It Seems Like I Got Reincarnated Into The World Of A Yandere Otome Game - Volume 2 - Chapter 6

Arco Familiar - Capítulo 6

『Haah?』 Mesmo quando eu voltei, eu estava amadurecendo.

Afinal, o que deixou minha boca foi uma objeção muito realista.

「Mas tio, eu já tenho um esplêndido ... noivoé...」

Meu envolvimento com Wolf já havia se tornado público. Não há como o tio não saber disso.

A propósito, o rosto que eu usava no momento - já estava magnificamente apertado de contrair-se. Mas não é como se o tio notasse, certo? Assim, eu tinha emburrado internamente.

Se ele estava ciente da voz do meu coração (não, ele absolutamente não está ciente, tenho certeza disso), ele desenvolveu sua própria teoria de estimação com olhos que olhavam para a distância.

「No entanto, o boato de por que Kaffir estava tentando casar com você para outra família, era porque não havia ninguém que pudesse ser seu parceiro nessa família. Se for esse o caso, existe um potencial com o Shade. Afinal, na época em que Kaffir estava se preocupando com seu parceiro de noivado, ele ainda não sabia sobre Shade.

Eu me pergunto por que me senti obrigado a prosseguir com essa conversa, embora houvesse tal lacuna em nossa comunicação.

Quaisquer que sejam as conjecturas que ele possa ter, o engajamento já foi decidido. Mesmo que eu já tenha falado sobre isso, foi tão difícil de entender?

「... mas, tio. Não foi isso que eu quis dizer ... não é como se eu me apaixonei por Shade, e nem ele comigo. E eu acho que as relações de sangue estão perto demais para se casar com minha prima.

「Não, eu não concordo」

O tio insistiu veementemente.

「Casar com um primo deve ser a coisa óbvia a ser feita. Pelo contrário, é precisamente porque o esforço de endogamia está sendo detido, que estamos perdendo o 『Vermelho da Família Duque Lilia』 」(1)

『Vermelho da Duke Family Lilia』

Embora as palavras não fossem familiares, de alguma forma entendi o significado. Era como Shade disse, os ex-membros da Duke Family Lilia tendiam a ter cabelos ou olhos da cor vermelha.

"Tio. Nem meus olhos nem meu cabelo são vermelhos. Eles são pretos como breu

É por isso que ficarei perturbada se me esperassem que eu revivesse o 『Vermelho da Duke Family Lilia』 ou o que quer que fosse, era o que eu estava prestes a dizer, mas o Tio me interrompeu.

「Mas, esse cabelo preto e lábios vermelhos brilhantes são exatamente como os da avó. É definitivamente o sangue da Irmã Mais Velha. Você sabe, mesmo entre o nosso clã, foi dito que a Irmã Mais Velha era especialmente parecida com a Avó. Então, com certeza, o sangue da avó flui dentro de você 」

「Bem, muitas vezes me dizem que pareço mãe. Mas eu realmente não sei sobre bisavó 」

「Parece que você não entende o valor do『 Vermelho da Família Duke Lilia 』. Antigamente, as pessoas da nossa Duke Family, que nasceram com essa cor vermelha, possuíam uma forte capacidade mágica quase sem exceção. Mesmo se eu dissesse que foi devido ao poder da cor vermelha que levou a Duke Family Lilia a prosperar no passado, não é de forma alguma um exagero! 」

O discurso fervoroso do tio, eu senti, cresceu gradualmente.

Eu já tive o suficiente, não preciso usar a lógica quando estou discutindo com o tio. De um modo geral, eu realmente quero que essa conversa termine.

「Estou me dando bem com meu noivo. Eu gosto dele"

Eu não usei a palavra "Like" porque era conveniente. Eu certamente gosto de Wolf. Esses sentimentos iam e voltavam entre amizade e amor, embora sua posição de pé fosse algo ambíguo.

Embora não tenha sido útil, se eu simplesmente recusei a idéia dele com exatamente isso, certamente pensei que o Tio poderia desistir (2).

「Não, se você tem uma pessoa que você ama, é melhor se você não está vinculado a eles」

As palavras do tio tornaram-se cada vez mais incompreensíveis.

E ainda assim, tio me repreendeu com um tom como se ele estivesse usando alguma lógica universal.

