Kaze No Stigma - Volume 2 - Chapter 2
Advertisement
Capítulo Dois - Assalto - Determinação Após a Remoção de Todas as Dúvidas [ editar ]
Parte 1 [ editar ]
O braço do garoto estava envolto em chamas vermelhas.
"Ahhhhhhhhhhhhhhh !!"
Um grito sem palavras escapou da boca do menino.
Tão quente - não havia espaço em sua mente para nada além do calor, todo pensamento sendo roubado pela chama carmesim.
Ele rolou continuamente no chão, tentando extinguir a chama. Nas proximidades, algumas crianças observaram seu estado lastimável.
Eu digo crianças, mas isso desmente o alcance de suas idades. Os menores eram filhos pequenos de apenas quatro ou cinco anos, enquanto os mais velhos eram adolescentes de quinze ou dezesseis anos.
Seu único denominador comum poderia ser visto em seus rostos.
Desprezo.
Este grupo de crianças alegremente cercou a juventude em chamas, rindo com alegria.
Uma risada sincera que veio do coração. Inocente. Ingênuo. Cruel.
A crueldade de uma criança que não consegue diferenciar entre o certo e o errado. Como as crianças que arrancam as asas de uma libélula apenas para observá-la, elas gostaram da situação do jovem, enquanto ele lutava dolorosamente da mesma maneira.
"Um membro da família principal é queimado pelo fogo!"
"Como inútil!"
"Uma humilhação para o clã", disse meu pai!
"Alguém tão inútil quanto você não tem o direito de usar o nome 'Kannagi!'"
O menino só podia abraçar seu braço queimado, seu rosto mostrando uma expressão dolorosa enquanto os outros continuavam a zombar dele, um após o outro.
''É a minha vez!''
Uma jovem de cerca de dez anos levantou a mão para declarar.
"Oh, vá em frente. Rapidamente agora!
As crianças aplaudiram. A garota, encorajada, segurou seu punho contra o peito e começou a se concentrar.
"Heh!"
Após o grito fofo, uma chama vermelha apareceu de repente como um fantasma acima do jovem encolhido.
O fogo desceu lentamente até tocar as costas do menino.
Sssssssss!
'' ...! ''
O som da carne queimada podia ser ouvido. O corpo do jovem, originalmente enrolado em uma bola, endireitou-se com força. Essa cena serviu apenas para amplificar a zombaria.
"Minha vez ao lado!"
"Eu também quero ir!"
Suas pernas, suas costas, seus ombros - todos foram continuamente tatuados pela chama feroz. Cada vez que o corpo do garoto instintivamente se contorcia. Cada vez que emitia um cheiro ardente.
Apesar da horrível crueldade de suas ações, nenhum presente sentiu o menor grau de culpa. Para eles, o fogo não era nada a temer.
Se eles fossem colocados em seus sapatos, eles não sentiriam o menor desconforto. Mesmo para aqueles cujo “poder” era “fraco”, o máximo que queimaria seriam suas roupas - seus corpos permaneceriam completamente ilesos.
Isso porque seu clã havia sido abençoado com a proteção do fogo.
Por causa disso, essas crianças não tinham consciência dos perigos do fogo e não entendiam a dor de ser queimada.
Você não pode imaginar o que não sabe e, por não conseguir imaginar a dor, não viu nada de errado com o que estava fazendo.
O garoto suportou silenciosamente a tortura inocente e ingênua das outras crianças do clã sozinho.
"Ah ... Ah ..."
Quando as crianças finalmente ficaram satisfeitas, o jovem foi deixado para lutar dolorosamente com seu corpo fumegante.
"Ahhh- isso foi divertido."
''Tchau tchau. Vamos jogar de novo ~ "
Como parte de seu ritual de saída, todos os presentes davam ao corpo contorcido um chute impiedoso. Mas antes que alguém pudesse sair, o menino mais velho e maior foi mais longe e pisou na cabeça do menino.
''...Hmm?''
"O que há de errado com Toru?"
Ouvindo o garoto grande, Toru Kuga, soltou um grito patético, os outros se viraram surpresos.
"Você ... Seu idiota idiota!"
A cabeça que Toru pisou com força estava agora levantando-se lentamente para cima. O jovem usou as mãos como apoio contra o chão e olhou intensamente para Toru por baixo.
"Você ... o que você está tentando fazer ...?"
Vendo aqueles olhos, cheios de assassinato, Toru não pôde deixar decom medo. Imediatamente cheio de vergonha por suas ações, ele ficou zangado.
'' O que há com esse olhar? Esta escória inútil se atreve a resistir ?!
Toru convocou uma chama, atirando furiosamente na direção da juventude.
Os jovens rapidamente se levantaram e se esquivaram da chama que entrava. Arrastando seu quadro pesadamente ferido, ele correu a uma velocidade incrível, aproximando-se de Toru.
'' W ... Wah ... ''
Apontando diretamente para o rosto aterrorizado de Toru, ele exerceu toda a força em seu corpo para atingi-lo com a palma da mão.
Pachunk! [SFX: algo se quebrando]
O nariz de Toru havia quebrado.
"Toru!"
Enquanto o grupo só podia olhar, horrorizado com o súbito incidente, o garoto atacou mais duas pessoas. Impulsionado em sua fúria frenética, seu punho quebrou as maçãs do rosto do primeiro e o queixo do segundo, fazendo-os rolar de dor como ele fez anteriormente.
'' ... Wu ... Ah ...! ''
Mas sua louca corrida acabou ali. O fardo que suas ações colocaram em seu corpo dolorido estava além dos limites de sua vontade. Seu estômago revirou e, como se tentasse rejeitar tudo, vomitou repetidamente.
''Você...! Como você ousa...!''
Percebendo que eles não estavam mais em risco, os outros se animaram. Para punir essa coisa que não conhecia seu lugar, eles começaram a focar sua energia mental.
Mas-
"Todos vocês ... se perdem!"
Uma voz fraca, porém furiosa, os deteve. Eles olharam para trás com medo, e antes que os olhos deles estivessem ...
"Eu vou abater você ..."
Sangue fresco escorrendo de seu nariz, Toru olhou para o menino com olhos vermelhos e insanos, sem razão.
