Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 60.1
Advertisement
Capítulo 60 Início da jornada (2)
A manhã seguinte. Enquanto eu me dirigia para o portão oeste das muralhas da capital, cerca de 5 carruagens e pessoas de 10 e poucos anos estavam reunidas ali, carregando coisas dentro das carruagens.
Entre aqueles, cerca de uma carruagem de aparência mais luxuosa, 4 soldados, vestidos de armadura completa como cavaleiros estavam de pé. Não sei se Melentia-san os contratou ou se eram cavaleiros servindo diretamente à Casa Barton, mas a julgar pela maneira como usavam a armadura e o olhar cauteloso que todos tinham, pareciam ser bastante habilidosos. Dito isso, eu só poderia fazer uma estimativa vaga de quão habilidosos eles eram.
Enquanto eu olhava para um desses cavaleiros, a Sra. Francesca, que estava entre aqueles 4 como se estivesse sendo protegida por eles, me notou. E então, Melentia-san também me notou.
Como seria rude se eu não os cumprisse, caminhei na direção deles. Eu sou ruim em ser formal com os outros, mas não posso evitar isso também.
"Renji-sama, muito obrigado por nos acompanhar hoje." (Mel)
"Não, eu deveria ser o único a te agradecer por ir tão longe para preparar cavalos para mim também." (Renji)
'' Oh, você não precisa. Dito isso, eu estava esperando que você também andasse dentro da carruagem conosco ...
"Isso, peço desculpas, mas simplesmente prefiro andar de cavalo."
Dizendo isso, eu suavemente recusei sua oferta. Eu realmente não me importo de andar dentro de carruagens, ou melhor, eu realmente adoraria passar um tempo com uma beleza como Melentia-san. Mas, novamente, seria demais para mim continuar falando tão formalmente durante toda a jornada. É bastante a decisão arrependida. Eu não estou realmente querendo chegar perto dela pessoalmente, mas ainda assim, eu quero fazer uma boa impressão, pelo menos. Ainda mais, se ela é uma beleza.
Eu acredito que deveria ser normal para qualquer homem pensar assim.
Mas ainda assim, seu tom e olhar certamente têm uma nitidez distinta. Foi assim no outro dia também, então acho que essa pode ser sua expressão natural. Desde que sua irmã mais nova tem uma atmosfera excessivamente quente em torno dela, talvez faça sua nitidez se destacar ainda mais. Bem, isso também é encantador à sua maneira.
''Que pena. Eu estava muito interessado em conversar com você. ’’ (Mel)
"É uma honra para você dizer isso, mas eu realmente não tenho muitas coisas interessantes para falar." (Renji)
''Oh, é assim? Minha irmã está sempre me dizendo que homem incrível você é
'' O, Onee-sama!?! ’'(Fran)
Oh, bem, o que Francesca me contou sobre ela? Estou um pouco curioso, mas seria difícil perguntar isso aqui. Há muitas pessoas aqui depois de tudo.
Bem, se eu tiver a chance, vou me lembrar disso.
'' Na verdade, eu até tive dificuldade em vir para a capital sozinho. Eu só pude agradecer a sua irmã e aos meus companheiros. ”(Renji)
"Você é o homem modesto, não é?" (Mel)
''Na verdade não. É verdade que eu fui ajudado por sua irmã bastante. O suficiente para que eu possa agradecer por isso.
Quando dei esse elogio, o rosto de Francesca tornou-se cada vez mais vermelho.
[Ahem.]
'' Bem, então, por favor, desculpe-me. Meus camaradas estão me esperando assim também. Se algo acontecer, por favor, me diga sem hesitação. '' (Renji)
''Claro. Por favor, espere um pouco, vamos carregar nossa bagagem em breve. "(Mel)
''Muito bem.''
Sim, sim, enquanto sorrindo para os meus parceiros, eu me afastei de lá. O sorriso largo de Francesca foi bastante impressionante. Melentia-san estava sorrindo elegantemente também.
[Você está fazendo uma cara desleixada.]
"Eu nasci com esse rosto."
[......... fuun.]
"Eu estava apenas cumprimentando ela."