「Eu ouvi que a avó era assim, mas minha irmã mais velha já havia sido uma pessoa danificada em algum aspecto. Em vez disso, olhando apenas para uma pessoa, era um ciúme aterrorizante. O kaffir, de alguma forma, sofria também. No entanto, minha irmã mais velha, que se parecia tanto com a avó, teve que se casar com um homem dentro da família. Isso foi na esperança de conseguir uma criança com sangue mais espesso. Mesmo entre os da mesma geração, a voz do influente era forte. Por uma figura avassaladora, Kaffir tornou-se o bode expiatório ... e quando foi decidido, todos ao seu redor tinham pena dele 」(1)

O que foi isso? O que foi com este homem?

Não era bom acreditar em nada que essa pessoa diz.

「Você é muito parecido com a avó, assim como a irmã mais velha. Você não acha que sua disposição seria semelhante à deles?bem?"

Era como se fossem palavras de maldição.

Se continuar ouvindo as palavras do tio, provavelmente ficarei esquisito.

Saí correndo da sala de jantar.

Fora da sala de jantar, eu tinha corrido.

Eu não consegui voltar para o meu quarto sozinha.

Se ontem não acontecesse, eu teria pedido ajuda a Crinum. No entanto, até isso era impossível agora.

Querendo ser curado pelas árvores por enquanto, fui para o jardim não visitado da casa dos Rankgerüste.

Hoje, por causa do tio, por mais belas que fossem as flores, eu não queria vê-las. Eu nem quero estar perto das flores que o Tio cuidou.

Sempre que vislumbrava as cores vivas das flores, continuava a andar mudando de rota. Ocasionalmente, quando via um banco que tinha o conforto da sombra debaixo das árvores, ficava sentado ali, vendo a paisagem e procurando uma boa folha para fazer como um cano de junco. Então, quando me cansei disso, eu me levantava para andar mais uma vez.

Antes que eu percebesse, o sol já estava alto, mas naquela época não era que eu estivesse perdido em minha contemplação. Em vez disso, acredito que, durante todo o tempo, minha mente exausta se apagou completamente.

E assim, na época em que continuei andando de pé, instável, encontrei Shade.

De alguma forma, não achei que o encontraria do lado de fora.

Provavelmente foi porque a impressão de que ele tinha sido preso pela tia era intensa em minha mente, que eu pensava assim. Além disso, provavelmente porque sua pele era quase transparente em sua brancura.

Mas, em qualquer caso, sua aparência era a de um menino comum. Não havia nada de estranho nele saindo para brincar.

Imediatamente depois que seu rosto apareceu, eu talvez tivesse colocado um rosto terrivelmente desagradável. Foi porque eu tinha me lembrado da proposta ridícula do tio.

No entanto, apenas dando de ombros levemente, Shade mostrou sua preocupação por mim.

「Você está terrivelmente pálido. Eu teria pensado que você tinha visto um fantasma?

Uma boa quantidade de tempo já tinha passado, mas qualquer estranho que olhasse para o meu rosto ainda poderia dizer que eu parecia pálida.

「... pode haver alguns nesta casa para todos nós sabemos」

「Quem você foi intimidado por?」

「Era o tio. Seu honrado pai 」

Minha voz estava pesada de ressentimento.

"Desculpa"

「Por que você precisa se desculpar por?」

「Por enquanto, é porque ele é meu pai. Já que estamos nesse assunto, você gostaria de me acompanhar fazendo reclamações inúteis sobre ele?

"...obrigado"

Quando eu considerei que ele era outra vítima que o Tio aproveitou, eu relaxei.

Após a deliberação, contei a ele sobre a conversa que tive com o tio.

Derramar todas as minhas reclamações para 『Shade』 era algo que eu nunca imaginaria que faria quando fosse a esta mansão.

Mas agora, para as idéias do tio - para a ideia ridícula de Shade e eu nos casarmos um com o outro ou qualquer outra coisa, o fato de a outra parte estar aqui rindo junto comigo no absurdo - era um salva-vidas.

Foi divertido tê-lo ouvindo minhas histórias sobre Wolf. Até agora, apenas mencionar 『Wolf』 fez meu coração se sentir à vontade. Eu estou ... consideravelmente cansado.

Mesmo assim, não pretendia contar a ele sobre a conversa sobre mamãe. Na conversa que tive com o Tio há algum tempo atrás, este foi o tópico que mais prejudicou os meus sentimentos, mas mesmo lá dentro, não consegui resolver o problema.

After E depois disso, o tio disse algo sobre minha mãe. 」

Eh?

「Ele disse que a mãe era parecida com a bisavó e que ambas tinham sido pessoas horrivelmente ciumentas. Pelo contrário, em que aspecto foi o dano que ele diria tal coisa? Para o pai ter tido nenhuma intenção de se casar com a mãe ... então, não seria como dizer que eu ... era- eu não pretendia dizer-lhe este tipo de coisas?