"Eu vou matar você!"
Uma fúria insana ampliou as habilidades de Toru várias vezes. Esticando a mão direita diretamente para cima, ele convocou uma enorme bola de fogo que parecia envolvida por um par de mãos.
''Vá e morra!''
Os olhos do jovem não piscaram. Eles só podiam olhar para a bola de fogo. Apesar da incapacidade do seu corpo de se mover, ele se recusou a ceder. Como um animal ferido com a morte se aproximando rapidamente, ele procurou por qualquer sinal de fraqueza em seu inimigo.
- Kaboom!
'' Hmph! Agora você conhece minha força! ’
Vendo a juventude envolta em chamas, Toru sorriu.
A chama gradualmente se dispersou. Mas em meio à chama que desaparecia, o que apareceu foi ...
"Ah ... Ah?"
Ao contrário das expectativas de Toru, o menino ainda vivia. Partes de seu corpo estavam queimadas de preto, mas seus membros ainda permaneciam, ele havia resistido com sucesso à chama de Toru.
Usando a última gota de seu ki para criar uma barreira defensiva, a juventude mal conseguiu sobreviver.
"Você ... seu idiota ..."
A expressão de Toru ficou mais sinistra. Se ele se mostrasse incapaz de derrotar esse jovem que não tinha nem mesmo uma sugestão de habilidade como um En-jutsu, ele seria para sempre desprezado e desprezado pelos outros.
"Lixo arrogante!"
Este grito, cheio de desprazer, não conseguiu atingir os ouvidos do menino. Seu corpo já havia ultrapassado seus limites e, tendo passado todo o seu ki, não era diferente de um cadáver ambulante.
Não contente em simplesmente deixar a juventude morrer, Toru se preparou para dar-lhe um golpe fatal. Contra seu destino, o jovem estava desamparado.
'' ... ''
Kazuma de repente abriu os olhos. Esta foi uma ocasião rara para ele - ele geralmente tinha dificuldade em acordar - mas sua consciência estava totalmente desperta.
Mas era apenas para ser esperado. Como alguém poderia se recusar a acordar depois de ter um sonho como esse?
Mantendo sua postura acordada, Kazuma olhou para cima e olhou em silêncio para o teto. Sem piscar, ele permaneceu assim por meio minuto.
"Francamente falando, que sonho desagradável."
Fechando os olhos, ele esvaziou todo o ar em seus pulmões com um gemido.
Algo que aconteceu exatamente há dez anos, uma experiência dolorosa que causou pesadelos.
Dos dezoito anos que passara entre os Kannagis, essa foi sua experiência mais dolorosa. Se ninguém pusesse um fim nisso, ele poderia ter morrido.
Devido ao nível de seus ferimentos, apesar de receber os jutsus de recuperação de nível mais alto diariamente, levou um mês para se recuperar.
Mas isso não era o que era importante. Para Kazuma, foi sua primeira derrota.
Não em termos dos ferimentos que ele sofreu.
Mas por ceder ao desespero.
Uma vez que ele tinha entendido que ele não poderia ganhar contra as chamas dos Kannagis, que ele seria para sempre um fraco, Kazuma tinha desistido de revidar.
Ele havia cedido àqueles que o desprezavam.
Daquele dia em diante, Kazuma continuara a fugir. Não resistindo, lamentando implacavelmente por misericórdia, suportando tormento sem fim, infinita humilhação pública.
Mas isso não importava mais.
Porque ele não estava mais disposto a participar dessa miséria.
"... não consigo esquecer."
Kazuma percebeu que suas lembranças de suas humilhações passadas eram tão claras como se tivessem acontecido apenas ontem e murmurado para si mesmo.
"Eu nem me importo."
Mesmo que ele estivesse agora no Japão mais uma vez, ele nunca tinha pensado em se vingar - mesmo que isso fosse uma tarefa dolorosamente simples.
Dobrar o dedo mindinho por três centímetros, se o esforço necessário para matar Toru fosse convertido em energia - isso seria precisamente quanto seria necessário. Qualquer força que Toru tivesse ganho nos últimos quatro anos seria irrelevante.
(...Isso é estranho...?)
A linha de pensamento de Kazuma foi subitamente interrompida. Ele percebeu que não podia imaginar Toru.
"Eu ainda não o vi?"
Apesar de conhecer vários grupos de membros da família de agências, ele não havia passado tempo verificando suas identidades, então ele não tinha certeza se havia ou não encontrado Toru.
''...Tanto faz. Não importa.''
Empurrando a pergunta para o fundo de sua mente, Kazuma se cobriu com as cobertas mais uma vez. Embora totalmente acordado, ele não tinha nada a fazer em particular, e não queria levantar-se ainda.
(Vamos dormir mais um pouco ...)
Infelizmente, os céus não parecem concordar com essa decisão improdutiva.
Dulululululululululu-
Kazuma olhou para o telefone tocando, mostrando abertamente sua irritação.
Que anel astuto. Quanto mais ele tentava ignorar o toque, mais insistente ele parecia ficar, e ainda assim não era tão alto que ele estragaria o telefone em frustração.
''Droga!''
Deixado sem outra alternativa, Kazuma pegou o telefone. Mas em vez de deixar sua cama para o telefone, ele trouxe o telefone para ele.
"... Quem está ligando tão cedo?", Ele resmungou em um tom triste, apesar do fato de já ser o final da manhã.
''Olá?''
Ele falou em um tom lento - revelando o fato de que acabara de acordar -, mas sua mente tranqüila estava refletindo sobre a resposta gentil do outro lado.
"Oh?"
Desta vez, Kazuma estava totalmente acordado. Não havia mais nenhum sinal de fadiga no rosto que subitamente surgiu das cobertas.
''Hoje? Ah, claro. Eu vou estar ansioso por isso.
Kazuma respondeu educadamente e depois desligou. Ele virou as cobertas para trás e se arrastou para fora, estendendo-se preguiçosamente.
Com o habitual sorriso complacente agora em seu rosto, Kazuma murmurou.
"Parece que vai ser um dia agitado."
