Katahane No Riku - Chapter 75
Advertisement
75.O DIA DA EXECUÇÃO
Depois de alguns dias, a execução de Charlotte seria executada agora.
Gortoberuk e Fiore tornaram-se os juízes e, por resultados da investigação de crimes de Charlotte, outros crimes que não aqueles que foram divulgados por Riku foram encontrados: corrupção política, como apropriação indébita de dinheiro e suborno. Com crimes que não seriam suficientes, não importa quantos dedos houvesse para contá-los, isso não era de certo modo que ela pudesse ser perdoada por exílio ou prisão domiciliar.
Charlotte foi sentenciada com a mais grave punição. Foi decidido que ela seria sentenciada à morte.
Na praça central da capital demoníaca, todos os demônios estavam reunidos.
Na frente de seus olhos, Charlotte foi exposta com as mãos amarradas atrás das costas. Seus crimes já haviam sido anunciados a todos os demônios e, além disso, rumores exagerados como esse [ela tinha conexões com os espiritualistas e pretendia boicotar demônios influentes] ou que [ela havia dormido com Rook]. Os olhos dos demônios reunidos na praça estavam vermelhos por causa da raiva, e palavras de insulto não parariam de vir deles.
No entanto, Charlotte, que era o centro desse tumulto, nem sequer olhou para o público.
'' Gh ... Tudo isso ... tudo é culpa dela. '
Enquanto mordia os lábios, Charlotte estava apenas olhando para uma garota solteira. O rosto que deveria ser fofo estava distorcido em ódio ao ponto de tornar-se desagradável. Uma raiva que estava ao ponto da intenção de matar contra a garota estava se afastando de seu alvo e tendo seus traços sentidos apenas chegando perto estava vazando de Charlotte. No entanto, a garota ruiva, Riku Barusak, que estava sendo banhada diretamente pela raiva de Charlotte, sorriu de maneira confortável.
'' ... Ei, ojou-chan, está tudo bem? Charlotte-sama está lhe dando um olhar horrível, sabe?
Vrusto, que estava ao lado de Riku, sussurrou para ela preocupado.
No entanto, Riku manteve-se calmamente sorrindo.
''É assim mesmo? Eu realmente não me importo ... Antes, segundo tenente Vrusto, não há razão para você usar honoríficos naquela garota promíscua. Você pode dizer o nome dela sem eles tanto quanto quiser.
"Bem, isso não é o problema ... Ah, o que dizer ... Ojou-chan entende o significado do que você fez?"
Coçando a bochecha de um jeito conturbado, Vrusto perguntou.
Como o trono do lorde demoníaco provisório foi derrubado de Charlotte, na situação atual, não havia ninguém em pé no topo do exército do Lorde Demônio.
Só que não havia mais necessidade de ter um lorde demoníaco provisório. A razão para isso foi que depois de apenas alguns meses, o Demon Lord ia ser revivido. Até então, Rudogar Gortoberuk assumiria o comando dos militares, e o governo seria deixado para Fiore Pantera lidar.
'' O que foi isso de [eu não pretendo matar Charlotte]? No final, você matou Charlotte-sama.
Os que decidiram que não era eu. Este foi apenas o resultado do acúmulo de crimes.
Riku havia revelado apenas um fragmento de crimes de Charlotte. Se Charlotte estivesse ciente de sua posição de lorde demoníaco provisório e agisse de acordo, ela certamente não teria sido sentenciada à morte.
Essa foi a mesma razão pela qual Fiore Panther havia mudado para o nosso lado. As ações habituais de Charlotte simplesmente a levaram a mudar de lado. Tudo foi chamado pela própria Charlotte.
A única coisa que Riku tinha feito nos poucos dias antes da reunião era apenas um ... Antes de qualquer outro demônio, ela havia dito a Fiore o que [aconteceu de fato em Derufoi].
Fiore, que trabalhava como fiel apoiador de Charlotte, realmente sabia o que havia acontecido no Derufoi. Riku não sabia disso, mas na verdade, aquele que ordenava que a verdade do que acontecia em Derufoi fosse escondida era Fiore. Ela tinha pensado que o que aconteceu em Derufoi tinha sido por causa do exército do Lorde Demônio, mas uma vez que Riku partiu depois de dizer isso, ela começou a ter dúvidas.
Agora que está perto do momento da ressurreição do Demon Lord, o espiritualista certamente tentará nos parar seriamente. Na verdade, foi relatado que o exército espiritualista havia se mudado paraele terra onde o Demon Lord tinha sido selado em. Se você considera que esta será uma batalha séria contra os espiritualistas, objetivamente pensando, você acha que Charlotte é apropriada para ser o lorde demoníaco provisório?
