I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 4 - Chapter 101

(101) Para avançar ou recuar?

Tradutor: Tseirp

Como fui enviado voando, virando de cabeça para baixo, confirmando que a segurança de Haru veio primeiro.

Em vez de ser arremessada no ar, parecia que Haru saltou no ar por conta própria para evitá-lo, então parecia que ela não estava ferida.

Suzuki ... era como eu, verificando se Haru e eu estávamos seguros.

Enquanto de cabeça para baixo, eu pedi a Haru.

'' Haru, você pode destruir a vara de madeira que a Centaur está perseguindo! ''

"Jofre-san está no caminho, então ..."

'' Oi Jofre! Quebre o palito acima do Centauro! ’

Talvez minha voz o alcançasse, Jofre desembainhou a espada e cortou o bastão de madeira.

Quando a cenoura caiu no chão e o Centauro a comeu, o trem desgovernado ou melhor, o burro fugitivo finalmente parou.

Parecia que eu estava prestes a cair na minha cabeça, então me empenhei para cair em segurança.

Fiquei surpreso que meu corpo não doeu nada.

'' Ha, nós sobrevivemos ... Eh? Por que Jo está aqui? ”(TL: Eles apelidaram Ichinojo como Jo.)

'' Tem sido um longo tempo Jo! Você está dando um passeio?

Jofre finalmente percebeu minha presença.

Elise, ninguém nunca vai dar um passeio em um lugar como este.

"Brother, por favor aguarde!"

'' Milky, reforce mais a barreira! Monstros estão vindo de trás! ’

'' - Este é o meu limite ... deixando isso de lado. ''

Da mesma direção que Jofre e Elise vieram, dois garotos e uma garota da idade de estudantes do ensino médio vieram correndo.

O menino de cabelos negros carregava uma grande quantidade de lã dourada por algum motivo.

A garota que estava correndo mais para trás parecia ter me notado primeiro.

Eu acho que aquelas pessoas foram aquelas que Suzuki disse onde estavam com Jofre.

A garota que estava mantendo a barreira mais para trás deve definitivamente ser a sobrinha do homem usuário do gato.

... Ela é uma garota muito fofa.

"Deixando isso de lado, dois novos homens ... fufu, fufufufufufu."

Assustador!

O que há com ela? Aquela garota desatou a rir quando me viu e Suzuki.

Todos vocês são Milky-san, Julio-kun e Sutchino-kun, certo? Eu vim para ajudar devido ao pedido do tio da Milky-san.

Suzuki deu um sorriso refrescante para tranquilizar os três.

Não pode ser ajudado com a situação atual, mas se foi durante os tempos normais, foi um sorriso refrescante que me fez querer atacá-lo por trás.

A propósito, Jofre, o que aconteceu exatamente? Não me diga que vocês são a razão pela qual os monstros estão aparecendo?

'' Não fomos nós. Eu não sei exatamente o que, mas os agentes Korat fizeram algo como 『Gaban『 e 『Dogan’. ”(TL: Esses são onomatopéias.)

... Eu realmente não entendo, mas se bem me lembro, Korat é o inimigo de Dakyat.

''Eu vou explicar.''

Leitosa se adiantou.

Eh? Mesmo que ela não tenha sido ferida há pouco tempo atrás,

''Você está bem? Seu nariz está sangrando.

Suzuki examinou o rosto de Milky.

''Ela está bem. Isso é algo como uma doença dela. Certo, Julio.

"Sim, uma doença. Não é devido a uma lesão.

Sutchino e Julio assentiram um para o outro.

Uma garota doentia?

Olhando para o sangramento profuso da Via Láctea, minha intuição me dizia que era uma doença ruim em outro sentido.

"Os agentes Korat realizaram uma cerimônia na estátua da Deusa e acredito que ela provavelmente alterou a função da estátua da Deusa de coletar e purificar o miasma para criar monstros do miasma acumulado."

Mesmo que ela estivesse explicando com um nariz sangrando, nós finalmente descobrimos o motivo do surgimento dos monstros.

"Você conhece algum método para impedir o surgimento dos monstros?"

"Eu posso pensar em uma solução se investigar, mas ..."

Milky disse, mas suas palavras não tinham nenhum impulso por trás disso.

Julio e Sutchino pareciam bem cansados ​​também.

'' Kusunoki-kun, eles ficaram presos no labirinto por dias. Eles devem estar terrivelmente cansados. Vamos conversar depois que sairmos desse lugar.

"Isso é verdade, seria impossível para qualquer ser humano normal ficar bem depois de passar alguns dias aqui."

Haru, que estava um passo atrás de nós e não participou da conversa, se aproximou de mim,

"Mestre, então eu vou levar Milky-san."

"Tudo bem, os homens terão que correr sozinhos".

Não é impossível, mas não posso levá-los até a estátua da Deusa.

"Jo, estou bem, no entanto?"

"Jo, estou bem também?"

Vocês dois provavelmente não são humanos normais.

"Correremos até escaparmos para o lado de fora, ok!"

Eu propus isso - mas,

''Por favor espere um momento!''

Uma pessoa inesperada chamou.

Foi Sutchino quem estava segurando a lã dourada.

Vocês foram capazes de vir aqui para que você esteja forte, certo? Então vamos para a estátua da Deusa! ’

"Eu não me importo, mas vocês ficarão bem?"

''Claro.''

Julio parecia que queria dizer alguma coisa depois que eu perguntei, mas Sutchino o interrompeu e acenou com a cabeça grandiosamente.

Esse cara de Sutchino tem um forte senso de justiça.

Desde que ele estava carregando lã dourada nas costas, eu pensei com certeza que ele era um avarento considerável que definitivamente não deixaria para trás nada de valor monetário.

"Vocês também são nossa testemunha! Nossa tarefa é colocar um certo objeto na frente da estátua da Deusa. Se não fizermos isso, não conseguiremos receber nossa recompensa ".

'' Oi Sutchino! Uma tarefa como essa, não há problema em apenas jogá-la de forma adequada! ’

Julio disse com raiva.

'' No Julio! Essas pessoas são bastante fortes. Como esse é o caso, se posicionarmos corretamente em frente à estátua da Deusa, o cliente também ficará convencido se conseguirmos que essas pessoas atestem isso! ”

... Eu estou corrigido, ele é um avarento considerável.

No entanto, está tudo bem?

"Todos vocês ficariam bem?"

Láctea e Julio pareciam-me bastante cansadas.

"Sim, vamos ficar bem. Porque eu serei capaz de ir a qualquer lugar desde que eu esteja junto com Elise.

"Eu também posso ir a qualquer lugar enquanto estiver com Jofre."

"Elise"

"Jofre"

Para Jofre e Elise, que estavam se abraçando,

"Eu não estou perguntando a vocês!"

Eu enviei um 「Slash」 voando na direção do espaço entre os dois.

E - tudo o que o Centauro estava fazendo era morder e puxar a sacola de itens que Jofre tinha para conseguir mais cenouras.