Parte 2 [ editar ]
Enquanto ela estava voltando para casa depois da escola, os olhos de Ayano pegaram uma pequena sombra a cerca de dez metros de distância dela.
''Ei-''
Ela estava prestes a chamar quando de repente parou, e um sorriso travesso apareceu em seu rosto.
Ayano esgueirou-se lentamente pela sombra, passo a passo, ainda sem notar a presença de Ayano.
'' Wh-wha! ''
De pé imediatamente atrás de seu alvo, ela agarrou sua vítima em um abraço de urso, como se envolvesse a totalidade da pequena figura. Ayano segurou o jovem pego em seu abraço - agora soltando um grito bonito e lutando para escapar com toda a sua força - para que ele não pudesse se mover.
"Nee ... Nee-sama ?!"
'' Completamente desprevenido. Isso significa que você ainda precisa de mais treinamento, Ren.
'' Para dizer que agora é realmente ... De qualquer forma, apenas me solte primeiro, Nee-sama! '
"Sem chance ~ Liberte-se!"
Olhando para os dois brincando, os transeuntes não conseguiram evitar os sorrisos fracos e agridoces.
A julgar pela aparência deles, os dois eram uma rara e bela dupla de irmãs. Embora um deles parecesse ter apenas dez anos, eles ainda eram agradáveis aos olhos.
'' Nee ... Nee-sama! Mesmo...''
Percebendo que eles se tornaram o centro das atenções, o rosto de Ren ficou vermelho. Apesar de todas as aparências, ele era, afinal, um menino de doze anos de idade. Então, não era estranho ele se sentir tímido sobre o contato físico feminino.
Depois de finalmente ser libertado do confinamento, Ren exigiu: "Sério ... O que você está pensando ?!" enquanto ele ofegava por ar.
No entanto, o seu expressoIon, junto com os olhos suados e suplicantes, gerou a sensação de que ele era realmente fofo, e não assustador, no mínimo. Mais do que provável, não teria assustado nem mesmo uma criança de três anos de idade.
'' Ahahaha! Desculpa. Desculpa. Esta é uma demonstração de amor por você também.
Escusado será dizer que Ayano não estava nem um pouco com medo. Ela deu um tapinha no ombro de Ren e descaradamente ignorou as queixas de Ren.
''Honestamente!''
Incapaz de desabafar seu descontentamento, a expressão de Ren azedou instantaneamente.
Este método foi muito eficaz. Porque era simplesmente fofo demais, não havia como ignorá-lo.
''Eu realmente sinto muito. Que tal eu te tratar para uma refeição? ’
"Eu não vou deixar você mudar de assunto."
O humor de Ren não mostrou sinais de melhora. Ele virou a cabeça para o lado, sem vontade de encontrar os olhos de Ayano.
Ayano usou as duas mãos para agarrar a cabeça de Ren e forçou-o a virar o rosto para ela.
"Se você ainda não ouve ...
Ela lentamente moveu o rosto para mais perto, quase tocando o nariz dele.
Então eu vou beijar você!&corações;’’
"Wahhhhhhhhhhhh !!"
Foi assim que Ayano brincou com a juventude, que estava dançando na palma da mão.
''Hã? Então algo assim aconteceu.
No segundo andar da loja de hambúrgueres perto da estação, os dois conversavam sobre o banquete da vitória que acontecera alguns dias antes.
Ouvindo a reação inocente de Ren, Ayano revelou um sorriso maligno e respondeu.
"Sim, quando você estava dormindo."
'' ... Nossa. Não faça mais isso! ’
As bochechas de Ren ficaram vermelhas. Ele estava dormindo naquele dia, do começo ao fim. O choque e a vergonha de acordar no colo de Ayano não davam sinais de diminuir até agora.
Pela primeira vez, ele realmente sentiu o que significava querer esconder a cabeça no chão.
"O que eu farei se o Pai descobrir isso ..."
Vendo o desconfortável Ren, Ayano pegou uma batata frita e disse com facilidade, '' O que mais você pode fazer? Ele já sabe, não é? Parece haver algumas pessoas visitando-o nesses poucos dias.
O pai de Ren, Genma, não havia participado da batalha contra os Fuugas, tendo perdido antes para Kazuma em uma briga entre pai e filho, e ainda estava descansando no hospital.
"Ahhhhhhhhh!"
Ren desabou sobre a mesa, abraçou a cabeça e gemeu.
Genma, já muito rigoroso consigo mesmo, era ainda mais rigoroso com seus parentes. Não foi difícil imaginar sua reação quando ele finalmente ouviu falar do erro de seu filho.
''Está bem. Não fique tão triste.
"Mas eu estou tão deprimido."
Ren reprovou a observação irresponsável de Ayano com uma voz incomparavelmente desanimada.
"Porque uma vez que o pai está com raiva, ele é realmente rigoroso."
''...Eu acho!''
Ayano respondeu em um tom despreocupado. Se ele estaria ou não zangado era outro assunto completamente diferente. A imagem de um "Genma tranquilo" estava além da imaginação.
(Esse cara vai sorrir na frente do rosto de Ren?)
Mesmo que ela só o tivesse visto zombando ou rindo de todo coração.
"Quando chegar a hora, você pode colocar toda a culpa em Kazuma."
"Colocar a culpa em outra pessoa só deixaria o pai ainda mais irritado".
"É verdade ... Ele é o tipo de pessoa com quem é muito difícil lidar."
"Awuuuuuuuuuh!"
Ren se espalhou na mesa e gemeu.
''Hã?''
Foi uma coincidência, mas ...
Se ele estivesse sentado, sua visão teria sido bloqueada por galhos salientes, fazendo com que a cena escapasse à sua atenção, mas como ele desmoronou sobre a mesa em desespero, ele se tornou testemunha de uma visão incrível.
''O que é isso?''
"Essa mulher ..."
Ayano abaixou a cabeça para olhar na direção que Ren estava indicando.
Deitada diretamente à frente, no limite de seu campo de visão, uma mulher estava de pé. Uma mulher bonita e hipnotizante, com cabelos negros e brilhantes, usando um casaco branco limpo e puro, as cores contrastantes tornando-a ainda mais atraente.
