Jun Jiuling - Chapter 54

Capítulo 54: Espectadores Jogando Go

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

Os olhos das meninas pareciam estar grudados em suas costas, mesmo de longe.

"Eu disse que esse cara era o maior falsificador. Na verdade, ele usava um capuz para não ser visto e, em uma só penada, roubou nosso holofote ”, disse um dos jovens com raiva fingida.

Ning Yunzhao riu, mas não disse nada. Apesar da provocação de seus companheiros, eles seguiram em frente. Muito em breve, eles pararam.

Este lugar não era para adivinhar enigmas, mas para pessoas jogando Go.

Os enigmas das lanternas eram arranjados pelas autoridades, de modo que quem desse as lanternas de menor enigma receberia uma recompensa adicional do governo. Assim, todos os proprietários de estantes atormentavam seus cérebros por questões difíceis.

Neste momento, este fornecedor de stands tinha criado uma prancha Go. Quem conseguisse vencê-lo ganharia uma lanterna.

Jogar Go era muito mais difícil do que adivinhar enigmas, por isso, embora houvesse muito mais espectadores, muitos menos daqueles que obtiveram lanternas.

Como o grupo de jovens poderia passar por isso? Eles esfregaram os punhos e poliram as palmas das mãos e imediatamente se adiantaram.

"Desta vez, você apenas pensa sobre si mesmo. Espere que ganhemos antes de você aparecer. ”Todo mundo fez questão de avisar Ning Yunzhao.

Ning Yunzhao sorriu e recuou, apenas observando todos avançarem.

Embora não houvesse muitas pessoas que ganhassem, havia muitos espectadores - menino, menina, velho, jovem - vindo para assistir ao Ir ou à atmosfera geral.

O dono do estande obviamente quis mostrar sua justiça. Ele tinha um tabuleiro Go especialmente grande e preparava a cena especialmente para que as pessoas ao seu redor pudessem ver. Como tal, eles não precisavam apertar com tanta força.

Ning Yunzhao olhou de um lado para o outro e depois recuou para baixo de uma grande árvore. Aqui, ele não precisava ser esmagado, mas ainda podia ver a partida.

No tabuleiro, preto e branco estavam trancados em um confronto mortal.

Depois de dar uma olhada superficial, Ning Yunzhao assentiu. Este dono do estande havia convidado um especialista. Não seria fácil para uma pessoa comum derrotá-lo. Como esperado, após vários minutos, o desafiante perdeu.

Outra pessoa se aproximou para aceitar o desafio, mas em menos tempo do que levou para beber uma xícara de chá, ele perdeu em apenas três ou quatro movimentos. Até que Ning Yunzhao viu um de seus companheiros se aproximar, os confrontos seguiram mais ou menos esse padrão.

Ning Yunzhao assistiu o jogo do seu companheiro atentamente. Quando ele o viu pousar uma pedra, ele não pôde se impedir de franzir a testa.

''Errado.''

A voz de uma menina falou ao lado dele.

Ning Yunzhao se afastou temporariamente, depois virou a cabeça. Em algum momento, uma garota havia caminhado sob a sombra de outra árvore. Ela também estava assistindo o tabuleiro Go.

Ela também usava uma capa e o capuz escondia o rosto. Sua figura era esbelta e graciosa, e ela não era muito velha.

"Linha dez, nove, cortada", disse a voz gentil.

Ning Yunzhao voltou-se para o tabuleiro Go, movendo internamente o pedaço branco que seu companheiro havia colocado.

Fila dez, nove, cortada. Embora não fosse o que ele teria pensado, não estava errado.

No entanto, e se o adversário respondeu com a linha 15, 6?

Ele expressou seus pensamentos.

"Fila 14, 5", a menina imediatamente respondeu.

Fez sentido.

Ning Yunzhao se concentrou no conselho.

"Linha 11, 3", disse ele.

Quando ele parou de falar, a garota imediatamente respondeu.

"Fileira 17, 5"

Se alguém mais estivesse lá, eles descobririam que estavam falando de um jogo completamente diferente do que aquele no tabuleiro agora. Desde a linha 10, 9 e a linha 15, 6 resposta, eles começaram um novo jogo.

Preto e branco estavam ocupados no tabuleiro Go, mas os dois espectadores lançaram outra batalha. Uma batalha que não estava em vista, mas estava no coração.

Blind Go.

Segundo a lenda antiga, os imortais desenhavam linhas na areia para criar um mapa para o branco e o negro.

O tabuleiro era quadrado e imóvel, enquanto as pedras eram redondas e móveis. Isso foi chamado Go.

O céu e a terra inspiraram o jogo, ninguém na terra poderia entendê-lo completamente.

No Classic of Arts, ele disse que havia nove categorias de jogadores Go: rank 1 Being in the Spirit, rank 2 Sentado no Iluminismo, rank 3 Concreteness, rank 4 Understanding Changes, rank 5 Aplicando Sabedoria, rank 6 Habilidade, rank 7 CombateForça, rank 8 Ser completamente inepto, rank 9 Ser verdadeiramente estúpido.

Ning Yunzhao tinha excelentes habilidades de Go desde que era jovem. Quando ele tinha oito anos de idade, ele conseguiu memorizar um quadro com um simples olhar. Ele foi chamado de criança prodígio, e foi dito que ele poderia entrar na classificação Understanding Changes quando ele tinha vinte anos.

