Kansutoppu! - Chapter 28
Advertisement
CRU:
Xant: desculpe por quaisquer problemas neste capítulo. foi demitido hoje, então acabei editando com um pouco de álcool em mim. lutando a boa luta, pessoal.
Capítulo 28 - Atravessando o Desfiladeiro de Kizel! Parte 2"Um jogo?"
"Sim ~, eu quero ter um duelo."
"Mas, se você morrer ..."
"Você pode fazer isso comigo?"
O sorriso desapareceu do rosto de Seigel.
"Não precisamos ser sérios, podemos usá-los."
Dizendo isso, Seigel pegou dois galhos que caíram de uma árvore próxima.
“Só pare antes de fazer contato e tudo ficará bem. A primeira pessoa a dizer "eu desisto" perde o jogo. "
Seigel estava balançando o galho em minha direção, gesticulando para eu pegá-lo. Eu quero dormir já e isso é apenas incômodo ... mas ele tem uma expressão muito séria e atmosfera. Eu não acho que ele vai me deixar dormir até eu fazer o que ele quer.
"Se é só um pouco, então deve ficar bem."
"Ok ~, então que tal ir até lá?"
Nós nos afastamos de onde Roel e Cynthia estavam dormindo, preparamos nossas posições e nos encaramos.
"Você pode vir até mim quando quiser."
Seigel me provocou com o braço dele. Eu poderia tentar parar antes de bater nele, mas e se a pressão do vento fizer alguma coisa? Enquanto eu pensava nisso, Seigel ficou sem paciência e atacou primeiro. Ele empurrou o galho no meu peito. Eu não consigo pensar em sua arma apenas como um galho de madeira com tanta intensidade. Eu evitei o impulso do bastão de Seigel, puxando para trás, e quando a distância se aproximava, empurrei meu bastão para ele. Eu não planejei colocar muita força nisso, mas a pressão do vento ainda acabou esmagando sua traqueia.
“* Tosse ** tosse *… * tosse *…”
"Eu sinto muito!"
“* Cough *… não se desculpe, tudo bem. Desisto."
Seigel levantou ambos os braços, sinalizando sua rendição.
"Aquele bastardo katana também me derrotou."
Seigel estava coçando a cabeça quando ele disse isso. Olhamos para o penhasco e conversamos um com o outro, envoltos pela escuridão da noite.
“Ryua, isso foi realmente incrível. Com tanta força, você pode fazer o que quiser. Mas eu tenho um aviso para você.
Seigel parou por um tempo e respirou fundo.
“Perder pelo menos uma vez é algo que você deveria experimentar. Há algumas pessoas que nunca conhecem essa frustração e quando finalmente a experimentam, elas quebram. Este mundo é amplo e você deve experimentar tudo o que tem para oferecer. Faça uma viagem, observe as coisas.
"Isso não aconteceu apenas uma vez, você sabe."
Até eu fiquei surpresa com a raiva que crescia em mim. Eu não estava prestes a perdoar o discurso insensível de Seigel. Eu rapidamente o enfrentei e o vi olhando para mim, com medo em seus olhos.
“O [Coelho da Caverna] nas [Cavernas do Inferno] me bateu várias vezes e eu chorei muitas vezes. Apenas quando eu pensei que finalmente ganhei contra ele fui atacado por um morcego e perdi. Eu fui derrotado várias vezes até conseguir vencer, e então fui emboscado por uma aranha grande que girou sua teia ao meu redor e eu apenas escapei apenas para correr em um grande cão com 4 cabeças. Não consigo nem lembrar quantas vezes perdi. Foi mortificante e eu chorei muitas vezes sem ninguém para me consolar. Eu estava sozinho esse tempo todo. Lutando e lutando apesar de eu estar constantemente espancada. Eu nunca mais quero perder. Esse poder que tenho, vou continuar usando para vencer. Você ainda vai dizer, depois de ouvir tudo isso, que eu deveria perder a experiência? ”
Seigel não disse nada por um curto período. O que ele estava pensando? Ele evitou meu olhar e olhou para onde o sol estava nascendo.