Ayano sorriu para Ren, com malícia em mente.
''Que mulher bonita. Você conhece ela?''
Ren ignorou a implicação e murmurou: "Aquela mulher, ela não é Misao nee-sama?"
''Eh? Ehhhhhh? ’
Ayano rapidamente olhou para trás para inspecionar a mulher mais de perto. Depois de alguns segundos ...
'"Parece ser ela ..."
De fato, foi Misao Ogami. No entanto, ela mudou completamente de como ela estava há três dias. Mesmo o simples fato de que ela não estava usando um quimono a fez dar uma impressão completamente diferente. Embora Ayano conhecesse Misao desde que eram pequenas, até onde ela conseguia se lembrar, era a primeira vez que ela via Misao em roupas ocidentais.
Talvez por causa disso, o que podia ser visto de suas pernas se estendendo abaixo do casaco parecia excepcionalmente atraente.
Para descrever o sentimento em uma única palavra, seria coquete. Embora normalmente ela parecesse simples, como se quisesse escapar do aviso, agora ela causava uma impressão magnífica. Na verdade, dentro dos cinco minutos que os dois estavam assistindo, já havia três tentativas de pegá-la.
Misao rejeitou serenamente seus avanços, e como ela lhes mostrara respeito apesar da rejeição, todos ficaram sem causar problemas. Se Nanase e Yukari tivessem visto esta cena, eles teriam castigado Ayano, dizendo "Aprenda com ela".
Depois de encarar, intimidado, por um tempo, Ren resmungou.
"Ela parece estar esperando por alguém."
"Isso ... é realmente surpreendente."
Ayano soou como se ainda não acreditasse em seus olhos, porque isso era inimaginavelmente diferente do que ela pensara antes.
"É um encontro?"
''...Não é?''
Uma garota como Misao não se vestia de maneira tão extravagante para encontrar um amigo do mesmo se*o!
O interesse de Ayano cresceu.
"Eu me pergunto com quem ela está namorando."
Desprezando o suco de laranja, Ayano observou a cena do lado de fora da janela com grande interesse. Dada a intensidade de seu olhar, qualquer um que estivesse assistindo do lado teria achado suas ações muito suspeitas.
"... Nee-sama."
Ren olhou para Ayano, que estava espionando Misao com um sorriso amargo. Ele mesmo virou-se para seguir a cena do lado de fora. Naquele momento, a outra parte apareceu.
"Nii-sama ?!"
Ele não pôde deixar de duvidar de seus próprios olhos. Mas era de fato o irmão de Ren, Kazuma. Sua aparição não foi coincidência - a prova sendo Misao, sorrindo largamente e correndo para encontrá-lo.
Antes de Ren, que estava estupefato, os dois deram as mãos intimamente e se afastaram.
Mesmo depois que os dois desapareceram de vista, Ren ainda estava congelado, olhando estupidamente para a janela. Foi uma ocorrência absolutamente impossível, porque para Misao, Kazuma foi "o homem que matou Nii-sama".
Um som fraco trouxe Ren de volta aos seus sentidos.
-squish- [SFX: algo sendo esmagado]
Algo leve e macio estava sendo esmagado. Não é um som raro, por qualquer meio, e ainda ouvir isso enche um com desconforto.
Ren enfrentou Ayano com desconforto. Como ele não se atreveu a olhar diretamente para ela, ele desviou os olhos para baixo, seguindo a mesa em direção a Ayano.
A primeira coisa que ele viu foi a mão de Ayano. Seus dedos delgados seguraram o copo de papel, ainda cheio de suco, e esmagaram-no na forma de seu punho. O suco se derramou, formando um oceano cor de laranja. Suas batatas fritas e hambúrguer estavam completamente encharcados e não valiam mais a pena comer.
A mão de Ayano estalou - o som do gelo, incapaz de escapar do copo, sendo pulverizado pela mão dela, que tremia continuamente.
Ren estava tão assustado que não ousou olhar para cima.
Embora ele não entendesse a causa, ele reconheceu a extrema raiva de Ayano. Se ele não tivesse cuidado, ele poderia se tornar o alvo dela.
Pak!
De repente, Ayano bateu as mãos na mesa e se levantou.
"Argh!"
Para o encolhido Ren, Ayano disse suavemente ...
'' ... eu vou segui-los. ''
''...Hã?''
Antes que Ren pudesse abrir a boca, Ayano já havia saído da loja.
'' Espere ... Espere um minuto ... ''
Ren apressadamente pegou seus pratos e, de uma só vez, entregou-os à recepcionista esperando na lata de lixo.
"Obrigado pelo seu patrocínio."
De costas para a assistente da loja, que mostrava um sorriso profissional, Ren correu rapidamente para o banheiro.
Parte 3 [ editar ]
Depois de esperar um minuto, Ren correu para alcançar Ayano.
"Nee-sama?"
Mas agora, não havia sinal de Ayano. Depois de olhar em vão, Ren correu na direção em que Kazuma e Misao tinham ido ...
... e imediatamente descobriu Ayano, cujas ações a fizeram prÉ óbvio imediatamente.
"... Nee-sama ..."
Como uma menina bonita se escondendo atrás de um poste elétrico, examinando sorrateiramente sua presa, ela se destacou mais do que se ela não estivesse fazendo nada.
Por um momento, ele considerou fortemente fingir que não a conhecia e voltava para casa, mas ele apenas entreteve o pensamento, sem vontade de fazer tal coisa.
Ren bravamente avançou e caminhou até Ayano, que agora poderia ser considerado um exemplo exemplar de um personagem suspeito.
"... Nee-sama."
"O que você estava fazendo, demorando tanto?"
Ren, sem palavras, silenciosamente tirou um lenço molhado.
''O que?''
"Por favor, limpe suas mãos."
''Hã? Oh. Ah, obrigada.
Ayano pegou o lenço e começou a limpar as mãos, pegajosas do suco de laranja.
"Você é muito inteligente, Ren."
"Você é muito bem-vindo", Ren respondeu calmamente, enquanto observava Kazuma e Misao, cerca de dez metros à frente deles.