Dando uma risada amarga em direção a Ermenhilde que ficou com raiva, eu acariciei levemente a medalha dentro do meu bolso. Duvido que seu humor melhore com isso, mas pelo menos ela reclamaria menos.
Enquanto achando as reações dela para ser adorável, eu olhei ao redor dos ambientes. Eu disse que meus companheiros estavam esperando por mim, mas não havia verdade nisso. De fato, desde que cheguei aqui agora mesmo, eu nem chequei para ver se Feirona e outros estavam aqui ou não. Bem, agora que eu disse algo assim, será estranho ser visto procurando por eles também. Então eu procurei apenas com o meu olhar, mas felizmente eu encontrei o elfo loiro e a besta branca do lobo em breve. Eles se destacam bastante depois de tudo. Em um banco perto deles, Solnea também estava sentado lá. Eles já haviam me notado enquanto olhavam para mim. Como eucomeçou a caminhar em direção a eles, seus olhares pareciam ter ficado mais macios também.
"Desculpe, estou atrasado?" (Renji)
"Un" (mururu)
"....... Eu realmente não vi vocês quando cheguei aqui."
"Apenas sua imaginação."
Não minta tão bem. Dando um sorriso com essa mentira fofa, me senti um pouco relaxado também. Como esperado, sinto-me mais confortável perto dos meus companheiros de confiança.
Não é como se eu não confiasse nos outros aventureiros próximos, mas acabo criando um muro, ou melhor, mantenho alguma distância com eles sem saber, talvez porque vivi como aventureiro por muito tempo?
''Aconteceu alguma coisa?''
"Hm?"
Enquanto eu estava em pensamento, Mururu olhou para mim intrigado ......... como de costume, seus olhos pareciam sonolentos, como se ela estivesse em algum tipo de torpor.
"Mas sim, eu pensei que você estaria aqui muito mais cedo do que nós também." (Elf)
''Mesmo?''
"Eu tinha certeza que você já estaria aqui e já teria completado todos os preparativos".
"Qual é a sua seriedade?"
[Isso mesmo .... haah.]
Realmente, não tenho uma personalidade tão séria. Bem, eu costumo fazer as coisas mais cedo embora.
Além disso, Ermenhilde? Se você der um suspiro tão grande, até eu me sentirei um pouco mal, você sabe?
"Bem, algumas coisas aconteceram ontem à noite." (Renji)
'' 'coisas'?''
"Sim, 'coisas'"
[Você estava apenas sendo repreendido, isso é tudo.]
"Por favor, cale a boca, você fará parceria?"
[E também ficou bêbado.]
''A sério. Você não poderia resistir pelo menos no dia anterior? '' (Elf)
"Eu fui convidado. E eu não dormi demais devido a beber demais.
Em primeiro lugar, estou aqui antes da hora de sair, então você nem pode chamar isso de dormir demais.
Mas eu deveria deixar de ir a esse ponto. Em vez de ceder, é mais divertido falar assim.
Feirona também, enquanto fazia uma cara de espanto, estava rindo.
[A sério. É porque você está sempre agindo assim, você é repreendido.]
"Você foi repreendido?" (Mururu)
"Bem Mururu, nós, homens adultos, temos que lidar com muitas coisas." (Renji)
Quando eu disse isso de uma maneira exagerada, seu rosto sonolento ficou um pouco sombrio. Enquanto achando aquela ligeira mudança em sua expressão divertida, eu me virei para Feirona.
"Então, o que vocês estavam fazendo?" (Renji)
"Nada, eu acho." (Elf)
'' Ficamos entediados '' (mururu)
Pelo que eles dizem, quando se ofereceram para ajudar a carregar a bagagem também, eles foram educadamente recusados. Acho que, como amiga de Francesca, Melentia-san deve estar nos tratando como convidados.
Nós realmente não nos importamos muito com isso, mas do ponto de vista de um nobre, eles simplesmente não podem ser descorteses o suficiente para fazer seus convidados fazerem algo como trabalho manual. É como são os maneirismos deles. Nobres realmente têm todos os tipos de problemas em comparação a mim mesmo.