"Por favor me perdoe."
Seigel estava se prostrando. Eu não acho que ele acabaria indo tão longe para se desculpar.
“Por favor, perdoe meu discurso imprudente. Eu disse isso porque queria que você entendesse a angústia. Eu não farei algo como machucar seu orgulho novamente. ”
"N-não, você não tem que ir tão longe ..."
"Assim é como deve ser."
Seigel manteve sua posição, imóvel. Eu enfrentei o treinador, até me sinto mal assim. Voltando-se para ele, ele ainda estava preservando sua posição.
"Uh que ... eu te perdôo, então ..."
"Mesmo?"
Ele levantou a cabeça para mim e confirmou isso duas vezes. Depois foi tudo tipoele foi para a cama. Se um monstro aparecer, eu vou lidar com isso. Parece que ele acredita em mim, eu posso ouvi-lo roncando daqui. Ele estava barulhento e empurrando com a perna, mas notei um pequeno sorriso flutuando em seu rosto. Roel e Cynthia ainda estavam dormindo profundamente, sua respiração era profunda. "O que eu devo fazer se o ronco de Seigel interferir em mim sentindo um monstro ...", eu estava pensando nisso com alguns expletivos misturados. Obriguei-me a dormir.
///
"Roel, isso pode ser comido?"
"Comer comer! * munch * * munch * ”
Cynthia parece gostar de nos dar comida, quase como se estivesse alimentando animais de estimação. Não importava o que comêssemos, parecia interessante para ela. As confecções que ela estava segurando já estavam reduzidas a cerca de metade.
"Aqui, aa ~ ~ hn!"
“Munch * * munch *”
"Por favor, faça" aa ~ hn "para mim também!"
"Preste atenção para onde estamos indo."
O dar e receber continuou com monstros às vezes aparecendo. Eles não eram um grande problema, então eu me encontrei cochilando aqui e ali.
【[Raging Monkey] apareceu! HP: 73 【【[Pecking Bird] apareceu! HP: 49】 【[Slash Cat] apareceu! HP: 42】
O [Pássaro de Pecking] continuava escapando para o céu onde a chama de [Fire Rod] não podia alcançar. Roel estava claramente furioso com isso desde que ela estava tremendo e acenando para sua equipe. Eu pulei no ar para derrotá-lo, mas Roel estava apenas olhando com as bochechas salientes. Seigel lidou entusiasticamente com os outros dois monstros, mesmo usando uma técnica para atacá-los. ”Concentre-se no treinador!” Você podia ouvir Cynthia repreendendo Seigel.
"Ryua-chin, você é realmente forte!"
"Mesmo…? mugya!
Ela estava me abraçando assim muito durante a nossa jornada. Roel viu isso, e não querendo perder me abraçou com mais força.
“Eu usei [Heal] em você, então você deveria ficar bem, certo?
Mesmo que eu não tenha me machucado, Roel usou [Heal] em mim. A carne do pássaro continua sendo roubada, mas ninguém sabe quem a roubou. É a [Vara de Fogo] porque a carne do pássaro sempre acaba assim?
"Parece que seremos capazes de chegar ao meio do caminho do canyon hoje, então vamos parar no Kizel Lodge hoje à noite."
"Oh, certo! Eu esqueci que algo assim existia aqui. É muito caro, no entanto. ”(TL: TL そ う そ う！ こ こ 渓 谷 谷 谷 存在 価 価 っ て て て い っ た た ら の の く ら い だ だ も！！」)
“Kizel Lodging, é isso? Esse lugar existe aqui?
"Com certeza. Há também uma primavera quente! O gerente é um aventureiro de nível intermediário, para que você possa ficar tranqüilo sabendo que não há problemas, mesmo que apareça um monstro no chão! ”
“Mesmo que alguns aventureiros se aposentem… ser um é muito divertido para mim. Eu não quero parar.
Eu não sei nada de divertido para fazer além de ser um aventureiro. Eu não sei como os outros se sentem sobre isso, mas ir com Roel para a pousada parece um pouco tentador. Ok, muito tentador.