Os dois, andando pela estrada com os braços trancados, exalavam uma atmosfera invulgarmente íntima. Embora não pudessem ouvir o que os dois estavam dizendo, era fácil dizer, pelos sorrisos ocasionais entre eles, que havia mais no relacionamento deles.
Não fique aí parado. Ocultar! Nós seremos vistos!
Ayano agarrou a mão de Ren e puxou-o para trás do poste ao lado dela, mas não importa como você possa tentar, é simplesmente impossível que um poste elétrico esconda duas pessoas.
"Nee-sama, você ainda quer segui-los?"
''Claro.''
''Por quê?''
Diante dessa pergunta franca, Ayano ficou momentaneamente sem palavras.
"Que tipo de pergunta é essa ?!"
"Porque, não importa como eu olhe, eles estão simplesmente em um encontro. O que estamos fazendo é simplesmente espreitar.
Ren não exagerou, mas simplesmente disse o que ele realmente sentia, e Ayano estava profundamente ferido.
O que me intriga ... Eu não tenho um motivo tão indecente! Eu sou apenas...''
''Somente...?''
"Apenas ... Misao ...! Está certo! Misao ainda pode querer tirar a vida de Kazuma!
"Não importa o método que ela usa, ela nunca vai vencê-lo."
"Argh ..."
Sua desculpa construída às pressas calmamente refutada, Ayano ficou sem fala mais uma vez.
'' Di-não sabia? Esse cara é um otário para mulheres bonitas! ’
"Mulheres bonitas é isso?"
''Está certo! Eu não te disse antes? Aquele cara até tentou se forçar em Misao da última vez! '' Ayano declarou sem vergonha, finalmente levantando a cabeça.
Ren ponderou sobre isso por um tempo antes de corar e perguntar embaraçosamente, '' Então, nós vamos ter que continuar espionando esses dois até Misao nee-sama ... até Misao nee-sama começar a usar sua beleza para seduzir Nii-sama? ''
Ayano não pôde deixar de visualizar a cena em sua mente. Ela se imaginou se escondendo em um canto escuro, observando os dois enquanto eles se abraçavam, beijavam e depois continuavam para o próximo passo ...
(... Talvez eu meio que odeie fazer isso ...)
Pensando nessas cenas que não deveriam ser vistas, Ayano sentiu vontade de voltar.
Naquele momento, se Ren tivesse escolhido continuar a persuadi-la nesse sentido, Ayano poderia ter desistido. Infelizmente, Ren escolheu outro método - um método tão errado que não poderia ter sido pior.
Talvez porque ele achava que esse motivo era mais preciso, Ren abriu a boca para perguntar ...
"Nee-sama, será que você é ... ciumento?"
Ele não tinha provas, apenas um sentimento. Talvez o desejo que ele realizou, que "Kazuma nii-sama e Ayano nee-sama se dê bem" também possa ter sido misturado.
Em outras palavras, uma declaração descuidada.
'' Ren ...? ''
Vendo um sorriso que poderia fazer uma criança viver com medo eterno, Ren percebeu que ele havia pisado em uma mina terrestre.
(Wh-Wh-Wha ?!)
Este sorriso, que não era um sorriso, pegou Ren como um cervo preso nos faróis, incapaz de correr ou mesmo desviar o olhar.
"Ah ... Ah ..."
''O que você acabou de dizer?''
Diante dessa pergunta e do sorriso que, é claro, não alcançou seus olhos, Ren só conseguiu balançar a cabeça rigidamente como um robô.
Ayano estendeu a mão e suavemente colocou no rosto de Ren, queh estava cheio de medo.
'Você é uma criança tão boa. Essa é a maneira de viver até uma idade madura! '
Ren estava impotente para fazer qualquer coisa, mas acenou com a cabeça.
"Eles ainda estão nos seguindo."
''Sim.''
Misao disse tão baixinho e feliz. Kazuma, por outro lado, respondeu com uma expressão cansada.
Sem nem precisar olhar, os dois sabiam que estavam sendo seguidos - se poderia até mesmo ser considerado um rejeito.
Escondendo seus rastros, disfarçando a cauda, a seleção precisa da distância e posição a seguir ... Não importa como você olhasse, o que eles estavam fazendo não se qualificava como cauda. Para ser franco, até mesmo um amador deveria ter feito melhor. Quase fez você querer gritar que se eles realmente quisessem se esconder, eles deveriam pelo menos calar a boca.
(Para confiar a esses dois o futuro dos Kannagis ... Você não está preocupado, Soushu?)
Kazuma não pôde deixar de simpatizar com Juugo, embora nunca o tenha dito em palavras. O que ele estava considerando agora era ...
''O que é isso?''
Vendo Misao com um sorriso inocente, Kazuma deu-lhe um sorriso de volta.
''Não é nada. Eu só estava me perguntando, onde você está me levando?
''Estamos quase lá.''
Dado o modo como Misao estava puxando Kazuma junto, não seria um exagero dizer que ela estava forçando-o junto, mas Kazuma não ofereceu resistência e o seguiu.
(A sensação de esperar pela forca ... acho que seria assim!)
Isso é o que ele estava pensando.
Em um canto do beco, Misao parou de repente. O lugar onde eles estavam era cercado por fileiras de prédios e, mesmo em plena luz do dia, parecia bastante sombrio. Misao permaneceu em silêncio enquanto um calafrio gelado enchia o ar.
Ignorando a atmosfera em rápida mudança, Kazuma perguntou calmamente: "Este lugar está bem?"
''Sim. Este é o nosso destino.
Misao respondeu em tom firme, seguindo com uma reverência exagerada.
"Então ... desejo-lhe sorte."
Quando ela disse essas palavras, o corpo de Kazuma voou.
Como se tivesse sido atingido por um carro invisível ou atingido na cabeça por um bastão metálico, seu corpo se espatifou com força no chão.
Vários momentos depois, uma verdadeira explosão de som sacudiu o ar. Como se Kazuma nem tivesse tido tempo suficiente para reconhecer o som de tiros, o corpo que rolava no chão parecia impotente - como uma marionete cujas cordas foram cortadas.
Por outro lado, Misao usava um sorriso, observando como Kazuma foi surpreendida. Ela lentamente recuou sem nunca desviar o olhar.