Mururu realmente não se importou com nada, mas tenho certeza que Feirona também está entediado, mas ele entende a situação e decidiu que seria melhor ficar aqui sem fazer nada.
Como ainda era de manhã cedo, não havia muitas pessoas além de nós. Apenas os soldados de guarda na área estavam patrulhando o local. Desde perto dos portões, não havia guildas ou bares, não havia muitos aventureiros para serem vistos também.
"O que há com a maquiagem?" (Elf)
"Hm?" (Renji)
"Esse equipamento é diferente do que você usou antes, certo?"
''Oh sim. Eu acabei de retirar meu equipamento que eu tinha deixado com o Rei por segurança.
Quando eu disse isso, Feirona fez uma cara levemente surpresa, mas Mururu simplesmente fez um som de fuun. Que desperdício se gabar na frente dela.
"Suas reações são realmente fracas eh?" (Renji)
"É porque eu não sei o que é bom ou ruim sobre essas armaduras/equipamentos." (Mururu)
'Porque você é uma mulher do besta? Eu acho que seu próprio corpo é sua arma e armadura, hein? '' (Elf)
''Sim.''
Ainda assim, pelo menos mostre algum interesse. Realmente, me dê uma razão para explicar sobre isso. ”(Renji)
Ela estufou o peito com orgulho, fazendo-a parecer fofa. Mas vendo que o rabo dela estava balançando, ela devia estar feliz. Embora duvide que Feirona tenha dito isso como um elogio.
E de repente, como se ela cheirasse alguma coisa, ela aproximou o rosto de mim.
''Cheiracomo a floresta. '' (mururu)
[Então você pode dizer?]
"Eu tenho um nariz forte."
Dizendo isso, Mururu fez um som curto com o nariz. Eu também, imitando-a, levei minha manga para perto do meu nariz. Eu estou em uma idade onde eu ainda fico preocupado se estou cheirando a algo estranho afinal.
"Cheiro da floresta?"
'' Frutas e grama, como o cheiro do fundo de uma floresta ....... e também o vento. O cheiro do espírito da terra Gnome e espírito do vento Sylph. '' (Mururu)
'' A proteção dos espíritos eh? Como esperado do equipamento usado contra o Deus Demônio, eu acho. '' (Elf)
Na explicação de Mururu, Feirona também reagiu. Parece que ele já imaginou como era meu equipamento. Como esperado de uma elfa e uma mulher que vive ao lado dos espíritos. Eles são realmente sensíveis a essa proteção no equipamento, percebi isso mais uma vez.
Equipamentos forjados por humanos são definitivamente fortes. Quer seja feito de ferro, aço ou prata. Mas todos esses, lentamente se deterioram com o tempo. E pode até quebrar se usado implacavelmente.
Mas, equipamentos como os mithril feitos por anões ou aqueles imbuídos com a proteção de espíritos feitos por elfos, desde que os espíritos não removam sua proteção, sua capacidade não diminuirá, não importa quanto tempo passe. Seus efeitos se reduzem em lugares mortos como a floresta de almas em apodrecimento, mas no continente Elfreim para onde estamos indo, e em Abenelm, a proteção é muito forte. Eu sei da minha jornada há um ano, eles dão mais defesa do que mostra.
E parece que esses dois entendem isso também.
........... Realmente, parece que eu não tenho uma razão para explicar sobre isso.
"O quão desinteressante .......... vocês não estão me dando a diversão de explicar sobre isso." (Renji)
"As longas conversas de Renji são difíceis de entender." (Mururu)
[Às vezes, ele gosta de falar de maneira excessivamente teatral, afinal.]
Mururu falou isso enquanto evitava o olhar dela. Não me lembro de dar uma explicação tão longa antes. Que tipo de personagem eu estou dentro da mente de Mururu?
Está realmente me deixando curioso agora. Enquanto pensava que teria que falar corretamente com ela uma vez, olhei em volta. Quando vi Solnea sentada em um banco próximo. Como ainda estava um pouco nebuloso do lado de fora, pois o sol não havia subido adequadamente, a beleza vestida de preto parecia um fantasma ali. Tendo baixa presença, e com aquela expressão aturdida, e nem havia qualquer vontade em seus olhos. Se uma criança a visse, pensariam nela mais como uma marionete primorosamente trabalhada do que com um humano.
