It Seems Like I Got Reincarnated Into The World Of A Yandere Otome Game - Volume 1 - Chapter 4

Se você quer saber o que aconteceu com Wolfgang Eisenhut depois que as palavras saíram da minha boca.

Bem, seus olhos só se arregalaram com perplexidade.

（H-huh? De alguma forma eu estava pensando em uma reação diferente?

Por um lado, eu estava esperando a imagem dele se transformando em um dragão cuspidor de fogo. E, naturalmente, um olhar cheio de ódio junto com isso.

Ter minhas mãos na minha frente em uma postura completa tornou-se um desperdício de esforço

Se eu ilustrasse sua situação atual, seria como encontrar um gato como um inimigo desconhecido. Em vez de cautela, foi surpresa que foi muito criado.

Adivinhando de sua reação, parece que o menino nunca sofreu insultos de alguém da mesma idade. Na verdade, agora que penso nisso, mesmo que a pessoa fosse um adulto, ele normalmente não enfrentaria qualquer refutação deles.

Seu pai é o duque, não vai ligar para seu filho.

Um suor frio correu pelas minhas costas.

Qualquer pessoa que viva no Japão moderno provavelmente concordaria comigo quando eu disser isso. Eu certamente não quero ser uma vítima, mas também não quero ser um perpetrador.

Mesmo que a outra pessoa fosse um yandere no futuro. Agora, respondendo com uma observação semelhante, acabou se tornando um colapso de uma criança mentalmente fraca. Minha observação anterior não era adequada a um adulto.

「Uhm, isso foi rude. Eu vou pedir desculpas, isso foi indesculpável 」

Minhas palavras se tornaram uma oportunidade para derreter o gelo, o rosto de Wolfgang se incendiou com sangue.

「D-não pense que vou te perdoar!」

「Hah. Bem, eu ficaria bem, mesmo que você não me perdoe 」

「... tch!」

Seu rosto branco ficou vermelho como um tomate amadurecido. Pode ser porque ele é jovem, mas não parece provável ver qualquer vaso sanguíneo aparecendo dele.

Falando nisso, eu me pergunto o quanto esse garoto fica estragado todo dia. Para ser tão surpreso por alguém apenas respondendo de volta.

Embora Duke Ranuncula fosse um bom cavalheiro, eu me pergunto se ele é o tipo de pai que não podia repreender seu filho. Se não me engano, as pessoas em seus últimos anos tendem a amar mais seus filhos.

（... nh? Pensando bem)

Eu cheguei a uma certa possibilidade.

「Umm ... sobre Duke Ranuncula, ele geralmente mora na cidade imperial, certo?」

「Você está planejando dizer ao meu pai ?!

Eu não teria pensado que seria tão fofo que ele ficou com medo de pensar que eu estava planejando falar sobre ele, eu me forcei a dar a ele um sorriso civilizado.

"Não. Eu não estou planejando fazer uma coisa dessas, então você poderia me envolver em alguma conversa fútil?

Olhando para a minha proposta, o jovem Wolfgang parecia um gato cauteloso com o cabelo saindo do corpo. O sorriso que visava suavizá-lo era francamente falso.

Repeti minhas palavras para aliviar de algum modo sua cautela.

「Estou interessado em seu relacionamento com seu pai ... meu pai tem que viajar por todo o país por causa de seu trabalho, então não consigo vê-lo com frequência. Se você mora distante por muito tempo, acaba não tendo nada para falar. Já que Duke Ranuncula está ocupado, ele não ficaria na capital o tempo todo?

Quando revelei minha intenção, o interesse da outra pessoa foi um pouco aguçado.

「É verdade, meu pai geralmente está na capital. Ele só volta algumas vezes por mês.

Falar sobre seus problemas com o Duke Lilia foi inesperado. Você é muito a senhora faladora

「Sim ... no entanto, a única coisa de que podemos falar são os nossos pais - o meu pai é eloqüente nas conversas, mas não consegue acompanhar nenhuma das histórias divertidas que dou. Nessa situação, as conversas familiares não seriam solitárias?

Isso deveria aliviar suas preocupações, mas acabei dizendo mais do que esperava.

No entanto, parecia que valeu a pena. O jovem Wolfgang, que tinha uma expressão séria, começou a abrir a boca.

