It Seems That I’ve Slipped Into A Different World. Also, My Gender Has Changed. - Chapter 36
Advertisement
Capítulo 36
O emocionante Chat de Noite da Villa
''Tão cansado-''
Quando voltei para o meu quarto, pulei direto para a cama e comecei a me deitar de barriga para baixo, com o corpo formando a letra 大 1. Não só o meu corpo está cansado, mas também o meu estado mental, já que tive uma conversa estranha com Saryuu.
"Seiren-samaa. Eu entendo seus sentimentos, mas sua maneira é ruim.
'' Nah, eu sei disso. É por isso que estou fazendo isso onde as pessoas não podem me ver.
"Não sabemos com certeza se as pessoas podem ver você. Por favor, tenha mais cuidado.
''OK!''
Parece que as atividades de transporte de bagagem no lado de fora terminaram, e então eu fui repreendido por ambos Oriza-san que está colocando as roupas dentro da cômoda e Minoa-san que está arrumando os acessórios. Não, bem, eu vou ser cuidadoso se eu estiver fora, no entanto.
A propósito, antes mesmo que eu percebesse, os dois mudaram para seus uniformes usuais. Não, realmente, eu nem percebi isso.
Eu sinto que eles estavam vestindo roupas simples durante quando eu os vi descarregando a bagagem. Eu acho que eles são ótimos por serem capazes de mudar suas roupas rapidamente, mas eu me pergunto se é o tipo de coisa em que você vai se tornar hábil em algum momento?
"... Mas, ainda assim."
Quando eu estava rolando na cama, ouvi o som de algo batendo, então me levantei apressadamente. Ah, eu não deveria estar usando meus sapatos enquanto estava rolando em cima da cama, realmente. Eu rapidamente tirei meus sapatos e coloquei-o para trás. Não, eu acho que é mais como jogar fora.
E desta vez estou de frente. Há também um dossel aqui, mas é simples, e o pano não-branqueado combina com a casa de madeira, dando-lhe uma sensação suave.
"Como esperado, sinto-me mais calmo com um quarto deste tamanho."
Como se poderia esperar, como esta vila é em geral menor do que a mansão, naturalmente, o meu quarto também é menor aqui. Ou melhor, este quarto aqui. Nah, isso é o que eu costumo fazer. (T/N: dizendo que esta sala é o quarto dela, mesmo que ela esteja lá temporariamente).
O tamanho da sala em si é bastante pequeno, aproximadamente em torno de 10-jo2, eu acho. Como não há tatame aqui, geralmente medimos o tamanho pelos olhos.
Mas eu moro na mesma sala. Quando eu ainda estava na instituição, junto com as crianças que foram levadas da mesma maneira.
"Semelhante à sala em que você morava antes, hein?"
''Sim. Apesar de lá, uma sala em torno deste tamanho é usada por cerca de 4-5 pessoas para dormir.
''...O que?''
Eu omiti muitas partes e respondi assim, fazendo com que as outras duas ficassem completamente atordoadas. Não pode ser ajudado, eu realmente cresci nesse tipo de ambiente.
Fu-, eu rapidamente trouxe minha consciência decrescente de volta. Eu estou realmente exausto, hein.
"Seiren-sama, trouxe água quente para dentro"
"N, obrigado, Minoa-san."
Não roube meu conteúdo, desu] _ [
Eu pensei que minha consciência estava diminuindo apenas por um instante, mas será que vários minutos se passaram, eu me pergunto. Antes mesmo que eu percebesse, Minoa-san foi para fora e trouxe uma toalha e um balde de água quente. Oriza-san também me deu uma muda de roupa. Como esperado, acabei de adormecer por um momento?
Limpei meu próprio rosto e limpei minhas mãos e pés. Oh, é bom ter meus pés sendo aquecidos. Depois disso, também lavei o rosto com a água fria, mas já acordei inesperadamente.
"Acho que é hora do jantar em breve, tudo bem?"
"Ah, sim. Tudo bem, eu acho.
Apoie a tradução lendo-a no site original! Se você está vendo isso, então você está lendo em outros sites que roubaram o meu conteúdo.
Eu usava a nova roupa de baixo e também mudei de roupa. Eu estou usando um vestido de mangas de três quartos simples que tem laços brancos em cima do pano rosa pálido. Eu também substituí meus sapatos com o macio para uso interno.
Eu tive meu cabelo sendo escovado por Oriza-san, e posso dizer que esse tipo de coisa é um pouco divertido.