Shade sorriu docemente e meu sorriso adorável.

「Não importa o que a história possa ser. Eu ficarei feliz em ouvir isso. Certamente, seria melhor falar sobre isso e ficar à vontade. Uma vez que toda a conversa acabou, vai ser bom deixar o resto para mim. Você quer descansar, certo? Seu rosto parece incrivelmente cansado?

Os dedos finos de Shade arrastaram minhas bochechas.

「N-não!」

Com um espírito de fazer ou morrer, eu me libertei de sua mão.

Sua voz era doce. Eu sabia que seguir sua voz teria sido muito mais agradável. Só de pensar em ir contra isso foi desconfortável.

Mas em algum lugar em minha mente, os alarmes soavam. Estes foramo tipo de alarme que nunca deve ser ignorado.

「Eu pensei que se fosse um caso de uma mulher de coração de aço, mas era mais o caso de uma vontade forte? Não, não é isso - ou talvez seja um problema de disposição mágica. Seja qual for o caso, isso é problemático.

Segurando meu queixo com um puxão, comecei a olhar nos olhos dele.

Eu acabei de novo, olhando mais fundo, e mais fundo naqueles olhos vermelhos. Eu não consegui desviar o olhar.

Meu corpo inteiro estava rígido, meu coração estava batendo quando meu pulso aumentou. Não consegui controlar a força do meu punho cerrado, minhas unhas estavam mordendo minha pele.

「Você é uma boa menina, afinal. Apenas ouça o que eu digo, e vou ter certeza de não fazer nada de malvado 」

Quando ele sussurrou tão perto no meu ouvido assim, eu-

Perfurei o lado do rosto de Shade com toda a força no meu punho.

E de lá, eu promulguei minha fuga suicida.

Desde que Shade ficou momentaneamente surpreso por ter sido atingido no rosto, corri para a casa. Depois de perceber isso, ele deu perseguição.

Ter alguém seriamente me perseguindo foi um caso verdadeiramente assustador. Além disso, eu estava usando um vestido. Por que as saias eram difíceis de serem usadas?

Mas felizmente, Shade não foi rápido em seus pés. Ao correr com tudo o que eu tinha, a distância entre nós não encurtou.

（Mas, quem no mundo eu teria ajuda?）

Não havia como continuar correndo até a minha casa. No entanto, se eu fugisse para um lugar dentro deste prédio, haveria alguém que me desse uma ajuda?

Quando meus sentimentos pessimistas elevaram sua cabeça feia, o movimento de meus pés desacelerou (3).

Você poderia dizer que, na hora certa, eu fui puxado para o lado por um puxão na minha mão.

Com um olhar determinado à frente, ele deu um passo à frente, passando-me de lado, revelando-se, de alguma forma, pegando meus pés de cair enquanto se enroscava.

Essa pessoa ... que me protegeu puxando-me pelas costas, sem sequer fazer um som, atingiu Shade, que estava correndo por trás!

"Lobo!"

Não havia como eu ter me enganado naquele momento. Essa pessoa era Wolfgang Eisenhut.

Depois que Wolf bateu em Shade, seus braços rapidamente giraram em torno de Shade, prendendo-o no lugar.

「Minha mão agiu instintivamente ... mas está tudo bem?」

「Direito! Ah ... o que eu quero dizer é - isso é ... neste caso, no mínimo, Wolf não está errado! 」

Eu corrigi a minha afirmação, porque logo atrás de Wolf estava o mordomo da casa Rankgerü, que olhava para a nossa direção com olhos perfeitamente redondos.

「Quando o duque Lilia me disse『 eu confiarei meu papel como o cavaleiro de Lycoris para você I, eu pensei que o duque estava brincando, mas ... o que diabos está acontecendo? 」

「Eu realmente amo o pai e o lobo!」

"Eu amo...? Ah - não - eu não estou insatisfeito, embora ... 」

(1) Basicamente eu acho que quando ele quis dizer por sangue mais espesso, é que a linhagem é mantida dentro da família, de modo que os descendentes herdarão os poderes da avó de Narciso.

(2) Esta é uma palavra desconhecida para mim, então não tenho certeza se usei corretamente ...

expediente é um adjetivo que significa útil para efetuar um resultado desejado, adequado às circunstâncias ou à ocasião;vantajoso;

(3) bearish: o pensamento de que as coisas vão falhar. Isto é, pessimista.

Alguém lê notas? Esta é uma pequena linha extra da novela light que parecia, graças ao kazeyuki por me dar esta informação.

Para quem leu até o final ...

"O rosto de lobo ficou visivelmente vermelho"