Como se trocando posições, como Misao recuou, dez homens apareceram das sombras dos edifícios circundantes. Eles usavam ternos ocidentais, aparentemente empresários à primeira vista, mas apesar de sua etnia e idade serem todos diferentes, seu trabalho em equipe estava em um nível muito alto.
Eles se espalharam em uma formação em forma de leque e cercaram Kazuma - que agora jaziam no chão - extraindo o conteúdo de suas caixas em movimentos rápidos e praticados.
O que havia dentro não eram documentos, ou amostras de produtos, mas breu, objetos metálicos, dispositivos projetados exclusivamente para matar - MP5Ks, um tipo menor de MP5, um rifle de assalto projetado para portabilidade.
Os homens colocavam casualmente aquilo que normalmente não aparecia na maleta de um homem de negócios perto da cintura, como se fosse apenas natural, e então, sem hesitar, puxaram o gatilho.
As balas foram disparadas em plena auto, e várias centenas de tiros caíram no corpo de Kazuma como um só. O asfalto atingido foi esmagado em uma névoa fina, manchando o ambiente em cinza.
Os homens não notaram e continuaram a atirar em uma grande área na direção de Kazuma.
Demorou menos de três segundos para percorrerem suas revistas e rapidamente inseriram novos clipes antes de retomar o fogo.
Então esta cena se repetiu mais uma vez.
Quando cada um tinha gasto todos os três cartuchos, os homens rapidamente se esconderam quando algo caiu do céu em alta velocidade.
-ESTRONDO-
Uma explosão.
A violenta explosão explodiu tudo onde pousou.
'' ... Desta forma ... Não importa o quão forte esse homem é ... ''
Olhando para a cena empoeirada da explosão, Misao murmurou para si mesma sem emoção.
De fato, não há muitos que possam sobreviver a esse encontro. Gastar perto de mil balas e mais de uma dúzia de mísseis - chamar isso de exagero seria um eufemismo.
Um ataque que teria feito você sentir que o objetivo não era "matar", mas "erradicar", atacaro o ponto que nada permaneceu. Este foi apenas um tal ataque.
Ela desviou os olhos ligeiramente, vendo Ayano e Ren se abraçando no chão.
Eles pareciam estar chocados demais para ficar de pé, mas enquanto os dois estavam ilesos, tudo bem. Mesmo que ela já tivesse cortado todos os laços com os Kannagis, ela não conseguia esquecer seu respeito por eles, muito menos tê-los como inimigos.
Por outro lado, no canto onde Kazuma estava, os restos do prédio destruído começaram a desmoronar, formando uma pequena colina de escombros de concreto. Mesmo se você procurar debaixo daquela colina, seria improvável que você encontrasse um pedaço de pano restante.
"Precisamos cavar o cadáver."
Testemunhando a cena horripilante diante dela, Misao disse calmamente para si mesma. Naquele momento, os homens que carregavam os fuzis de assalto saíram e cercaram a pequena colina de concreto.
Um terrível silêncio pairou sobre a área.
'' ... ''
Pa-chunk. [Deslocamento de concreto]
Um som fraco surgiu do fundo da pequena colina, cortando o silêncio.
'' ...! ''
Os rostos originalmente sem emoção e fantoches dos homens pareciam abalados pela primeira vez.
Uma sombra negra surgiu de dentro do pó branco e úmido, e o som de passos firmes fluiu.
"Fi-Fire!"
Foi um comando gritado em uma voz que não mais irradiava calma. Impulsionados pelo medo e pela voz, os homens puxaram o gatilho de forma reflexiva.
O tiroteio em erupção, alto o suficiente para causar surdez, ecoou pelo beco. Depois de ser atingida por várias centenas de balas, a sombra negra caiu mais uma vez.
"... Phew ..."
Alguém respirou aliviado, como se tivesse sido libertado de um fardo pesado. Seguindo sua liderança, os outros homens começaram a relaxar, um por um. Naquele momento-
Um tornado apareceu.
O furacão aparentemente violento era rigidamente controlado, apenas cortando os corpos dos dez homens. Cinco corpos, já rasgados em pedaços, dançaram no céu. Ao mesmo tempo, o tornado dispersou toda a poeira. Em um piscar de olhos, o ar ficou inacreditavelmente claro.
"Fazer essa cena, como sempre"
Kazuma sorriu feliz.
Depois de se recuperar do choque momentâneo, o rosto de Misao retomou seu sorriso gentil enquanto olhava para Kazuma.
Além de um pouco de sujeira, ele não sofreu nenhum dano. Parecia que ele usara uma barreira contra o vento para desviar tudo.
Misao pôs a mão no bolso como se nada tivesse acontecido e transmitiu um sinal por rádio.
"Só para avisá-lo, não desperdice sua energia", Kazuma aconselhou Misao sem pressa.
"Os atiradores estão mortos - os dois."
Depois de ouvir este comentário malicioso, entregue em um tom prático, o sorriso de Misao desapareceu instantaneamente.
Além do primeiro atirador, a mais de um quilômetro de distância, Misao havia preparado um segundo atirador como um trunfo. Eles haviam sido colocados um em frente ao outro, a dois quilômetros de distância, com Kazuma no centro.
Apesar disso, Kazuma os matou. Isso significava que, enquanto se defendia de um ataque tão violento, ele calmamente examinava uma área com um raio de pelo menos um quilômetro sem perder o ritmo.
Embora o que ele disse fosse inacreditável, o rádio ainda não havia respondido. Misao ofereceu um sorriso amargo e descartou o rádio.
"Puxa, você é um monstro?"
"As pessoas costumam dizer que eu sou", respondeu Kazuma calmamente.
'' Mas para você pensar em tal método-! Comparado ao seu en-jutsu, o armamento moderno é definitivamente muito mais eficaz - infelizmente, ainda não é suficiente.
''Assim parece. Que tal mísseis de cruzeiro na próxima vez?
Ambos revelaram sorrisos gentis.
Naquela época, os corpos dos homens mortos pelo tornado e jogados no céu começaram a chover.