''Por favor, seja cuidadoso. Vai ser ruim se o seu rosto mergulhar na sopa, sabe?
"Eu não farei isso, não farei."
Bem, agora estou totalmente acordado depois de limpar meu rosto, então acho que tudo ficará bem. ... de qualquer forma, por que você disse esse tipo de coisa?
"... Ou melhor, alguém realmente fez isso?"
"Tehee, na verdade sou eu"
"Então, é você mesmo!"
Eu reflexively estalou as costas da minha mão e empurrou-a. Oriza-san suavemente se esquivou e continuou a escovar meu cabelo. Porque meu cabelo ficou ligeiramente mais comprido, parece que está sendo levemente tecido.
Mas ainda assim, Oriza-san já cochilou durante uma refeição, hein. Tudo bem, todos os servos devem estar se sentindo mais exaustos do que nós. Não será tão estranho que algo assim aconteça, então.
"Seiren-sama, Saryuu-sama, a refeição está pronta."
''Ah sim. Estou chegando.''
No momento em que minha preparação é feita, a voz de Godou-san pode ser ouvida. É hora de uma refeição, estou ansioso por isso.
Eu não percebi isso, mas sinceramente, estou com fome.
Claro, acho que os outros criados estão se sentindo ainda mais famintos.
"Yosh, vamos nós?"
''Yay!''
''Sim.''
Como eu esperava, Oriza-san e Minoa-san me responderam muito feliz.
'' Eu agradeço ao Deus do Sol e também à estação. Itadakimasu (vamos comer).
Então, é hora do jantar. A arte culinária de Godou-san está sendo alinhada em cima da mesa de jantar, e no geral parecem simples, então me sinto um pouco aliviada.
Há uma sopa cremosa de legumes, carne de frango frito temperada com sal e pimenta, e salada de vegetais quentes. Além disso, há um peixe de água doce sendo totalmente coberto em meuniere3. Os doces estão mais crocantes do que os que costumamos comer.
Sim, parece que prefiro mais este estilo orientado para a família. Os cozinheiros dos cozinheiros de Shiiya também são saborosos, o que agradeço todos os dias. Além disso, talvez minha mãe também prefira o gosto das cozinhas como esta.
"Ane-sama. Este queijo é saboroso.
Como ele estava provando o queijo que está incluído na salada, Saryuu fez uma expressão realmente encantada. Venha para pensar sobre isso, acho que ele também disse isso antes.
"Ah, poderia ser o favorito de Saryuu, o queijo de cabra?"
''Sim. Saryuu-sama inesperadamente gosta tanto, que a primeira vez que ele comeu, ele overate e ficou na cama durante todo o dia.
"Godou, o que você está dizendo ?!"
Eu não posso deixar de fazer um sorriso irônico em direção a Saryuu cujo rosto ficou vermelho por causa de sua raiva.
Ou devo dizer, como você comeu o queijo que o fez comer demais e ficou na cama por tanto tempo, querido irmãozinho? Não sei de que forma foi feito, mas não seria suficiente dizer que ele comeu tudo?
'' Nn, ah, é muito gostoso. ''
Quando eu tentei comer o queijo sozinho, ele provou um pouco forte demais e peculiar. Aah, é por isso que veio junto com a salada. Eu acho que é um substituto perfeito para se vestir, sim.
'' Ooh, combina com a saudade de jovens ', hein. Isso é bom, então.
''Oh meu. Não coma muito, ok, Seiren?
"Sim, eu terei cuidado."
Quando eu respondi à conversa frívola de Kaa-san, vi Saryuu, que está além de mim, afundando em depressão. Uma vez que você cometeu um erro estúpido, será falado novamente para sempre. Faça o seu melhor, eu torci por ele, embora eu só tenha dito isso em minha mente.
Depois da refeição, meus dois pais voltaram rapidamente para o quarto. Eu pensei que eles iriam dormir cedo, mas acontece que eu estava errado.
"Em uma vila como esta, o número de funcionários é menor, então eles poderão ser íntimos sem prestar muita atenção ao ambiente".
Aquele que me informou sobre isso foi Godou-san.
Ah, em outras palavras, eles vão entender, marido e mulher. Mesmo que sua filha já seja tão grande, eles ainda estão bem em ser tão íntimos. Especialmente porque parecia haver algo como uma competição antes de conseguir a mão da mãe em casamento.