「... Eu não acho que meu relacionamento com meu pai deva ser usado como referência. Nós não costumamos nos comunicar uns com os outros também. Quando eu relato os resultados dos meus estudos, ele só me daria um elogio até certo ponto. Embora, há muito tempo atrás, quando a mãe ainda estava viva, não era assim 」

（Essa pessoa ... ele está ciente de que ele mudou do pronome da primeira pessoa 『Ore』 para 『watashi』? (1) Eu sinto que o uso de 『watashi』 nos faz sentir mais perto.）

「Como foi sua mãe? No meu caso, minha mãe morreu há muito tempo, então eu não consigo me lembrar dela 」

Murmurando, 「eu vejo ... Isso é ... he, ele tentou oferecer suas sinceras condolências. Não importa quão madura seja a criança, ele não saberia expressar suas condolências em palavras. Ele não teria experiência com isso depois de tudo.

Eu levantei minha saia em uma oferta de cortesia, dizendo a ele que seus sentimentos foram transmitidos. Parecia que ele entendia minha ação, quando sua expressão se afrouxou.

My ... minha mãe - ela faleceu há quatro anos. Ela não era uma pessoa muito falante, e ela raramente repreendia ou elogiava. Mas não importa o que, ela sempre cuidaria de mim. Ela era uma pessoa bonita e gentil.

Inadvertidamente, revelando que ele ansiava por um passado que já havia passado, ele acrescentou: “Era apenas uma expressão comum”, embaraçosamente. Ouvindo aquela confissão infantil, senti meu coração quebrar.

Embora eu tenha me lembrado dos fatos de ontem, tive uma vida anterior. Embora ele nasceu como um bebê inocente, ele só tinha seis anos para passar com sua mãe.

Para mim, quando eu instintivamente ouço a pergunta “Você está sozinho?”, Eu sempre respondo que tenho servos e tutor, então não me sinto sozinha.

「Que tal amigos?」

「Não há crianças com as quais eu possa me associar na mansão」

「O mesmo vale para mim」

Nós dois nos olhamos e suspiramos.

『Nossa alta posição social é realmente inconveniente, hein and, e então começamos a simpatizar uns com os outros.

Embora tivéssemos nossas diferenças como menino e menina, nossas circunstâncias eram semelhantes.

Nossas mães morreram. Nossos pais estavam sempre ocupados, por isso raramente os víamos. Entre servos e tutores, e assim por diante - nós só estávamos cercados por adultos por causa de nossas circunstâncias, não tínhamos ninguém da mesma idade para brincar conosco.

Eu decidi mudar a conversa sobre a família para outra coisa.

Partindo da ciência política e da história, nos mudamos para livros recentes que achamos interessantes, até mesmo para as nossas habilidades de equitação.

Ter interesse naqueles campos significava que ele era um ávido leitor, então minha conversa com ele foi bem interessante.

Por causa da nossa divertida discussão, acabei contando-lhe um segredo que mantive até mesmo do meu próprio pai.

Foi na época em que fui explorar a cidade sozinha.

Exatamente, havia um criado que me acompanhava em meu capricho para ir à cidade. Mas então, aproveitando seu entusiasmo em pechinchar com os comerciantes, me separei dele para dar um passeio na cidade por um tempo. Isso foi praticamente isso.

Mas para mim foi uma grande aventura. Como eu mantenho segredo dos adultos sabendo que eles ficarão zangados por minha segurança, fiquei tentada a contar a uma criança da minha idade sobre isso.

Wolfgang respondeu minhas expectativas. No começo ele ficou surpreso, mas depois ele me deu algumas palavras de admiração.

Naquela época, eu não estava ciente porque eu estava um pouco alegre.

Olhando para trás, eu acho que naquela época, minha maneira usual de falar usando o cuidado 『watakushi』 se transformou em 『watashi』. Algo que não uso com ninguém.

Pode ser uma desculpa, mas a conversa desenfreada que tivemos quando nos conhecemos foi a primeira que tive nesta vida.

Comparado com a minha ama-de-leite, ele era alguém com quem eu podia conversar, já que minha babá era acima de tudo, uma criada cujo dever era cuidar de mim. Embora sua existência fosse próxima da família, estava longe de ser um amigo.

O tempo voou rápido demais, e surpreendentemente nos divertimos.

Quando nós dois voltamos a nossos sentidos, ambos os nossos pais, que não conseguiam conter os olhares estranhos em seus rostos, estavam, por alguma razão, sorrindo enquanto nos chamavam de volta para o jantar.

Naquela época, começamos a chamar um ao outro, Lobo e Lycoris.

Ei, o que você está fazendo para ser amigável com ele?

(1) No capítulo anterior, ele estava usando (minério), agora ele mudou para (watashi). (Watashi) se sente mais íntimo do que o som arrogante (minério) na minha opinião.