''Que...''
Sendo perguntado por Riku, Vrusto desviou os olhos.
A batalha que colocaria em linha a ressurreição do Demon Lord seria a mais importante das batalhas. Então, seria bom deixar o comando para alguém que tivesse sentimentos de amor para um espiritualista, mesmo que tivesse sido por apenas um momento? Não, não havia como seria. Seria bom ter alguém com esse fraco amor em sua mente para dar o ultimato para as decisões do exército do Lorde Demônio? Não, não havia como seria. Fiore deveria ter entendido isso há muito tempo, mas ela tinha seu relacionamento com sua melhor amiga, Keity, que reverenciava Charlotte, e provavelmente por causa disso, ela não podia julgar que Charlotte tinha que ser dispensada.
Ficou claro que se Fiore fosse capaz de cortar os sentimentos acumulados por um longo tempo e se tornasse capaz de tomar decisões lógicas, ela facilmente mudaria seu lado para a facção oposta. Atualmente, Fiore, que dera a palavra final de que [Charlotte não tinha as habilidades para liderar o exército de lorde Demônio], já havia se juntado à facção anti-Charlotte.
Se você cometer um erro ao se deixar levar por seus sentimentos, estará tendo o pescoço estrangulado. Você deve se lembrar disso, segundo tenente Vrusto.
"Eu direi de volta essas palavras do jeito que você as disse."
Vrusto deu um tapinha no ombro de Riku.
Desta vez, os movimentos de ojou-chan foram razoáveis. Não houve erros. No entanto, as emoções do ojou-chan ... Em vez disso, você poderia dizer que é um mau hábito, certo. Ele apareceu desta vez também.
''Mau hábito?''
Riku não entendeu o que Vrusto estava tentando dizer a ela. Olhando para trás na disputa deste tempo, Riku não se lembrava de fazer nada de mal, e ela não achava que ela tivesse algum tipo de hábito estranho. Dobrando a cabeça para o lado como um passarinho, ela olhou para Vrusto maravilhada.
"Eu tenho algum mau hábito?"
'' Estúpido, seja mais auto-consciente. O mau hábito de Ojou-chan é pensar muito sobre o capitão Leivein.
"Isso é um mau hábito?"
Riku franziu a testa. Ela sabia que suas próprias ações eram para o objetivo de [ter vingança contra os Barusak] e [tornar-se direitista de Leivein], mas ela realmente não entendia como isso era um mau hábito.
Derrotado, Vrusto sacudiu a cabeça e no momento em que estava prestes a dizer alguma coisa ...
"Eu não fiz nada de errado!"
Os gritos tristes de Charlotte ecoaram pela praça.
Voltando os olhos para o centro da praça, viram a figura de Charlotte prestes a ter os braços e as pernas amarrados por cordas. O outro lado de cada uma das quatro cordas estava ligado a touros ferozes. A razão pela qual Charlotte estava com os membros amarrados era porque tinha sido decidido que ela seria executada (牛 の 尻 を 叩 き き 暴走 せ せ る). Não havia como o pequeno corpo de uma menina suportar a força da atração de touros correndo de cada um dos quatro lados. (Nota de TL: Eu não pude encontrar nada sobre isso pesquisando o que estava escrito, mas é óbvio que é esse tipo de execução que os membros da pessoa são rasgados por fazer com que os animais o afastem de lados diferentes. não sei o nome disso nem na minha língua nativa, então não tenho como encontrar um nome para ele ... Se alguém souber, por favor escreva nos comentários ^^)
O destino de Charlotte era ter seu corpo despedaçado e morrer.
Porque Charlotte tinha tratado o exército do Lorde Demônio como seu próprio objeto, os demônios estavam sentindo uma raiva que sentia que seus corpos se rasgariam disso. Da perspectiva do demônio, esse final era apenas o óbvio, mas por Charlotte, que seria executada, essa morte era uma que ela definitivamente não podia aceitar.
''O que eu fiz errado!? Vocês todos estão apenas sendo enganados por essa conversa doce e humana! '
"Oh, você é tão cruel em dizer que eu os enganei."
Sem ouvir Vrusto tentando impedi-la, ela foi em direção a Charlotte.
Braço esquerdo de Charlottee a esquerda direita já estava amarrada com a corda. Sinalizando com a mão para os executores que estavam amarrando os membros restantes para eles recuarem, Riku olhou para a sem graça Charlotte.
"Eu só lhes disse a verdade."
'' Riku Barusak ... Você esqueceu sua gratidão? Se eu não te reconhecesse, não haveria jeito de você estar no lugar que você é agora, você sabe!