Kazuma desviou os cadáveres com o seu
-KABOOM- [SFX: explosão]
Misao, por outro lado, incansavelmente os queimava em cinzas com seu fogo.
Vendo os cadáveres transformarem-se em pó, para serem levados pelo vento, Kazuma perguntou em voz baixa: "Aqueles homens foram contratados por você, não foram?"
"Não me lembro de contratar pessoas mortas."
Misao respondeu enquanto sorria.
Sim, Misao estava sorrindo. Embora os mercenários que ela contratara tivessem transformado uma esquina em uma ruína, causando morte e ferimentos a muitos, aquele sorriso não continha um pingo de insinceridade.
Puro e inocente, um sorriso digno de pena - o sorriso de alguém que cruzou uma linha que nunca deveria ser atravessada, o sorriso de alguém no caminho errado.
Você temMisao mudou ... Eu fui a causa ...? - perguntou Kazuma, num tom raro e dolorido.
''Eu mudei? Você me conhece bem assim?
''...Isso é verdade.''
Kazuma afastou sua tristeza, revertendo para uma expressão fria.
"Então, seu plano termina aqui?"
"Sim, é tudo por hoje."
''É assim mesmo? Você pode ir então.
Ouvindo essas palavras, Misao ficou levemente chocada.
"É realmente bom apenas me deixar ir?"
"Eu já disse isso antes. Não importa o método que você tente, você nunca será capaz de me arranhar.
''Você vai se arrepender.''
''Vamos esperar e ver.''
Misao não respondeu e silenciosamente se virou para sair.
Vendo a sombra de suas costas desaparecer ao longe, Kazuma suspirou suavemente.
"Dez anos ... é realmente muito tempo ..."
Suas palavras silenciosas não foram ouvidas e desapareceram ao vento.
Parte 4 [ editar ]
"O tiroteio começou às 16h de hoje em um incidente na Ala Chiyoda, distrito de Kudankita, e matou mais de 30 pessoas."
O noticiário noturno estava relatando o incidente anterior, que era de se esperar. Mesmo que a lenda da segurança japonesa já tivesse quebrado há muito tempo, as coisas ainda tinham que chegar ao ponto em que um tiroteio no centro de Tóquio era uma ocorrência comum.
Como o incidente ocorreu perto da residência real, todos em Tóquio ficaram imediatamente em alerta máximo. Como se estivesse sob lei marcial, a polícia podia ser vista em todo lugar.
Apontando para a rua ruinosa aparecendo na televisão, Juugo mostrou a Ayano um olhar de suspeita.
"Você está dizendo que tudo isso é feito por Misao?"
"Sim ... Umm ... Deve ser ..."
Ayano respondeu hesitante. Quanto mais ela olhava para a cena mostrada na televisão, menos real parecia.
Independentemente das circunstâncias, os dois sabiam que Misao nunca estaria associado a um incidente desse tipo. Normalmente, uma menina muito simpática, mesmo que ela guardasse rancor, nunca seria tão cruel a ponto de envolver pessoas inocentes. E se ela decidisse se vingar, escolheria um método que não envolvesse os outros.
Mas...
"Para uma menina obediente e dócil como Misao ... Quando ela fica brava, suas ações são surpreendentemente audaciosas ..." Ayano resmungou de todo coração.
De falar com Masayuki, eles descobriram que Misao já havia desaparecido dois dias antes, junto com uma soma de oito dígitos da conta da família Ogami.
Não é preciso dizer que ela ainda não foi vista novamente.
Não parece que isso não lhe diz respeito. Por que você não a agarrou no local?
"Porque, Kazuma ... He-"
Em resposta à repreensão de Juugo, Ayano respondeu coquete.
Não há desculpas. Afinal, você será o próximo Soushu.
(O que você espera que eu faça nesse tipo de situação ...)
Ayano colocou uma frente obediente em face da palestra de Juugo, mas o incidente anterior estava se repetindo dentro dela.
"Ugh, não consigo ouvir nada."
Com o retorno seguro de Kazuma e a saída subsequente de seus agressores, Ayano se tornou um perseguidor mais uma vez, mas a distância entre eles era muito grande, e ela não tinha conseguido ouvir.
Nesses momentos, o en-jutsu era inútil. Entre as várias formas de en-jutsu - que exibiam um poder de ataque avassalador - não havia nada que pudesse ser usado para reconhecimento.
No final, Ayano não conseguiu sequer uma palavra da conversa.
"Esse cara parece estar se divertindo."
''É assim mesmo? Ele parece aflito para mim.
'' Causou dor? Aquele cara? Que ocasião feliz.
"Nee-sama ..."
A razão pela qual Ayano poderia ter tal atitude era porque ela achava que tudo estava acabado.
Ela acreditava que Misao não tinha cartas para jogar e que tudo o que restava era o resultado. Ou então ela pensou.
Infelizmente...
Depois que a conversa chegou a uma resolução pacífica, Misao se virou, não para fugir, mas para se afastar calmamente.
Kazuma não deu a perseguição e apenas assistiu silenciosamente enquanto ela saía.
Nos momentos em que Ayano estava muito atordoado para se mexer, Misao desapareceu vagarosamente.
"Wa-Espere um minuto!"
Voltando paraAyano correu para o lado de Kazuma e agarrou seu colarinho.
"Por que você a deixou escapar?"
"Por que eu deveria capturá-la?"
Kazuma não pareceu surpreso com a aparência de Ayano e a questionou por sua vez, como se fosse natural.
"O que você quer dizer porque ... Este incidente foi causado por Misao!"
"Do jeito que eu vejo, eles são os responsáveis."
Em resposta a Ayano, que apontava para os restos do prédio, Kazuma apontou para os cadáveres dos homens caídos.
''É isso que eu estou dizendo! Eles estavam seguindo suas ordens! ’
''É assim mesmo? Isso é novidade para mim.
"Yo-você realmente ..."
A mão segurando seu colar aumentou em força. De sua atitude, ficou claro que o que Ayano realmente queria agarrar era a garganta de Kazuma.
"Se você permitir, Misao fará o mesmo novamente!"
''Isso importa? Não houve qualquer dano feito de qualquer maneira.
''Você é cego?''