Isso significava que, ao jogar com um especialista, o melhor jogador deveria deixar o pior jogador colocar primeiro algumas peças. Quando chegou a hora de ele jogar, se suas peças fossem bloqueadas, ele poderia responder apropriadamente, decidir lutar ou não lutar. Ele tem 'entender as mudanças' em seu coração.

Ning Yunzhao sempre foi uma pessoa muito modesta, mas ele achava que ele, que ainda não tinha vinte anos, era do posto de Understanding Changes.

Ning Yun, que sempre acreditou nisso, foi abalado agora.

No que parecia ser o espaço de tempo necessário para respirar, ele e aquela garota já haviam feito cerca de cem movimentos.

Vitória ou derrota ainda era indeterminável, mas a ofensiva daquela garota estava se tornando cada vez mais contundente.

"Linha 1, 4, diagonal", disse ele, olhando para o distante quadro Go.

Branco e preto no tabuleiro distante foram entrecruzados juntos, mas ele não estava relacionado a esse jogo. Seu olhar percorreu o branco e o preto, olhando para outro layout do tabuleiro Go.

"Linha 1, 5", ela disse em seguida.

Ning Yunzhao gentilmente beliscou o braço dele.

"Linha 13, 7", ele disse.

"Linha 13, 6", disse a garota, nem rápida nem devagar.

Sua voz era tão incongruente com seu estilo de tocar. Essa garota gentil era como um homem musculoso empunhando uma grande espada no tabuleiro agora.

"Linha 14, 6, sagari." Ning Yunzhao não agiu de forma precipitada por causa dela. Ele pensou profundamente por um momento antes de dizer sua resposta lentamente.

A garota também parou por um momento.

"Linha 12, 5, salto de um espaço", disse ela.

Ning Yunzhao olhou para o tabuleiro distante, mas não disse nada. O riso veio de longe e as pessoas avançaram, derrubando o tabuleiro. Finalmente, alguém ganhou.

Uma lanterna de pagode foi tirada da armação da qual estava pendurada, e um jovem aceitou. Ele riu alto quando a multidão aplaudiu e aplaudiu.

Um sorriso se espalhou pelo rosto de Ning Yunzhao.

"Linha 13, 5", disse ele.

Quando ele disse isso, viu o céu atravessar as nuvens em seu quadro imaginado e suspirou levemente de alívio.

Além do olhar inicial que ele lhe dera, no tempo em que haviam falado mais de cem frases um ao outro, ele não lhe dera uma segunda olhada.

Ele respeitava seu oponente e se concentrava totalmente no jogo, sem perguntar sobre a pessoa.

Desta vez, ela parou mais do que antes.

"Linha 12, 6", ela disse suavemente.

Mais uma vez, os rios agitavam-se e os mares tombavam no tabuleiro. Ning Yunzhao não conseguiu deixar de suspirar.

Isso realmente era uma garota problemática. Assim como suas irmãs, agindo estragadas e agarradas às mangas, puxando e puxando, incapaz de desistir quando não conseguiam atingir seu objetivo.

Ela tinha um irmão mais velho?

Ning Yunzhao olhou para o quadro, muito concentrado.

.................................................. ....

"Fileira 17, 14."

No quadro, a garota segurou sua longa espada no alto, bloqueando o caminho, um magnífico exército atrás dela.

Ning Yunzhao estava se segurando enquanto escutava os gritos lamentosos dos pássaros.

Só agora aquela garota tinha atirado a flecha que arrancou sua vida.

Não, sua vida ainda não terminara. Ele não tinha acabado de enviar um ganso para pedir ajuda.

Ning Yunzhao levantou a cabeça, vendo os gansos em espiral contra o pano de fundo da luz e da escuridão do céu. Os gansos gritaram, parecendo ao mesmo tempo medrosos e encorajadores, instando-o a tentar mais uma vez.

Então ele tentaria mais uma vez.

"Linha 16, 15, empurre." Ele levantou a mão, descontroladamente lançando sua pedra para essa posição.

A pedra se transformou em uma flecha, assobiando no ar. A garota, cujo rosto não podia ser visto através de faixas de musselina, acenou com a espada longa na mão.

"Linha 15, 16, cortada", disse ela gentilmente.

A espada cortou e o céu e a terra à sua frente se partiram em pedaços.

Ning Yunzhao abriu os olhos. Os sons de um grande exército desapareceram, substituídos por sons de risadas e conversas. Luar e luz de lanterna projetam sombra manchada.

Ele havia retornado ao reino humano.

Isso foi muito interessante.

O rosto de Ning Yunzhao se encheu de um sorriso. Ele virou para o lado enquanto tirava o capuz erevelando seu rosto.

"As habilidades do Young Miss'Go são excelentes, verdadeiramente admiráveis", disse ele.

A garota também estava de pé sob a sombra da árvore, a três passos dele. Ela olhou de volta para ele.

'' Noble Son também é ... '' ela disse, enquanto tirava o capuz.

Essa era uma garota muito educada.

Mas a voz dela parou de repente, sem terminar as palavras de elogio, parecendo ver algo muito surpreendente.

* Aviso do tradutor: não sei nada sobre o Go.