"Mesmo que você não tenha me reconhecido, o capitão Leivein já me reconheceu."
Enquanto olhava para Charlotte, Riku indiferentemente disse a ela a realidade.
Jogando o trigo como lindos cabelos dourados fora de ordem, Charlotte enfrentou Riku. De repente, abrindo ambos os olhos, abrindo a pequena boca ao ponto de sentir que se rasgaria, ela gritou.
'' Eu ... eu sou a irmã do Lorde dos Demônios, sabe?! Além disso, o lorde demoníaco provisório! Qual é o problema de eu usar o exército Demon Lord como eu quero !!
Para os olhos de Charlotte, todos que serviam no exército do Lorde Demônio eram propriedade de seu irmão. Como eram propriedade do Demon Lord, era óbvio que ela, que era a irmã do proprietário, seria idolatrada.
Em poucas palavras, o que ela achava de Keity, Fiore, Riku e também Leivein não era que eles eram [soldados do exército Demon Lord], mas [propriedade do Demon Lord], e assim, [eles não eram nada além de peças de xadrez] que ela poderia usar livremente]. Com o que Riku suspeitava levemente de ser declarado publicamente, apesar de tudo já estar concluído, sua raiva explodiu.
"Você menina promíscua ... Nós ... capitão Leivein não é sua ferramenta!"
Deixando seu corpo para sua raiva, Riku moveu sua mão para a alabarda em suas costas.
No instante em que a lâmina de sua alabarda brilhou, os olhos de Charlotte brilharam. Porque parecia que a alabarda de Riku poderia cortar a corda e soltá-la, Charlotte moveu seu corpo para que ele batesse na corda.
"Grito, garota promíscua".
No entanto, este pequeno truque não foi passado por Riku.
Passando a alabarda com um único braço, ela cortou o braço direito de Charlotte. Como uma fonte, o sangue jorrou da lesão e o grito de Charlotte reverberou.
Enquanto tinha sangue pingando de sua alabarda, Riku perguntou a Charlotte, que estava sofrendo com a dor.
"Agora, ainda há tempo para você pedir desculpas. Charlotte Demonz ... Peça desculpas pelo seu desrespeito ao capitão Leivein.
"... eu não fiz nada de errado. Você vai ver, Riku Barusak. Um dia, quando o onii-sama ressuscitar, você irá ... '’
"Eu vejo, então você não vai pedir desculpas."
Resumindo brevemente, Riku desceu a alabarda na perna esquerda de Charlotte.
Em continuação ao braço direito, a perna esquerda de Charlotte foi cortada, e um grito estridente ecoou pela praça. Riku estava sendo impulsionada pelo desejo de cortar a cabeça, mas ela tentou se contentar chutando a cabeça.
'' Ghn ... '' (ぐ ぬ ぅ)
Parecendo que ela havia usado um pouco de força demais, o rosto torcido de Charlotte estava inchado a ponto de se tornar irreconhecível. O cabelo dourado de Charlotte, que costumava ser bonito, tinha seu próprio sangue derramado grudado nele.
Pensando um pouco, Riku mostrou um sorriso como se tivesse pensado em algo divertido.
"Então, eu vou te dar uma escolha."
Riku colocou um dos pés no rosto inchado de Charlotte. Enquanto caminhava para ela e esfregava os pés na bochecha que ficava marrom avermelhada, Riku falou com Charlotte em uma voz suave como se ela estivesse gentilmente repreendendo-a.
"Se você disser que [você é uma garota promíscua que dormiu com o inimigo], eu vou convencê-los a poupá-lo."
Enquanto tocava seu próprio ombro com a alça de sua alabarda, Riku estava mostrando um sorriso que era como se ela estivesse se divertindo muito.
Como isso parecia ser algo apenas para humilhá-la, Charlotte ficou com o rosto inchado, mas mesmo assim, em lágrimas, ela disse no final.
"Eu sou uma garota promíscua que dormiu com o inimigo."
'' Desculpe, o público estava muito alto, então eu não pude ouvi-lo. ''
Riku calmamente disse.
Confirmando que o rosto de Charlotte estava colorido em desespero, Riku se afastou de Charlotte e aproximou-se do dos touros que estavam de prontidão.
"Agora, então, esse é o fim. Vejo você, Charlotte Demonz.
Depois de dar o sinal levantando a mão para o carrasco que estava ao lado do outro touro, Riku bateu nas nádegas do touro. Com o touro levantando os pés da frente para o ar por causa da dor repentina, começou a correr à frente. Com o touro do outro lado também sendo espancado na nádega da mesma maneira, começou a correr como se estivesse fugindo da dor.
Apesar de suas súplicas, Charlotte, que estava sendo puxada por lados opostos, foi dilacerada.