"Kizel Lodge está fora da zona de perigo no meio do caminho, mas devido a isso o preço é maior do que o habitual".
"É outro dos [Mistérios do Aventureiro 7], por algum motivo, a maioria dos monstros não atacam cidades. Isso não é conveniente? Ryua-chin, o que você acha? ”(TL: talvez devêssemos começar listando os mistérios)
Parece que Cynthia está bem com esse raciocínio. Ela estava me sacudindo para obter uma resposta, mas eu não posso realmente dar a ela uma vez que eu não sei muito sobre esses "mistérios". A maioria dos monstros não atacam cidades? Então por que minha aldeia foi destruída? Só de pensar nisso me faz ferver de raiva.
"O caminho para a Capital Imperial é duro ... os viajantes devem ser sérios sobre chegar lá."
Parece que Roel foi capaz de adivinhar o que eu estava pensando e mudou de assunto,
“Se o monstro do chão não estivesse aqui, até mesmo uma festa de aventureiro do nível C seria capaz de passar. Eles seriam capazes de escoltar pessoas através desse desfiladeiro ”.
Gantetsu à parte, como Tolppo atravessou o canyon? Eu não estou dizendo que ela é inexperiente, mas 2-3 oponentes deveriam ser difíceis para ela.
"Você pode colocar os monstros aqui para dormir, mas há muitas outras maneiras de lidar com eles"
A explicação de Seigel faz sentido. Eu não pensei em usar magia nessa área.
A coisa é que o grande monstro do assoalho de macacos é realmente perigoso. Se uma parte de classificação C encontrou-se comeles precisariam recuar a toda velocidade. É uma coisa imprudente para desafiar, mas muitos ainda o fizeram e perderam suas vidas para isso.
A voz de Seigel baixou na última parte, considerando os aventureiros morrendo.
“De fato, nós, cidadãos fracos, precisamos da ajuda de vocês aventureiros para passar por aqui.”
“Quando os tempos chegarem, vou montar como um príncipe num cavalo branco. Er, cavalo marrom neste caso.
"Preste atenção na frente."
"Sim."
Seigel se virou para nos mostrar seu sorriso branco, mas acabou sendo repreendido novamente por Cynthia. Ela parece ser realmente rigorosa com Seigel, mas gentil com Roel e comigo.
///
Nós deixamos o treinador correr durante o dia, a paisagem ao redor de nós não mudou muito até que uma tabuleta apareceu.
“Oh, finalmente chegamos ao Kizel Lodging!”
Ao lado da tabuleta havia um caminho de pedras que levava a algum lugar. Havia um edifício feito de madeira com um telhado triangular, parece que haverá espaço suficiente para o treinador se encaixar. (TL: como uma vaga de estacionamento, eu acho) Nós paramos nosso ônibus no prédio e notamos todos os outros treinadores lá . Parece que há outros que chegaram antes de nós.
"Finalmente estamos aqui! A comida que eles têm é deliciosa, você sabe! Por exemplo, o [Pecking Bird] com molho teriyaki! Ah, eu não aguento, estou babando só de pensar nisso! ”
É por acaso o mesmo tipo de pássaro que derrotamos no caminho para cá? Não parecia apetitoso, mas vendo Cynthia assim me faz pensar diferente.
“Estou cansada depois de tudo isso. Farei o check-in para que vocês meninas aproveitem as fontes termais para o conteúdo de seu coração. ”
"Sim!"
Cynthia e Roel entraram rapidamente no alojamento sem hesitar.
"Eles com certeza estão animados ... olhando para eles me lembra de quando eu era jovem e spry como eles."
"Se você é tão invejoso deles, por que não apenas voltar para a ativa, Proprietário?"
Olhando para ele, você não teria sido capaz de dizer que ele era um tipo de homem militar em seu auge. Ele pode ter sido incrível quando ainda estava ativo como aventureiro, assim como Kozow.
“Tudo o que consigo fazer sozinho é expulsar monstros. É muito solitário desde então, já que eles estão me evitando. ”
“Assim como se esperaria da Bloom [Fortaleza Energizada a Vapor]. Ainda vai tão forte quanto antes.