O quarto deles fica no lado interno do primeiro andar, em outras palavras, não fica perto da sala de jantar, que fica no segundo andar, e o som dos criados não chega ao quarto. ... espere, está errado, deve ser o oposto né, o contrário. Sua voz durante a sessão de confraternização não será ouvida pela outra parte que estará fazendo seu trabalho.
... Mas, mesmo com isso, não foi fácil para eles conceber uma criança, parece. E quando eu finalmente nasci, desapareci em outro lugar apenas depois de um mês.
Depois disso, havia uma grande possibilidade de que eles se esforçassem para tentar novamente, mas ainda assim não conseguiram, então, no final, eles adotaram Saryuu.
Foi terrível, eu acho.
Bem, com isso dito, Saryuu e eu também voltaremos aos nossos quartos cedo. Mas meu irmão mais novo ainda está desmoronando no queijo. Ele é inesperadamente bmuito infantil, hein. Bem, vou deixar isso para Kanna-san e os outros.
'Seiren-sama, o céu é magnífico. Você vai dar uma olhada nisso? ’
"Hm?"
Minoa-san se virou para mim depois que fechou a porta da persiana. Pelo céu, ela quer dizer o céu noturno, né? Nós temos passado por muitos problemas para chegar aqui, então eu tentarei dar uma olhada nisso?
Levantei-me do sofá e me aproximei de Minoa-san, que estava ao lado da janela, e olhei para fora.
"... Whoaa ..."
As estrelas estão surpreendentemente faiscando no céu noturno absurdamente profundo. Ou melhor, o céu noturno é muito escuro aqui. É óbvio, no entanto.
Desde que cheguei a este mundo, francamente não havia muitas chances de olhar para o céu ao redor. Talvez como forma de prevenir o crime, ou assim pensei, a porta da persiana está sempre fechada cedo. Mesmo assim, eu já vi isso várias vezes, e achei que era incrível ter uma quantidade tão grande de estrelas.
"Também foi incrivelmente incrível quando eu olhei para ele na mansão, mas a vista aqui é mais incrível, né?"
"É porque o ar está mais limpo aqui."
"... O ar da mansão também é mais limpo do que o lugar que eu morava antes."
Eu espontaneamente respondi. Sim, já que é um mundo diferente, há muitas coisas para serem comparadas. Como não há grandes fábricas como as que existiam no outro mundo, acho que tanto a estrada quanto o céu estão completamente limpos.
Mas, mesmo neste tipo de mundo, existe algo como o ar sendo poluído, né?
''É assim mesmo? O ar ao redor da mansão está mais poluído do que aqui, porque há fumaça de várias obras e cozinhas.
"Ah, eu vejo."
Entendo. Então, mesmo que não haja grandes máquinas aqui, ainda há fumaça produzida pelo fogo em geral, hein. Como há uma lareira, também haverá fumaça de comida defumada. Eu também ouvi dizer que há alguns gases sendo produzidos quando você está fazendo compostagem, mas o ar é mais poluído nas cidades do que no campo.
Bem, acho que cometi um erro sério no objetivo da comparação. Realmente eu.
'' No lugar onde eu morava, a fumaça produzida pela operação de trabalho era bastante. Embora as pessoas tenham prestado mais atenção ultimamente.
"Uwaa, isso é terrível."
Além disso, as pessoas estão lendo este capítulo em outro site agregador que roubou o trabalho do tradutor sem pedir permissão. Além disso, eles ganharam dinheiro com isso.
''O que? Mas por que eles fariam isso?
"Porque eles simplesmente não se importam com os tradutores. Talvez os tradutores devam pensar em se aposentar, já que ninguém mostra seu apoio a eles, de qualquer maneira.
"Eu vejo ... bem, traduzir com certeza leva bastante tempo, e essa série é bem longa. É verdade que eles ficarão esgotados sem nenhum leitor aparecer e comentar em seu próprio site.
...Eu também acho. É muito mais conveniente no outro mundo, mas há muitas coisas terríveis acontecendo por causa disso também.
Eu desejo que o mundo aqui sempre permaneça assim.
O kanji de '' dai '' em japonês, o que significa grande. Muito fácil imaginar uma postura corporal com esse kanji, certo? Ou 10 tatames. Para saber mais sobre o dimensionamento, acesse http://www.teaching-english-in-japan.net/conversion/japanese_jo/ UMA meunière molho é uma preparação simples manteiga marrom, salsa picada e limão e o nome se refere à sua natureza rústica não elaborada.Advertisement