Seus tagarelices furiosos foram abafados pelo entusiasmo da multidão e, assim, ninguém foi capaz de ouvir o que Charlotte dissera em seus momentos finais.
Olhando para Charlotte, que se tornou incapaz de dizer qualquer coisa, de uma maneira entediada, ela se dirigiu para fora da praça.
'' ... Agora, com isso, não há mais incômodo. Vrusto, estamos voltando para Myuuz.
O público, que não pôde conter sua raiva, reuniu-se em torno da despedaçada Charlotte.
Indo na direção oposta das ondas de pessoas, no momento em que saíram da praça, Vrusto falou.
'' Ei, ojou-chan. Algum dia, você pode acabar sendo amaldiçoado.
Vrusto soltou algumas reclamações. Os olhos de Vrusto mostravam uma seriedade incomum para ele.
"Há também a profecia de Shibira, não é?" Seja um pouco mais indulgente, ojou-chan.
'' Está bem. Não importa que tipo de futuro ruim haja, eu vou sair dessa. Além disso, estou bem. Eu não morrerei até me tornar a direita do capitão Leivein, afinal.
Mostrando um sorriso cheio de brilho, ela correu o portão, onde os soldados que ela tinha trazido antes estavam esperando por ela. Logo, choveria. Vindo do oeste, nuvens negras a ponto de serem como se estivessem irritadas vinham na direção deles.
"... Devemos pegar alguns guarda-chuvas?"
Silenciosamente resmungando isso, Vrusto seguiu Riku enquanto ouvia as vozes frenéticas da multidão atrás dele.
Nesse mesmo momento, havia algo acontecendo na capital real também.
'' ... De acordo com seus crimes, Rook Barusak será exilado da capital real. Até que você recupere minha amada princesa, você não deve voltar para a capital real novamente.
O rei Shiidoru declarou a punição de Rook Barusak´ s.
O rei ficou furioso. Sua amada e muito fofa princesa que ele havia criado com todo seu coração foi sequestrada pelos demônios. Além disso, o fato de que a causa para isso era a assassina, Rook Barusak, era como colocar óleo em chamas.
Em uma situação como essa, não havia como Rook se opor à punição. Rook estava silenciosamente ouvindo a sentença do rei.
"Você tem alguma objeção, Rook Barusak?"
''Não. Eu irei resgatar a princesa Catherinne eu mesmo.
Ajoelhando-se em um joelho, Rook silenciosamente abaixou a cabeça. No entanto, sua voz estava tremendo.
O evento de resgate que aconteceria se você falhasse em impedir que Catherinne fosse sequestrada certamente existia.
No entanto, o rei não se enfureceria, e mais importante, as heroínas que tinham altos níveis de afeição cobriam-se dele. Eles declarariam que iriam acompanhá-lo na jornada para resgatar Catherinne.
... No entanto, não havia sinais de que isso acontecesse
Havia algumas garotas nobres que estavam cuidando dele enquanto engoliam em seco, mas não havia sinais de que elas iriam se intrometer na conversa. Solitária, Rook fez um sorriso triste.
"Como esperado, é diferente do jogo."
"Você disse alguma coisa, Rook Barusak?"
'' Não, eu estava falando comigo mesmo. Eu definitivamente vou salvá-la!
Rook jurou que faria o possível para resgatar a princesa Catherinne.
Ele queria resgatar Catherinnejusto e quadrado, e corrigir os arrependimentos de Selestinna, Rebecca, Kurumi e os outros, e também as pessoas que morreram até agora que ele não sabia o nome, e curar as feridas no coração de Riku, a quem ele tinha (nota de TL: Eu não entendo o que ele quer dizer dizendo que quer resgatar Catherinne justo e quadrado ... A palavra usada aqui é 正 々 堂 々, que literalmente significa que ... Hmm, mas meio que dá a sensação de que tem o significado de Rook definitivamente resgatando a princesa sem desistir. Bem, isso não importa muito ^^)
"Ah, há muitas coisas que preciso fazer."
Tomando sua licença do rei, ele coçou a cabeça.
Havia também a necessidade de se reconciliar com Charlotte, a fim de impedir que o Lorde Demoníaco ressuscitasse. Por causa da paz, pode haver uma necessidade de enfrentar Raimon, seu pai. As coisas que ele precisava fazer estavam se empilhando em uma montanha diante de seus olhos.
"Mas esta é minha responsabilidade."
Era porque as coisas que ele precisava fazer eram muitas que não havia como ele desistir.
Ele acreditava que era sua expiação para ele fazer qualquer coisa que pudesse.
Olhando para o futuro, Rook começou a andar.
Advertisement