"Eu acho que você é o único jovem que conhece esse nome. Na realidade, estou apenas administrando uma pousada, e ninguém sabe que eu era um aventureiro antes disso, sabe?
"Não é tão triste embora? A ignorância dos inocentes e o pecado do analfabetismo ... nem mesmo conhecendo a grandeza de seus antecessores ou quão esplêndidos eram como aventureiros.
“Aquela garota também é aventureira? Você não é um pouco jovem para se tornar um parceiro de acompanhantes?
Bloom olhou para mim e riu em paz. Eu me pergunto se essa pessoa ainda é forte? [Fortaleza a vapor]… Eu me pergunto o que isso significa?
“Não tire a fruta de antes, ok?” (TL:: オ レ は 熟 れ る 前 前 前 果 果 実 に は 絶 絶 対 手 を 出 さ な い 」)
"Claro, claro. A sala que você espera para 3 pessoas é essa aqui. ”
“Ah ~, se eu estou no mesmo quarto que eles, minha vida estaria em perigo. Além disso, Ryua, você não precisa estar aqui, você sabe. Que tal ir às fontes termais?
Eu não tenho feito nada além de assistir a sua troca, mas não parece que eu seja necessário aqui. Eu persegui os outros dois que estavam indo para a primavera quente.
“Ah! Seu quarto é o número 013!
Eu, não, fomos salvos de quaisquer momentos embaraçosos por Seigel. (TL:: っ か り し て い い ク ク ク い や や ボ 達 達 達 セ イ イ ゲ ル の の 心 い は る る。) No caminho eu vi uma sala de descanso, onde um grupo de aventureiros estava relaxando. Eles estavam conversando alegremente um com o outro e exibindo seus cartões de aventureiros uns aos outros. Parei por um momento e dei uma olhada. Pode ter sido apenas eu, mas um dos aventureiros parece bastante suspeito ... Eu decidi sair antes de dizer qualquer coisa.
///
"Haaa ~, este é o paraíso ..."
"Tomar banho em um banho ao ar livre é tão refrescante ..."
"Diferente do que está no quarto de Roel, esta é a primeira vez que eu entro em um banho ao ar livre."
É uma banheira com pedras ao redor e você pode ver uma soberba vistaw enquanto sentado. Os canyons e as montanhas se estendiam à distância. Foi a primeira vez que vi a natureza de uma maneira tão grandiosa. Com o vapor subindo ao ar livre, havia uma atmosfera muito original.
"Ryua-chin e Roel-chin estão vivendo juntos?"
"Sim, é porque eu não tenho casa."
“Isso é ~ assim ~? Suspeito ~ ”
Ela tinha um sorriso travesso no rosto ... Eu me pergunto o que ela quis dizer com suspeita? Cynthia olhou entre Roel e eu.
"O crescimento de Roel-chin é ótimo, enquanto a nutrição de Ryua-chin parece ter ido para sua força de batalha, em vez de seu peito, estou certo?"
"Wo que você quer dizer?"
"É isso! Esse objeto!
Cynthia cutucou o peito de Roel com o dedo.
"Olá eu!!"
"Ooh, uma reação tão legal ~"
Desta vez ela agarrou o peito de Roel. Foi porque Roel esteve no banho por tanto tempo, mas seu rosto estava ficando vermelho.
“O quão bons eles estão sendo grandes? Quando você luta eles são apenas um obstáculo.
"Ah, sim, Ryua-chin você pode ficar como você é, eles são perfeitos."
Parece que ambos são maiores que os meus. Eu não estou com ciúmes disso. Eu não sei porque Cynthia é tão apaixonada por baús.
“Também me esqueci de agradecer pela geléia. Por causa de vocês, eu consegui vender muito [Royal Jelly]. ”
"É assim mesmo? Eu queria experimentar um pouco ...
"Não é um doce, você sabe? É um item de recuperação que custa cerca de 400G cada. ”
"Quatrocentos?!"
