I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 6 - Chapter 135

(135) A aventura de Miri 7

Tradutor: Tseirp

Iluminada pelo luar, uma sombra se moveu para o sul.

E foi a uma velocidade mais rápida que um cavalo e a sombra era maior que um cavalo. Como se destacaria na estrada, ela avançava por entre as árvores.

As árvores pareciam estar evitando a garota sentada na grande sombra.

Não importa quão pouco o balanço fosse, a garota estava acostumada a andar de transporte desenvolvido pela excelente ciência e tecnologia do atual Japão, então era difícil dizer que ela achava isso confortável.

A velocidade foi de cerca de 100 km/h. Era uma velocidade incomum, dado que eles estavam tecendo entre as árvores.

Como prova, a pessoa andando junto com ela atrás dela tinha uma aparência extremamente pobre.

"Eu vou te matar se você vomitar nas minhas costas ... se você quiser vomitar, faça isso para os lados."

Ela - Miri, disse enquanto olhava para a pessoa que estava atrás dela - Norn.

No entanto, Norn não pôde responder. Já que em vez de palavras, uma substância mista diferente sairia de sua boca se ela abrisse a boca.

Depois que Fenrir, o lobo branco que eles estavam cavalgando, ouviu isso, diminuiu a velocidade. Já que provavelmente seria intolerável se ela vomitasse em cima de suas costas. No entanto - sua proprietária, Miri, não permitiu.

"O que, você desacelerou sem que eu especificasse?"

Com uma única frase de Miri, a velocidade de Fenrir aumentou ainda mais do que antes - o tempo que a Norn levaria para entrar em colapso ficou ainda menor.

Então, depois de trinta minutos.

Olhando para trás, o rosto de Norn estava mortalmente pálido. Ela ainda estava mal respirando, mas essa expressão mostrava que ela não tinha mais forças para vomitar.

Olhando para ela, Miri soltou um suspiro suave,

(Se ela chegou até aqui, não preciso mais me preocupar com ela vomitando).

Tendo tais pensamentos, ela fez Fenrir continuar correndo por mais uma hora.

Foi um milagre que Norn continuasse a abraçar o corpo pequeno de Miri, mesmo depois que sua consciência a deixou.

Se seu aperto afrouxasse um pouco, o corpo de Norn teria sido sacudido e ela provavelmente não estaria ferida.

''Estava aqui.''

Miri disse isso e Norn soltou Fenrir. Fenrir era muito incômodo, então ela usou o Space-Time Magic e o alojou em um espaço alternativo.

O benefício de usar a magia do espaço-tempo para itens de casa é que não apenas itens, mas também organismos vivos podem ser alojados dentro. No entanto, as coisas armazenadas dentro do espaço alternativo estão todas no mesmo lugar,

"Eu vou te matar se você tocar em qualquer coisa dentro."

Quando ela ordenou, 'Kun ~' Fenrir se encolheu como um cachorrinho e assentiu. Então, ela armazenou Fenrir no espaço alternativo.

Bem, então, Miri ponderou sobre o que fazer com Norn.

Seria mais fácil guardá-la dentro do espaço alternativo também, mas não seria uma boa ideia deixá-la ver as coisas lá dentro.

Decidindo apenas deixá-la lá e terminar o que ela veio investigar aqui, ela começou a se afastar quando,

'' ... U .... n. '’

Ela ouviu Norn gemer. Parecia que ela acordou.

"Norn, estamos aqui."

''Eh? Miri-chan, chegamos mas ... esse lugar não parece com o Belasra?

'' Eu tenho algo que me interessa aqui. Você pode me seguir, mas não toque em nada.

Miri disse isso antes de se dirigir ao penhasco estratificado.

Então, ela examinou cuidadosamente os estratos, mas ela não podia dizer, devido à escuridão.

Por causa disso, ela fez uma rede de Darkness thread e envolveu todo o penhasco como uma rede defensiva.

Foi quando Miri viu.

''Aqui está.''

Era uma parede indefinida à primeira vista.

Mas quando ela tentou colocar a mão nela,

"Miri-chan, sua mão!"

"Ele foi sugado para dentro. É uma parede de ilusão freqüentemente usada como uma porta escondida dentro de labirintos."

"... Ah ... aqueles"

Norn lembrou o que aconteceu recentemente e suspirou.

