao apelido ... assim, recebi um tratamento de tipo esquisito com ciúmes estranhos.

A aula de alguma forma me vê como uma monstruosidade. Os garotos me invejam, e as garotas acham que eu sou esquisito ... algo assim? Não é como se eu me importasse.

Para os Yuuhi que não sabem que ela é a causa do meu apelido, alguns homens e mulheres chamam por ela.

"Yuu, para onde você está indo?" (???)

'' Vamos começar a linha inicial! Meu estômago está vazio ~ '' (???)

"Mizuki é o mesmo de sempre" (???)

A voz do homem e da mulher interrompeu nossa conversa, também sei que esses caras são os que mais se destacam na aula.

O primeiro com o chamado penteado de dois blocos, um ikemen com feições selvagens, Kondo Jiro. seu nome soa amargo, mas hoje em dia é tudo sobre o visual.

O segundo é uma garota de cauda dupla e menor que Yuuhi, Asakura Mizuki. Com uma personalidade viva, bem como capacidade atlética ... Eu ouvi Yuuhi reclamar que ela não tinha a cabeça mais brilhante embora.

O último é um ikemen que dá a imagem de um homem de temperamento brando com longos cabelos castanhos. Harusaki Kouma é o chamado super-homem perfeito, um popular Riajuu.

[T.N: Tenho certeza que vocês sabem o que significa Ikemen e Riajuu]

Eles são todos meus colegas de classe, assim como os amigos de Yuuhi. Essas quatro pessoas estão sempre no centro da aula. By the way, Yuu é o que eles usam para chamar Yuuhi.

''Ah sim! Até logo Yuki-kun! ’(Yuuhi)

Yuuhi retorna para a sala de aula enquanto acena para mim.

Essas três pessoas ficam entre mim e Yuuhi. De alguma forma eu acho que eles estão olhando para mim.

Pensando que me odiavam, voltei para comprar coisas.

―――――― Diga, por que Yuu está junto com uma pessoa tão sombria?

―――――― Eeh? Yuki-kun não é sombrio, sabe?

Eu ouvi esse tipo de conversa no final.

Eu comprei todo o pão que pedi usando meu próprio dinheiro. É porque não tenho tempo para perguntar-lhes um por um.

Como eles também me pediram para comprar a bebida, eu vou para a máquina de vendas do lado de fora.

É o seu café doce favorito? Café com leite? Eu comprei e voltei para a sala de aula.

E então, quando viro minha vista para o pátio da escola, os veteranos estavam jogando futebol lá. O clube de futebol parece ser misto, como um cara muito bom conseguiu passar a defesa e atirar.

A bola que foi chutada com um grito cheio de espírito de luta, está indo direto para o gol ... não, passou por cima, fazendo um belo arco e voou em minha direção.

Enfrento com as duas mãos cheias de pães e bebidas, o que significa que não posso pará-lo com minhas mãos.

"Suspiro ... tão problemático"

No entanto, a bola que se aproximou de mim, de repente, perde o impulso na minha frente que está suspirando e saltou no chão.

Agora, então, vamos nos apressar e entregar esses pães.

A pausa para o almoço acabou e a aula da tarde começa.

Felizmente Endo e co não ficaram ofendidos. Portanto, eu poderia ligar o poder do meu smartphone durante a aula, como de costume, em paz. Bloqueando a linha de visão do professor com o livro, abri o site para o romance na internet.

A coisa que estou procurando ―――――― Transferido para o mundo diferente, o romance da série convocada.

..... Mais de 10 anos atrás, fui convocado para um mundo diferente e salvei esse mundo. Eu não conto a ninguém já que ninguém acreditaria nisso.

Mais de 10 anos atrás ... Eu que salvei o mundo, fui expulso do mundo pelo país humano que me convocou.

Embora eu ache que eu possa ter morrido, crescendo como um Herói, eu que cheguei ao reino da imortalidade não posso morrer do jeito normal, então eu relutantemente fui lançado com a Transfer Magic.

... Embora, como esperado, fiquei surpreso que quando voltei para a idade atual eu tinha sido reencarnado como um ser humano diferente.

Se eu pensar sobre isso, o rei poderia pensar que eu iria atrapalhar. Ele pode ter pensado que eu tomaria sua posição como rei.

Bem, há muitas coisas que deixei do outro lado, já que foi muito repentino.

Por isso, tenho procurado desesperadamente, desde jovem, uma maneira de voltar lá. Eu continuo empilhando o livro para ler durante as férias.

Felizmente, ainda herdei todo o poder que tenho como Herói, assim passo a maior parte do tempo durante as férias lendo o livro. A razão pela qual meu poder permanece é um mistério. De acordo com o romance da web, parece ser algo como "oportunismo". Que palavra conveniente.

[T.N: ご 都 合 主義Separadamente é chamado Princípio Conveniente, não tenho certeza se o Oportunismo é realmente a palavra correta. Eu acho que é perto de Deus Ex Machina, mas eu não tenho certeza]

Ainda assim, não encontrei uma maneira de retornar. Eu continuo perdendo tempo com a vida escolar neste mundo, como eu não tinha idéia de nada.

No entanto, não posso desistir. Por isso vou continuar pesquisando na internet. Atualmente, o romance da web é a minha melhor esperança. Eu continuo procurando por eles na escola, e continuarei procurando por eles depois da escola com o PC da casa. É para esse propósito que não quero ser incomodado depois da escola.

[T.N: Eu não sei cara, eu acho que o livro oculto teve uma chance melhor do que a história de fantasia escrita por otaku]

Não tomo conhecimento da aula do professor e continuo digitando o personagem.

Essa é a parte em que de repente senti a sensação de incongruência.

'' ........ O fluxo de poder mágico? '' (Setsu)

Eu não senti esse fluxo de poder mágicopor muito tempo, mas para mim de repente sentir que deve ser por causa de alguma coisa.

O poder mágico não deveria estar neste mundo, pois nunca encontrei uma existência que pudesse usá-lo no tempo atual. No entanto, sinto o fluxo de um poder tão mágico na sala de aula ... e também aos meus pés.

(Não me diga !?)

'Uwaa !? O que é isso!?'' (???)

Um dos estudantes do se*o masculino pulou.

Como uma reação em cadeia, a voz saiu de toda a sala de aula.

Uma enorme formação mágica brilha sob nossos pés ....

É a mesma coisa que a vez em que fui convocado pela primeira vez ――――――

(.......... O mundo ainda não me abandonou!)

Assim, a sala de aula é embrulhada em luz, e agora eu seria convocado novamente para o mundo diferente, juntamente com o colega de classe ―――――――