Eu não sou Roel, mas desta vez eu escorreguei essa linha. Dizendo que custou 400G ... é mais caro que minha espada de ferro. Eu me pergunto quais são seus efeitos?
“Apenas um é suficiente para restaurar completamente sua resistência e poder mágico. Eu também queria experimentar alguns, mas é muito caro. ”
"Se vocês são dois, eu não me importo de dar a cada um de vocês, depois que chegarmos à Capital Imperial ~"
"Mesmo? Eu farei o meu melhor!
"Ei ei! Trabalhe duro de qualquer maneira! A recompensa da escolta é completamente separada, você sabe!
Cynthia parecia que ela estava acenando com o dedo quando ela se aproximou de mim. Eu esperava que isso acontecesse, mas o sangue já estava correndo para a minha cabeça. "Devemos sair logo, é o que eu vou dizer, mas ...
【[Raging Monkey] apareceu! HP: 73】
“Geeh ~ ?! Esse cara é um tom pio! Um pervertido! Vocês dois matam! Mate isso!"
"B-b-mas eu não trouxe a minha vara de fogo ..."
“Lute nu ~!”
"Sim!"
"Não! Isso é indecente!
Assim quando eu estava prestes a ficar na rocha, Roel me puxou pelo meu braço.
"Por quê?!"
"Ryua-chan, você também é uma garota que você conhece!"
"Bem! Compreendo! [Plasma Shot]!
【Ryua elenco [Plasma Shot]! 【【[Raging Monkey] recebeu 123742 de dano! 【【[Raging Monkey] foi derrotado! HP: 0/73】
O macaco foi engolido por uma bola de raios e nem mesmo uma partícula de poeira foi deixada para trás.
"Então Ryua-chin também pode usar magia ... você é muito forte para ser um rank C."
"Roel, não me atrapalhe novamente, eu precisava lidar com esse monstro, você sabe disso."
"Por favor, pelo menos, fique um pouco envergonhado ... você ..."
Roel pode dizer descuidadamente palavras como essas, mas, de volta às cavernas, esse tipo de coisa era uma ocorrência diária. Se eu hesitasse, seria morto.
///
“Um monstro do chão-f atacou e então meus… meus companheiros são…!”
Enquanto Seigel caminhava até o onsen para curar seu cansaço, ele ouviu aquela informação e suas sobrancelhas se contraíram. Uma pessoa ferida correu para o alojamento e Bloom rapidamente administrou um tratamento de emergência para ele. Um convidado na loja era um padre e seguiu curando seus ferimentos. Depois disso, o homem estava em boas condições para conversar.
"Calma, eu vou."
“Você é o Caçador de Dragões Seigel-san ?! Por que você está em tal lugar?
A galeria dentro do alojamento ficou surpresa e incapaz de reagir a essa notícia. Seigel saiu rapidamente do alojamento para evitar responder a qualquer pergunta.
"O que eu posso fazer…? Meus companheiros serão mortos ... por favor, salvem-nos!Eu imploro a você!"
“Seigel pode fazer isso. Sua força e reputação como um rank A não é brincadeira, sabe? Ele nem precisa formar uma festa para derrotar o monstro do chão. Pessoas assim são consideradas a elite dos aventureiros do ranking A. ”
Eles acabaram conseguindo aliviar as preocupações do homem. Ele estava tremendo de medo, mas Bloom conseguiu acalmá-lo. Mesmo assim, o aventureiro ainda estava rangendo os dentes.
==================================================
Livro dos Monstros 【Picando Pássaro HP: 49】 Um pássaro hiena do [Desfiladeiro de Kizel]. Não havia muitos deles que atacaram humanos no começo, mas eles adoravam o sabor da carne e começaram a atacar todos que passavam pelo canyon. O bico é forte o suficiente para arrancar a carne de um humano.
【Slash Cat HP: 42】 Um gato abandonado que mudou de forma devido a viver em um ambiente severo por tanto tempo. É muito maior que um gato normal e suas garras podem facilmente rasgar armaduras baratas.
—-
Versão da nota de TL e ED:
← →
Advertisement