"Se você realmente acha isso. Eu posso ter que te ensinar um pouco. ”(Renji)
'' ......... Estou bem. '' (Mururu)
"Mas é divertido você saber, estudando isso." (Renji)
Você vem a conhecer tantas coisas que você não sabia. Essa é uma sensação única também.
Eu acho que provavelmente porque antes eu odiava estudar e não gostava do meu trabalho. Mas depois de vir a este mundo, aprendendo a ler e a escrever desesperadamente, entendendo os fundamentos da viagem, a ecologia dos monstros, o uso de armas, o modo de lutar, embora nenhum desses fosse realmente necessário para sobreviver neste mundo, ainda me lembro de quão feliz Eu senti para encontrar essas habilidades de uso para mim. Mesmo que fosse algo que eu soubesse vagamente, ainda era bom sentir que os outros dependiam de mim pelo menos uma vez.
Conhecimento é poder. Tendo entendido isso muito bem, eu estava pensando em realmente ensinar muitas coisas para Mururu assim que eu tivesse a chance.
"Não apenas eu, até mesmo Feirona e Francesca estudaram muito, sabe?" (Renji)
'' Ugh. '' (Mururu)
"Certo?" (Renji)
'' Fuh, ...... sim, isso é verdade. '' (Elf)
Quando não só eu, mas até mesmo Feirona assentiu, Mururu desviou o olhar tentando fugir. Parece que ela é muito ruim nisso. Mas o fato de ela não estar rejeitando abertamente a ideia significa que ela também não a odeia.
Homens-fera são uma raça que "corre" dentro das florestas. Eu acho que, sentado em um lugar e lendo um livro, que é "não se movendo", não deve ser apreciado por eles.
"Ela tentou ler um livro ao lado de Francesca na pousada, mas se cansou disso rapidamente" (elf).
"Feirona, eu te disse para manter esse segredo!"
"Ah, então algo assim aconteceu também" (renji)
E Feirona deu de ombros exageradamente. Como ele é normalmente calmo e legal, vê-lo provocando Mururu assim era realmente divertido.
Mururu sendo ela mesma, cala a boca quando fala sobre estudar surgiu. Até mesmo o rabo que estava balançando caiu no chão. Até mesmo suas orelhas de lobo pareciamser um pouco inclinado.
"Talvez você devesse andar de carruagem com a Sra. Francesca e tentar passar a viagem lendo um livro com ela?" (Renji)
''Eu recuso.''
Resposta instantânea. O vigor por trás de suas palavras tornou ainda mais divertido.
''Mesmo? Andar de carruagem, protegido pela equipe de acompanhantes, viaja enquanto lê um livro. Você pode se sentir como uma garota nobre, sabe? ”(Renji)
"Eu não gosto disso."
Parece que Mururu também não gostava desse tipo de vida como a sra. Francesca. Embora ela provavelmente não se importasse com a primeira parte disso.
''Que pena. Eu estava pensando em tirar sarro de você sobre como isso não combina com você. "(Renji)
"Renji, como de costume, você é tão valentão."
"Bem, não posso evitar. É assim que eu sou.
Quando dei de ombros enquanto dizia isso, Mururu se moveu atrás de Feirona como se estivesse se escondendo de mim.
[Parece que ela te odeia agora.]
"Eu não acho que seja isso."
E ela começou a bater nas costas de Feirona. Não parece que ela está colocando poder nisso. Até Feirona sorria para isso. Parece mais que acabei de deixar minha filha com raiva, só isso.
"Agora, parece que ainda temos algum tempo, então vou dar uma olhada lá ok?" (Renji)
"Claro, eu deixo para você." (Elf)
Dizendo isso, me afastei deles e fui para o banco em que Solnea estava sentada. Ela não se mexeu nem um pouco enquanto conversávamos, parecia que ela estava exatamente na mesma postura de antes. Ela nem se cansa?