Ela foi capturada por bandidos e o esconderijo desses bandidos estava atrás de uma parede de ilusão. Ela estava inconsciente o tempo todo que ela foi capturada, mas depois disso, ela encontrouque havia uma parede de ilusão lá quando ela voltou para ver o lugar onde ela estava presa.

Seus pensamentos voltaram a esse tempo.

"Então, isso é um labirinto?"

''Provavelmente certo.''

Miri recuperou a rede da Escuridão e esticou-a para dentro.

Então, depois de confirmar que não havia monstros lá dentro, ela entrou.

'' Ah. Miri-chan, por favor, espere por mim! ’

Norn seguiu atrás dela.

Então, Miri e Norn ficaram sem palavras.

Era porque havia uma espada visível presa em um pedestal e palavras misteriosas escritas em uma grande fonte usando tinta branca na parede.

【Bem-vindo ao Labirinto do Centauro!】

Centauro.

Um animal mítico com um torso humano e corpo de cavalo. Neste mundo, o Outro Mundo, eles aparentemente costumavam existir, mas quando Miri ... ou melhor, a encarnação anterior de Miri, Kaguya, veio a este mundo, ela ouviu que eles foram extintos logo depois, antes que ela tivesse a chance de encontrá-los.

(Esse labirinto tem algum tipo de relação com esses Centauros?)

Em primeiro lugar, ela veio para cá porque é um dos locais onde seu poder foi selado.

Ela parou para descobrir quem dissipou o selo e se ele tinha alguma pista sobre o paradeiro dos outros selos.

Porque o selo foi quebrado, ela sentiu o fluxo do poder mágico deste local.

"A idade das palavras é relativamente nova ... existe alguma relação entre o meu selo e os centauros?"

'' ... Eh? Essas letras, eu sinto que já as vi antes.

Miri e Norn pensaram profundamente nas palavras.

Aliás, Norn era a pessoa mais próxima da resposta correta no momento.

Isso é natural porque aquelas palavras que Norn sentiu como se as tivesse visto antes foram realmente escritas por Jôfre.

Jofre e Elise que descobriram este labirinto discutiram se nomear o labirinto Labirinto Jofreli ou Labirinto Elise, mas no final, eles decidiram nomeá-lo após o descobridor do labirinto, tornando-se o Labirinto do Centauro. Assim, essas palavras foram escritas lá.

"Miri-chan, o que você acha que é essa espada?"

Essa espada é uma armadilha. Bem, não há nenhum idiota que seja pego em uma armadilha tão clássica ...

"... Ah, desculpe, Miri-chan."

Quando Miri se virou para olhar, ela viu Norn parada em sua pose de ter puxado a espada, bem como o buraco de onde foi tirada.

Miri e Norn caíram primeiro. Mas -

"Eu disse isso antes, não há nenhum idiota que vai cair nessa armadilha."

Um ninho de teia de aranha feito do fio da Escuridão se estendia do corpo de Miri e ficava preso ao teto, impedindo que caíssem no buraco.

"Th ... obrigado, Miri-chan."

A pessoa que desencadeou a armadilha, Norn, estava pendurada depois de ser enrolada rodada por rodada pelo fio da Escuridão.

"Bem, o chão voltará em breve, então espere um pouco ... hn?"

De repente, Miri notou algo e estendeu seu fio da Escuridão.

O fio da Escuridão se estendia indefinidamente ... e então, olhando para o espaço vazio à frente, ela riu.

"Então é assim ..."

Miri tirou o fio da escuridão que estava preso ao teto e caiu em direção ao fundo da escuridão.

"Noooooooooo ..."

Deixando apenas o grito triste de Norn, o Labirinto do Centauro retornou ao seu estado original.

A escuridão levou a um longo deslize.

O slide tinha muitas curvas, mas além de uma ligeira dor na bunda, não havia outros problemas, mas Miri esqueceu.

Norn foi continuamente balançada em cima de Fenrir apenas momentos antes, então ela estava em um estado grogue.

'' Eu já estou ... no meu ... limite ... uuu ''

Depois disso, é melhor manter o registro que esperou os dois por causa da honra de Norn.

Nota do autor:

Norn-chan, transformado em um personagem lamentável. Na verdade, ela foi uma criação que eu gostei bastante.

Nota de TL:

Miri é tão selvagem lol. Pobre Norn.