Ayano mais uma vez apontou para a cena patética atrás dela.
Após um breve momento de contemplação, Kazuma se corrigiu.
"Não há mal para mim."
Pachi
''Seu desgraçado! Apenas fique aí e receba sua punição! ’
Um punho flamejante (Nota: não uma metáfora) atingiu Kazuma. Desviando-se da greve com facilidade, Kazuma começou a conversar com seu irmão, que se aproximou dele.
'' Oh, Ren. Como você esteve?''
''Bem...''
''Droga! Morrer! Morra neste instante! ’
"Como barulhento!"
Kazuma fechou a distância enquanto Ayano sacudia seu punho e levemente torcia sua mão direita para cima.
"Gya!"
O cotovelo de Ayano foi levantado, e as articulações em seu braço, cotovelo e ombro foram todas esticadas ao limite ao mesmo tempo. Em tal condição, Ayano só poderia arquear o corpo dela, de ponta a ponta e suportar com isso. Seu corpo perdeu completamente o equilíbrio e tudo o que ela podia fazer era se render.
"Ugh ..."
Ignorando Ayano, que estava tentando o seu melhor para recuperar o equilíbrio, Kazuma avisou Ren: '' Estou voltando. Vocês devem sair também. Vai ser problemático se a polícia ver você.
"Até logo."
Ele acenou descuidadamente a mão e varreu os olhos em direção a Ayano - que agora estava tropeçando no chão - com uma expressão de vitória.
"Yo-You!"
De costas para Ayano, que estava olhando para ele, Kazuma se afastou.
"Nee-sama, você está bem?"
Tratando as palavras de preocupação de Ren com o respeito que ela daria uma rajada de vento, Ayano silenciosamente observou as costas de Kazuma.
(Aquele cara-! Um dia eu definitivamente vou lhe ensinar uma lição!)
Ayano esqueceu que estava ouvindo o pai lhe dar uma palestra e ficou zangada com o pensamento.
Juugo não deixou de notar. Quando ele viu que Ayano não estava prestando atenção, ele se levantou - Ayano não mostrou reação - caminhou para frente - Ayano ainda não reagiu - e bateu com o punho no topo de sua cabeça.
Dong!
Um som extremamente exagerado surgiu. Ayano estava com tanta dor que ela não podia nem gritar, e todo o seu corpo desmoronou no tatame.
Tendo sofrido o golpe no topo de sua cabeça enquanto se ajoelhava, o impacto não tinha para onde ir, mas diretamente para baixo. Agonizando sob um golpe que parecia como se fosse esmagar seu crânio, Ayano só poderia suportá-lo.
"Eu ... eu me oponho à violência ..." Ayano protestou com lágrimas nos olhos.
Não diga apenas as palavras. Mudança.''
Juugo, claro, ignorou seu protesto.
'' Parece que eu já estraguei você demais no passado. Vou ter que ser mais rigoroso a partir de agora.
''Mas isso é...''
Desconsiderando a expressão lamentável de Ayano, Juugo retornou ao assunto em questão.
''Assim? Você notou alguma outra pista? ’
"Kazuma é muito suspeito!", Gritou Ayano quase exatamente na mesma hora.
'' ... ''
Juugo simplesmente olhou para Ayano sem dizer uma palavra. Chamar seu olhar de crítico teria sido conservador.
''...Isso é tudo?''
"Seja ... porque é estranho, não é ?! Por que Kazuma não matou Misao ?! '
''Hmm...''
Juugo ficou em silêncio, sem dizer uma palavra. Aproveitando esta oportunidade, Ayano pressionou.
'' Otou-sama, pense nisso. Kazuma não se ressente dos Kannagis até o núcleo? Para nem matar uma única pessoa até agora, parece muito estranho.
"Ele parece ter dito a Ren que ele"não odeia mais a família Kannagi".
''Quem sabe? Mesmo que isso seja verdade, se alguém tomou a iniciativa de atacá-lo, isso ainda não deveria ser o caso. Já não a vimos? Os quatorze ou quinze homens que o cercaram e atacaram, ele os bateu em uma polpa. Essa é a maneira "habitual" de Kazuma de fazer as coisas.
"... Mm-hmm ..."
Juugo assentiu. Ele não tinha objeções ao ponto dela.
"Mas, nesse caso, por que ele não colocou a mão em Misao?"
''Eu não faço ideia. Mas qualquer um pode ver que Misao é muito especial nos olhos de Kazuma. Deve haver algo entre eles, '' Ayano disse sem rodeios, com uma expressão severa, ou melhor, afiada.
"Ele se apaixonou por Misao?"
O corpo de Ayano tremeu ligeiramente. Ela olhou para o pai com os olhos incertos de uma criança perdida.
'' Otou-sama pensa assim também? '
''Quem sabe?''
Juugo respondeu vagamente. Ele esperava que ele estivesse apenas pensando demais.
(Kazuma deve retornar aos Kannagis. Mas Misao é incapaz de ser seu apoio.)
Dizer que ele não esperava que Kazuma substituísse os Fuugas teria sido uma mentira. Além disso, Juugo não havia esquecido o perigo que Kazuma representava.
Kazuma mostrou suas cicatrizes uma vez antes. Juugo não podia fingir que não viu aquela ferida não curada.
(Kazuma precisa de um lugar para voltar. E para isso ...)
Juugo olhou para Ayano com olhos que tinham profundo significado, mas naquele momento, Ayano estava muito focado em seus próprios problemas e não percebeu esses olhos.
"De qualquer forma, vamos encontrar Kazuma e perguntar a ele sobre isso primeiro."
Ayano voltou a seus sentidos e assentiu em concordância.
"Sim ... sim ... A propósito, por que esse cara é sempre tão misterioso?"
''De fato.''
Juugo deu um sorriso amargo. Ele se sentiu desconfortável precisamente porque entendeu que isso se devia à desconfiança de Kazuma sobre os Kannagis.
"De alguma forma, devemos encontrar um caminho ..."
No final, Juugo nunca teve a chance de perguntar a Kazuma sobre as circunstâncias entre ele e Misao. E nesse ponto, a oportunidade já havia passado.
Advertisement