Sentada ao lado dela, só então alguma mudança finalmente apareceu nela. Dito isto, tudo o que ela fez foi olhar para mim.
"Bom dia" (renji)
''Sim.''
"Você cumprimenta os outros com um 'Bom dia' quando os conhece durante o dia, Solnea"
''........Bom Dia.''
Quando eu disse isso, ela repetiu minhas palavras como um papagaio. Eu duvido que ela ainda entenda o significado por trás disso. Pensando em como eu deveria explicar isso para ela, eu estava um pouco perdido por palavras. Agora que penso nisso, por que dizemos "bom dia" um ao outro todos os dias? Lembrei-me até da minha própria infância, mas não consegui encontrar a resposta. Antes que eu percebesse, eu estava dizendo isso como se fosse normal. Porque meus pais sempre diziam isso todas as manhãs, eu também.
Eles dizem que as crianças imitam seus pais, mas eles também imitam todos os hábitos ou cumprimentos? De alguma forma, meu próprio mar de pensamentos parecia ter sido afetado um pouco.
'' Há algo errado, Renji? '' (Sol)
'' Nah, nada. Além disso, estamos prestes a viajar, mas você sentiu algo diferente? "
''Na verdade não.''
Pensei isso.
O maior prazer das viagens é conhecer novos lugares, conhecer novas pessoas e, às vezes, ganhar dinheiro. Difere para todos. Mas até onde eu podia pensar, Solnea não tinha tal razão. É porque essa mulher simplesmente não tem interesse em nada.
Mesmo que ela esteja tecnicamente viva, exceto algumas informações, essa mulher não tem absolutamente nada.
Ela não tem a sensação de que você vê algo bonito ou surpreendente, e também não tem nenhum tipo de ganância por alguma coisa. Essas [emoções] que os humanos têm antes mesmo de compreendê-lo, ela ainda não tem. Eles são alcançados através do crescimento como uma criança, e amadurecem à medida que seu próprio corpo amadurece junto com ele. O que se poderia chamar de seu [espírito/mente], ela não o tem. Pelo menos eu não sinto isso nela.
''Entendo.''
Eu deveria dizer algo mais, ou está bem por enquanto? Eu realmente não sou bom em pensar em tópicos para conversar sobre. Eu não tenho atormentado tanto meu cérebro, mesmo quando lida com um comerciante.
Como se sentisse algo de mim, Solnea continuou a olhar para mim.
"O que é isso?" (Renji)
''Não. Eu fiz/disse algo errado? '' (Sol)
''.........O que?''
"É diferente de antes."
''Diferente? O que exatamente?''
''Eu não sei.''
Parecia uma conversa apropriada, mas na verdade não era apropriada. Que estranha troca de palavras. Talvez ela tenha percebido que eu estava pensando demais antes de ela falar?
Mas, depois disso, seu olhar logo desviou de mim. Ela, mais uma vez, olhou para os mercenários fazendo o trabalho. Eu não tinha como colocar minha pergunta/dúvida em palavras corretamente.
"Você está curioso?" (Renji)
''Sobre o que?''
"Por que me senti diferente do que o normal para você?"
''Sim.''
Once mais, seu olhar se virou para mim. Seus olhos negros sem emoção pareciam muito profundos e frios. Parecia um poço sem fundo. Eu estava sendo olhada por esses olhos, mas olhei diretamente para ela e não desviei o olhar.
''Então pergunte. Se você está curioso sobre algo, pergunte-me, pergunte-me o que quiser. "(Renji)
''OK.''
Mas aquela voz também estava completamente vazia e vazia.
Ela se parece com ela, eu poderia dizer, ela se parece com a arma Ermenhilde, quando eu a conheci. Não Eru, quando eu ainda a chamava de Ermenhilde. Ela, que não era nada mais que uma arma, e Solnea, que nem sequer é assim.
Pensando nisso, balancei a cabeça. Eru era Eru. Solnea é Solnea. Eu posso não ser capaz de ajudar a associar os dois, mas é rude compará-los uns com os outros. Para os dois.
(Parte 2 em breve)
Advertisement